0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Завантажено @ subs4free.club

1
00:00:55,750 --> 00:00:57,625
<i>Добре. Отже, сьогоднішня сесія,</i>

2
00:00:57,708 --> 00:00:59,875
<i>десять речей, які ви
любов один до одного.</i>

3
00:01:00,625 --> 00:01:01,791
Тео, ти перший.

4
00:01:03,166 --> 00:01:04,458
Звичайно, гм...

5
00:01:04,541 --> 00:01:07,375
Один. Краще б жити
з нею, ніж вовк.

6
00:01:10,125 --> 00:01:11,458
Ви сказали вовк?

7
00:01:12,208 --> 00:01:13,500
- Так.
- Нічого собі.

8
00:01:14,166 --> 00:01:16,375
- Ну...
- Ой, один. Він має руки.

9
00:01:19,000 --> 00:01:21,541
Ну я бачив документальний фільм
раз про людину без рук,

10
00:01:21,625 --> 00:01:22,666
і це виглядало як важке життя,

11
00:01:22,750 --> 00:01:24,291
особливо для партнера, тому...

12
00:01:25,208 --> 00:01:26,375
Мені подобається, що в нього є руки.

13
00:01:26,458 --> 00:01:27,750
Так, це справедливо.

14
00:01:30,375 --> 00:01:31,208
Зброя.

15
00:01:31,750 --> 00:01:35,125
По-друге, форма її голови
якось тішить...

16
00:01:35,208 --> 00:01:36,458
...на відстані.

17
00:01:37,000 --> 00:01:39,416
По-третє, у мене є спогади
про те, що вона дотепна.

18
00:01:40,166 --> 00:01:42,833
По-четверте, вона пахне
приємний... при нагоді.

19
00:01:42,916 --> 00:01:44,791
Я справді намагався більше писати.

20
00:01:45,166 --> 00:01:46,625
Два. Його подих
пахне хамсою

21
00:01:46,708 --> 00:01:48,291
що був на ссані всю ніч.

22
00:01:48,708 --> 00:01:49,708
По-третє, як він сміється

23
00:01:49,791 --> 00:01:52,000
це як передсмертна хрип хворого собаки.

24
00:01:52,083 --> 00:01:54,000
Чотири, він поганий батько.

25
00:01:54,083 --> 00:01:56,041
Траханий коханець. Повний лайно.

26
00:01:56,125 --> 00:01:58,125
Жертва. Невдаха. Дрочер.

27
00:01:58,208 --> 00:02:00,458
Номер десять. «Тео, яка пізда».

28
00:02:04,375 --> 00:02:05,833
Це не було завдання.

29
00:02:05,916 --> 00:02:09,125
Це ваші речі
ненависть. Це не смішно.

30
00:02:09,208 --> 00:02:11,458
Це... Це...
Це насправді дуже смішно.

31
00:02:11,541 --> 00:02:14,750
Я бачу стільки образи
і обороноздатність.

32
00:02:14,833 --> 00:02:16,916
Нездатність вибачитися...

33
00:02:17,000 --> 00:02:18,833
...розділити вашу вразливість.

34
00:02:19,250 --> 00:02:20,875
На свій захист, він плаксива дитина,

35
00:02:20,958 --> 00:02:22,083
так це вразливість.

36
00:02:22,166 --> 00:02:23,666
Словесна жорстокість.

37
00:02:23,958 --> 00:02:25,833
В Англії ми це називаємо repartee.

38
00:02:25,916 --> 00:02:29,666
Самовдоволення. Знущання.
Невміння визнавати помилки.

39
00:02:29,750 --> 00:02:31,333
Я не думаю, що у вас є можливість

40
00:02:31,416 --> 00:02:33,083
щоб вирішити ваші проблеми.

41
00:02:36,916 --> 00:02:39,500
<i>Це жахливо, як близько
ми втратили один одного.</i>

42
00:02:40,625 --> 00:02:43,625
<i>Нам пощастило.</i>

43
00:02:44,125 --> 00:02:45,375
<i>Завжди було. Мм.</i>

44
00:02:46,083 --> 00:02:47,250
<i>Пам'ятаєте, коли ми зустрілися?</i>

45
00:02:48,000 --> 00:02:48,875
<i>Добрий день.</i>

46
00:02:51,833 --> 00:02:53,666
Отже, я думаю, що це a
момент святкування

47
00:02:53,750 --> 00:02:54,916
для всіх нас.

48
00:02:56,208 --> 00:02:58,125
Я думаю, що ми можемо бути дуже
пишається цією будівлею.

49
00:02:58,208 --> 00:03:00,000
Вітаю, Даррен.
Вітаю, Даррен.

50
00:03:00,083 --> 00:03:00,958
Здоров’я всім.

51
00:03:01,041 --> 00:03:02,708
Боже милий. Він насправді це має на увазі.

52
00:03:03,291 --> 00:03:04,208
Тео, що ти сказав?

53
00:03:06,125 --> 00:03:07,416
вибач Я був, е...

54
00:03:07,500 --> 00:03:09,000
...просто згадую, як ми позбулися

55
00:03:09,083 --> 00:03:10,625
каскадні садові балкони

56
00:03:10,708 --> 00:03:12,791
так що ми відмовляємося людям

57
00:03:12,875 --> 00:03:15,375
хто буде жити в
ці 700 коробок без особливостей

58
00:03:15,458 --> 00:03:17,833
можливість взаємодіяти з
свіже повітря, побачити горизонт,

59
00:03:17,916 --> 00:03:19,708
або, можливо, рішуче скористайтеся моментом

60
00:03:19,791 --> 00:03:21,750
що живуть у своїх квартирах
змушує їх стрибати.

61
00:03:21,833 --> 00:03:24,125
Отже, справді, люди,
коли ти думаєш про це,

62
00:03:24,208 --> 00:03:25,625
ми рятували життя.

63
00:03:25,958 --> 00:03:26,833
до нас!

64
00:03:26,916 --> 00:03:28,500
правильно. Я маю на увазі балкон

65
00:03:28,583 --> 00:03:30,083
насправді хороший приклад, Тео.

66
00:03:30,166 --> 00:03:32,416
Я відчуваю в цьому нотку гіркоти.

67
00:03:32,500 --> 00:03:34,083
- Але ми всі повинні...
- О, блядь.

68
00:03:34,166 --> 00:03:35,875
...подрібнюємо себе і
наші примхи як архітекторів

69
00:03:35,958 --> 00:03:37,625
до потреб ринку...

70
00:03:42,000 --> 00:03:43,291
вибач Гм...

71
00:03:45,125 --> 00:03:46,541
Мені потрібна лише хвилинка
тому я не вбиваю себе

72
00:03:46,625 --> 00:03:47,791
перед моїми колегами.

73
00:03:48,083 --> 00:03:49,541
Цікаво. Як би ви це зробили?

74
00:03:50,791 --> 00:03:53,416
У вас десь є дуже великий ніж?

75
00:03:53,500 --> 00:03:54,666
я так

76
00:03:55,208 --> 00:03:56,750
Мені це потрібно, щоб закінчити це.

77
00:03:58,000 --> 00:03:59,166
Я з радістю почекаю.

78
00:04:05,458 --> 00:04:06,291
Що це?

79
00:04:06,666 --> 00:04:08,125
Карпаччо з форелі.

80
00:04:10,041 --> 00:04:11,666
О, почекай. Спробуйте з цим.

81
00:04:21,416 --> 00:04:22,333
ммм

82
00:04:23,166 --> 00:04:24,208
Ісусе!

83
00:04:24,541 --> 00:04:26,583
Ну, не давайте Його
кредит. Це все я.

84
00:04:26,666 --> 00:04:28,125
Зневоднена ожина та анчоус.

85
00:04:28,208 --> 00:04:30,250
Я хочу покласти його там,
але кухар не дозволяє.

86
00:04:30,708 --> 00:04:31,958
Як ми можемо так жити?

87
00:04:32,041 --> 00:04:33,875
Я, ніяких каскадних садових балконів.

88
00:04:33,958 --> 00:04:36,291
Ти, без зневоднення.

89
00:04:37,791 --> 00:04:39,500
Особисто я переїжджаю
до Америки наступного тижня

90
00:04:39,583 --> 00:04:41,416
жити вільно і стати шеф-кухарем.

91
00:04:42,291 --> 00:04:43,541
Ну, можливо, я повинен приєднатися до вас.

92
00:04:45,333 --> 00:04:46,916
Ми ще навіть не займалися сексом.

93
00:04:49,375 --> 00:04:51,041
Хоча це за кілька хвилин.

94
00:04:53,875 --> 00:04:54,875
Дуже вірно.

95
00:05:05,875 --> 00:05:07,291
Сервіс!

96
00:05:07,625 --> 00:05:09,833
Приєднуйтесь до мене в прохолодній кімнаті. Гм...

97
00:05:09,916 --> 00:05:10,750
Гм... Тео.

98
00:05:11,208 --> 00:05:12,041
Плющ.

99
00:05:32,208 --> 00:05:34,333
<i>♪ Уявіть себе і мене ♪</i>

100
00:05:34,416 --> 00:05:35,416
<i>♪ Я так ♪</i>

101
00:05:35,500 --> 00:05:38,250
<i>♪ Я думаю про тебе вдень і вночі ♪</i>

102
00:05:38,333 --> 00:05:39,833
<i>♪ Це правильно ♪</i>

103
00:05:39,916 --> 00:05:42,333
<i>♪ Думати про хлопця, якого ти любиш ♪</i>

104
00:05:42,416 --> 00:05:43,666
<i>♪ І тримай його міцно ♪</i>

105
00:05:43,750 --> 00:05:47,000
<i>♪ Так щасливі разом ♪</i>

106
00:05:48,208 --> 00:05:50,041
<i>♪ Якщо я повинен тобі подзвонити ♪</i>

107
00:05:50,125 --> 00:05:51,708
<i>♪ Вкладіть копійку ♪</i>

108
00:05:51,791 --> 00:05:53,958
<i>{\an8}♪ А ти кажеш
Ти належиш мені ♪</i>

109
00:05:54,041 --> 00:05:55,666
<i>{\an8}♪ І заспокоїти мене ♪</i>

110
00:05:55,750 --> 00:05:58,041
<i>{\an8}♪ Уявіть, як
Світ може бути ♪</i>

111
00:05:58,125 --> 00:05:59,458
<i>{\an8}♪ Дуже добре ♪</i>

112
00:05:59,541 --> 00:06:03,625
<i>♪ Так щасливі разом ♪</i>

113
00:06:05,000 --> 00:06:06,625
<i>♪ Я не бачу себе ♪</i>

114
00:06:06,708 --> 00:06:09,458
<i>♪ Не люблю нікого, крім тебе ♪</i>

115
00:06:09,541 --> 00:06:12,083
<i>♪ На все життя ♪</i>

116
00:06:12,708 --> 00:06:14,666
<i>♪ Коли ти зі мною ♪</i>

117
00:06:14,750 --> 00:06:17,416
<i>♪ Крихітко, небо буде синім ♪</i>

118
00:06:17,500 --> 00:06:20,083
<i>♪ На все життя ♪</i>

119
00:06:20,708 --> 00:06:23,250
<i>♪ Я і ти І ти і я ♪</i>

120
00:06:23,333 --> 00:06:25,833
<i>♪ Неважливо, як вони кидають кубики ♪</i>

121
00:06:25,916 --> 00:06:27,333
<i>♪ Це має бути ♪</i>

122
00:06:27,416 --> 00:06:29,666
<i>♪ Єдиний для мене це ти ♪</i>

123
00:06:29,750 --> 00:06:31,333
<i>♪ А ти для мене ♪</i>

124
00:06:31,416 --> 00:06:35,291
<i>♪ Так щасливі разом ♪</i>

125
00:06:36,500 --> 00:06:38,416
<i>♪ Я не бачу себе ♪</i>

126
00:06:38,500 --> 00:06:41,208
<i>{\an8}♪ Не люблю нікого, крім тебе ♪</i>

127
00:06:41,291 --> 00:06:44,041
<i>{\an8}♪ На все життя ♪</i>

128
00:06:44,541 --> 00:06:46,416
<i>♪ Коли ти зі мною ♪</i>

129
00:06:46,500 --> 00:06:49,166
<i>♪ Крихітко, небо буде синім ♪</i>

130
00:06:49,250 --> 00:06:51,875
<i>♪ На все життя ♪</i>

131
00:06:52,375 --> 00:06:55,083
<i>♪ Я і ти І ти і я ♪</i>

132
00:06:55,166 --> 00:06:57,541
<i>♪ Неважливо, як вони кидають кубики ♪</i>

133
00:06:57,625 --> 00:06:59,041
<i>♪ Це має бути ♪</i>

134
00:06:59,125 --> 00:07:01,458
<i>♪ Єдиний для мене це ти ♪</i>

135
00:07:01,541 --> 00:07:03,083
<i>♪ А ти для мене ♪</i>

136
00:07:03,166 --> 00:07:06,458
<i>♪ Так щасливі разом ♪</i>

137
00:07:06,541 --> 00:07:09,708
♪ ♪

138
00:07:16,625 --> 00:07:18,083
<i>Хто хоче з'їсти водія автобуса?</i>

139
00:07:18,166 --> 00:07:19,750
я!

140
00:07:19,833 --> 00:07:21,208
Так дивно, високі автобуси.

141
00:07:21,291 --> 00:07:22,250
А чому вони червоні?

142
00:07:22,333 --> 00:07:24,000
Щоб ви могли їх побачити,
тому що такий туман.

143
00:07:24,083 --> 00:07:25,833
Ну, там уже не такий туман.

144
00:07:25,916 --> 00:07:27,166
Ні після смерті Джека Різника.

145
00:07:28,208 --> 00:07:31,125
Подивіться. Спробуйте Тауерський міст.
Отже, це солодка.

146
00:07:31,208 --> 00:07:34,083
Додайте цей темний шоколад,
ця малина, а ця...

147
00:07:34,166 --> 00:07:36,125
нікому не кажи... креветковий порошок.

148
00:07:36,416 --> 00:07:37,250
риба?

149
00:07:37,708 --> 00:07:38,958
Глибина смаку без рибного смаку.

150
00:07:39,041 --> 00:07:39,958
Закрий очі.

151
00:07:42,125 --> 00:07:43,958
- Боже!
- Боже справді!

152
00:07:44,041 --> 00:07:45,458
Подивіться, я знаю, що це музей.

153
00:07:45,541 --> 00:07:48,125
Але це повинно бути
представляють вітрило на кораблі,

154
00:07:48,208 --> 00:07:49,625
тому це має бути таким.

155
00:07:49,708 --> 00:07:50,833
Слід очікувати піратів

156
00:07:50,916 --> 00:07:52,708
зайти за ріг будь-якої миті.

157
00:07:54,125 --> 00:07:56,000
Ні, я жартую.

158
00:07:56,083 --> 00:07:57,208
Слухай, я хочу вітрило.

159
00:07:57,291 --> 00:07:58,666
Питання, яке ви повинні
запитайте себе, як ви

160
00:07:58,750 --> 00:08:00,416
хочеш жити своїм життям?

161
00:08:00,500 --> 00:08:02,291
З мужністю чи без? Тато!

162
00:08:02,375 --> 00:08:04,291
дякую Тоді я буду
надішліть вам номери.

163
00:08:04,375 --> 00:08:06,333
тату!

164
00:08:06,750 --> 00:08:08,416
Ми їмо британські ікони.

165
00:08:08,500 --> 00:08:09,750
Карамель місо Букінгемський палац.

166
00:08:09,833 --> 00:08:11,458
так Звичайно, ви.

167
00:08:11,541 --> 00:08:13,875
Подивіться. Печиво Біг-Бен Шисо Бурбон.

168
00:08:13,958 --> 00:08:16,083
Звучить добре.

169
00:08:16,166 --> 00:08:18,416
У мене паморочиться голова, а язик шипить.

170
00:08:18,791 --> 00:08:19,625
так

171
00:08:19,708 --> 00:08:21,708
Дивовижно. звичайно.

172
00:08:21,791 --> 00:08:23,083
Але ти не думаєш
може бути трохи проблемою

173
00:08:23,166 --> 00:08:24,958
перетворюючи їхню кров на 40-стійку сахарозу?

174
00:08:25,375 --> 00:08:26,500
Не соромтеся їх.

175
00:08:26,583 --> 00:08:28,000
Але це погано для
їх здоров'я в довгостроковій перспективі.

176
00:08:28,083 --> 00:08:28,916
І товстіють.

177
00:08:29,000 --> 00:08:30,041
Будда був товстим.

178
00:08:30,125 --> 00:08:31,000
І він був чудовий.

179
00:08:31,083 --> 00:08:32,041
- Він був чудовий.
- Плющ.

180
00:08:32,125 --> 00:08:33,541
Подивіться, вони навчаться керувати собою.

181
00:08:33,625 --> 00:08:36,041
Якщо ви обмежите речі, це
призводить до дивних нав'язливих ідей.

182
00:08:36,125 --> 00:08:37,583
- Мені погано.
- Бачите?

183
00:08:37,666 --> 00:08:40,083
Ах я так Я бачу дівчину
вивчення її меж.

184
00:08:40,416 --> 00:08:41,583
ой

185
00:08:41,666 --> 00:08:44,041
Вивчений урок. Ліміт досягнуто.
Батьківська галочка для мами.

186
00:08:44,125 --> 00:08:45,083
тьфу

187
00:08:45,458 --> 00:08:47,833
Ой дорогий О, ти в порядку.

188
00:08:48,125 --> 00:08:50,000
Хіба ти не можеш просто визнати, що не правий?

189
00:08:50,083 --> 00:08:51,791
У той день, коли я є, я можу.

190
00:08:51,875 --> 00:08:54,000
Але не в той день, коли я
побудував свою будівлю,

191
00:08:54,083 --> 00:08:55,166
незабаром буде восьмий
чудо світу,

192
00:08:55,250 --> 00:08:56,791
тут, у Північній Каліфорнії,

193
00:08:56,875 --> 00:08:59,125
в малиновому коржі!

194
00:08:59,208 --> 00:09:01,208
Боже мій

195
00:09:01,291 --> 00:09:02,416
Як ти це зробила, мамо?

196
00:09:02,500 --> 00:09:04,125
Ти знаєш шлях до мого его.

197
00:09:04,208 --> 00:09:06,041
Боже мій Хіба твоя мама не геніальна?

198
00:09:06,125 --> 00:09:07,666
Звичайно, вона. це так
питання риторичне.

199
00:09:07,750 --> 00:09:09,708
- Ти геній.
- Домовилися.

200
00:09:09,791 --> 00:09:10,916
Мені приємно йти знову.

201
00:09:11,000 --> 00:09:11,958
Шлунок Калігули.

202
00:09:12,041 --> 00:09:14,125
Ви знаєте шлях до
пишайтеся своїм татом.

203
00:09:14,208 --> 00:09:15,250
ми готові? так

204
00:09:15,333 --> 00:09:16,541
Зачекайте на це.

205
00:09:16,958 --> 00:09:18,000
Ох

206
00:09:20,041 --> 00:09:21,125
- Боже мій.
- Це так добре.

207
00:09:21,208 --> 00:09:22,083
Гаразд Мені треба трохи.

208
00:09:22,166 --> 00:09:23,750
Малина. зачекай,
чекай, чекай. Малина.

209
00:09:23,833 --> 00:09:26,250
Заходить! Мамо, ти алергік.

210
00:09:26,333 --> 00:09:27,166
готовий
- Мм-мм.

211
00:09:28,041 --> 00:09:29,416
О, ні.

212
00:09:30,416 --> 00:09:32,208
Я геній.

213
00:09:33,750 --> 00:09:35,708
Це... це...

214
00:09:40,875 --> 00:09:42,541
ммм

215
00:09:42,625 --> 00:09:43,458
Божественний.

216
00:09:43,791 --> 00:09:44,750
Маніяк.

217
00:09:49,000 --> 00:09:50,791
- Ми йдемо на пляж!
- Гаразд.

218
00:09:50,875 --> 00:09:52,625
Не потонути.

219
00:09:53,833 --> 00:09:54,916
Так що ми тут робимо?

220
00:09:55,000 --> 00:09:56,500
Згадай, коли у нас були діти,

221
00:09:56,583 --> 00:09:58,666
і патріархат
надіслав ту записку, в якій говориться,

222
00:09:58,750 --> 00:09:59,666
«Здійсни свої мрії

223
00:09:59,750 --> 00:10:01,833
і полегшити дітей і чоловіка»?

224
00:10:01,916 --> 00:10:03,333
О, так. Ця записка.
Я пам'ятаю ту записку.

225
00:10:03,416 --> 00:10:05,083
Трохи лаконічно. Цілком губить душу.

226
00:10:05,166 --> 00:10:06,291
Згоден.

227
00:10:06,375 --> 00:10:07,916
Ну подивіться на це місце.

228
00:10:08,000 --> 00:10:09,000
Він закритий уже рік.

229
00:10:09,083 --> 00:10:10,208
Можливо, трохи в стороні.

230
00:10:10,291 --> 00:10:13,291
Але я думаю, що це круто, і я це зробив
отримав ці гроші від дизайну.

231
00:10:13,375 --> 00:10:15,416
За перший внесок у будинок нашої мрії.

232
00:10:15,500 --> 00:10:16,333
немає

233
00:10:17,291 --> 00:10:19,625
Мій любий, більшість днів
ти робиш сім

234
00:10:19,708 --> 00:10:22,250
культові десерти на трьох персон.

235
00:10:22,625 --> 00:10:24,500
Подивіться, який ви чудовий шеф-кухар

236
00:10:24,583 --> 00:10:26,000
і завжди хотіла бути

237
00:10:26,083 --> 00:10:29,125
не має бути мрією, яка вмирає
на розп'яття сімейного життя.

238
00:10:29,625 --> 00:10:30,708
на що ти дивишся

239
00:10:31,500 --> 00:10:32,833
Хоча я все це люблю.

240
00:10:36,708 --> 00:10:39,666
Я маю на увазі, можливо, для a
пару ночей на тиждень.

241
00:10:40,041 --> 00:10:41,333
Боже мій дякую

242
00:10:41,416 --> 00:10:42,958
Я думаю, це так.

243
00:10:43,500 --> 00:10:44,666
О, я знаю, як ми це назвемо.

244
00:10:44,750 --> 00:10:45,583
Ви робите?

245
00:10:52,708 --> 00:10:54,958
<i>♪ Я постійно бігаю ♪</i>

246
00:10:55,041 --> 00:10:57,333
<i>♪ Спроба знайти землю ♪</i>

247
00:10:57,416 --> 00:10:58,750
<i>♪ Але моя голова в зірках ♪</i>

248
00:10:58,833 --> 00:11:01,458
- Привіт, красені.
- Нічого собі. добре

249
00:11:02,000 --> 00:11:04,375
<i>♪ Ну, я нічия не дитина ♪</i>

250
00:11:04,458 --> 00:11:06,541
<i>♪ Я дівчина для всіх ♪</i>

251
00:11:06,625 --> 00:11:08,625
<i>♪ Я королева нічого ♪</i>

252
00:11:08,708 --> 00:11:11,166
<i>♪ Я король ♪</i>

253
00:11:11,250 --> 00:11:13,291
- Гарно!
- Дякую!

254
00:11:13,375 --> 00:11:15,208
<i>♪ Світу ♪</i>

255
00:11:15,291 --> 00:11:18,541
♪ ♪

256
00:11:19,541 --> 00:11:21,750
сер. Ми не приймаємо купони.

257
00:11:22,041 --> 00:11:23,000
Так, ми робимо.

258
00:11:27,500 --> 00:11:29,333
Це для Bed Bath і не тільки.

259
00:11:30,166 --> 00:11:31,083
Ми робимо.

260
00:11:31,166 --> 00:11:32,583
О, Джефф. Ми закриваємось у середу ввечері

261
00:11:32,666 --> 00:11:34,291
на футбольний матч Хетті.

262
00:11:34,375 --> 00:11:35,833
правильно. Звичайно ми.

263
00:11:36,541 --> 00:11:38,833
До побачення, Джеффрі! Пам'ятай, що ти любиш мене.

264
00:11:38,916 --> 00:11:40,083
Мм-мм.

265
00:11:41,541 --> 00:11:42,375
Насичений обід?

266
00:11:42,458 --> 00:11:44,458
Не турбується людяністю. Хм.

267
00:11:44,541 --> 00:11:45,625
Можливо, справа в імені.

268
00:11:45,708 --> 00:11:47,625
Як щодо «У нас хламідіоз»?

269
00:11:47,708 --> 00:11:48,708
Це помітно.

270
00:11:50,208 --> 00:11:52,958
Отже, де ми зустрічаємо наших
чудові американські друзі?

271
00:11:53,041 --> 00:11:55,250
{\an8}

272
00:11:59,708 --> 00:12:01,875
- Баррі.
- Ось вони.

273
00:12:01,958 --> 00:12:03,583
Що трапилося, друже? Я хвилювався.

274
00:12:03,666 --> 00:12:05,041
- Хлопці, ви запізнилися.
- Вибач.

275
00:12:05,125 --> 00:12:06,916
Ось як ви втратили
Війна за незалежність, чи не так?

276
00:12:08,625 --> 00:12:10,166
- Нарешті ми дістали тебе.
- Так.

277
00:12:10,250 --> 00:12:11,625
- Звичайно.
- Перевір це.

278
00:12:12,500 --> 00:12:14,458
Давай зробимо це, придурку.

279
00:12:14,541 --> 00:12:16,416
Я насправді не повинен цього робити.

280
00:12:16,500 --> 00:12:18,125
давай

281
00:12:18,208 --> 00:12:20,000
Гаразд Це щось я
ніколи тут не звикнеш.

282
00:12:20,083 --> 00:12:21,500
це нормально Буде весело.

283
00:12:21,583 --> 00:12:23,333
О, чорт!

284
00:12:23,416 --> 00:12:25,208
Зареєструвати вас усіх, га?

285
00:12:25,291 --> 00:12:26,916
Орли приземлилися.

286
00:12:27,000 --> 00:12:28,333
- Привіт.
- О, привіт.

287
00:12:28,416 --> 00:12:29,833
- Привіт!
- Привіт, Саллі.

288
00:12:31,291 --> 00:12:32,250
Вони всі мають свою зброю.

289
00:12:32,333 --> 00:12:35,083
Бля, так, вони мають.

290
00:12:35,166 --> 00:12:37,166
привіт хлопці як справи

291
00:12:37,250 --> 00:12:38,833
Я... Мені потрібно, щоб ти знав.

292
00:12:38,916 --> 00:12:40,583
Я проти зброї.

293
00:12:40,666 --> 00:12:42,250
Я тут за іронією долі.

294
00:12:42,583 --> 00:12:45,666
Я роблю це як
виступ проти зброї.

295
00:12:46,291 --> 00:12:47,666
Хочеш Глок?

296
00:12:48,041 --> 00:12:50,708
Мій батько насправді вбив
зловмисник з цим.

297
00:12:50,791 --> 00:12:52,083
Або у мене красивий

298
00:12:52,166 --> 00:12:53,541
Сміт і Вессон, ви можете позичити.

299
00:12:53,875 --> 00:12:55,833
так Думаю візьму цю чорну красуню

300
00:12:55,916 --> 00:12:57,291
це вже когось вбило.

301
00:12:57,375 --> 00:12:59,041
Справді, я тобі дещо приніс.

302
00:12:59,125 --> 00:13:01,333
Ви тут десять років. Був час.

303
00:13:03,333 --> 00:13:05,291
Я... Ого, вау.

304
00:13:05,375 --> 00:13:08,041
- Нічого собі. Баррі.
- Так.

305
00:13:08,125 --> 00:13:09,416
Це справді мило.

306
00:13:09,500 --> 00:13:10,750
Ти мені не сказав
ти збирався це зробити.

307
00:13:10,833 --> 00:13:13,250
- Так, я зробив. Пару разів.
- Треба припинити бурмотіти, дитино.

308
00:13:13,333 --> 00:13:15,708
У будь-якому випадку, ми всі ненавидимо зброю.

309
00:13:15,791 --> 00:13:16,958
У всіх вони такі
що ти збираєшся робити

310
00:13:17,041 --> 00:13:18,375
Треба захищатися.

311
00:13:18,458 --> 00:13:20,583
правильно. Обережно. Він має тригер для волосся.

312
00:13:28,583 --> 00:13:30,541
Гаразд, ідеальне видалення

313
00:13:30,625 --> 00:13:34,125
є пах, лікоть, права
око, у такому порядку.

314
00:13:36,958 --> 00:13:38,125
- Сідайте в нього.
- Так.

315
00:13:42,333 --> 00:13:45,125
Подивіться на це! П'ять
постріли. Все до гортані.

316
00:13:45,416 --> 00:13:46,458
Це робить його таким щасливим.

317
00:13:46,541 --> 00:13:49,208
так Це не те
гра. Я сказав спочатку пах.

318
00:13:49,291 --> 00:13:51,291
О, так. Але я змінився
це до гортані, а потім виграв.

319
00:13:51,375 --> 00:13:53,833
Давай, Тео та Айві! ой!

320
00:13:54,333 --> 00:13:55,375
- Кей.
- Так.

321
00:13:55,458 --> 00:13:56,750
О! Це моя дистанція.

322
00:13:56,833 --> 00:13:58,291
Так, швидко! Він тікає!

323
00:14:00,541 --> 00:14:03,500
Я маю на увазі, я справді не можу дочекатися
щоб побачити цю будівлю, Тео.

324
00:14:03,583 --> 00:14:04,833
Саллі. дякую

325
00:14:04,916 --> 00:14:06,083
Про це говорять у місті.

326
00:14:06,166 --> 00:14:09,916
Чи може Тео Роуз інкапсулювати
наша морська історія

327
00:14:10,000 --> 00:14:11,750
у сталі, бетоні та дереві?

328
00:14:11,833 --> 00:14:14,166
ти знаєш що Я просто можу.

329
00:14:14,250 --> 00:14:16,000
Ви знаєте, що острів є історичним місцем?

330
00:14:16,083 --> 00:14:17,000
Це було згадано.

331
00:14:17,291 --> 00:14:19,000
Не облажайся. має
що згадувалося?

332
00:14:20,000 --> 00:14:22,250
Насправді, так, чоловік зробив
кричати це на нас на вулиці.

333
00:14:22,333 --> 00:14:23,250
так

334
00:14:23,333 --> 00:14:25,833
Я подумав, що це виглядає божевільно
красиві в дизайнах.

335
00:14:25,916 --> 00:14:27,666
Ой, дякую, Емі.

336
00:14:27,750 --> 00:14:30,458
що? Я думав, що це виглядає
трохи недоречний і спрощений

337
00:14:30,541 --> 00:14:32,625
у своїй спробі відобразити
Історія Каліфорнії

338
00:14:32,708 --> 00:14:35,541
в якійсь веселій формі.

339
00:14:36,083 --> 00:14:36,916
Без образ.

340
00:14:37,000 --> 00:14:38,916
- Хтось ще це отримує?
- Рорі.

341
00:14:39,000 --> 00:14:40,541
Не прийнято, тому що

342
00:14:40,625 --> 00:14:43,458
що ти дуже, дуже помиляєшся.

343
00:14:43,541 --> 00:14:46,083
Я вважаю, що будівлі повинні приносити задоволення

344
00:14:46,166 --> 00:14:50,375
і відчувати себе тимчасовим і хаотичним
і жива і красива.

345
00:14:50,458 --> 00:14:52,500
І нагадати нам про все, що можуть люди

346
00:14:52,583 --> 00:14:55,333
і має бути якнайкраще.

347
00:14:55,416 --> 00:14:56,708
Боже мій

348
00:14:56,791 --> 00:14:59,125
Не згоден з усім
що. Але, гм, удачі.

349
00:14:59,208 --> 00:15:00,666
Я в захваті від тебе, Теодор.

350
00:15:00,750 --> 00:15:02,416
Ісус. Рорі, що з тобою?

351
00:15:02,500 --> 00:15:03,625
Нічого страшного.
— Він наш гість у мене вдома.

352
00:15:03,708 --> 00:15:04,958
- У чому справа?
- Я думав, що можу бути чесним.

353
00:15:05,041 --> 00:15:06,166
Архітектор архітектору.

354
00:15:06,250 --> 00:15:08,041
Хлопець зірка!

355
00:15:08,125 --> 00:15:09,500
вибач Я якось роблю це.

356
00:15:09,583 --> 00:15:11,208
так Ми раді за тебе, Тео.

357
00:15:11,291 --> 00:15:12,250
Знаєш, коли ми разом працювали,

358
00:15:12,333 --> 00:15:13,375
Я думав: "Цей хлопець...

359
00:15:13,458 --> 00:15:15,416
збирається зробити щось особливе".

360
00:15:15,500 --> 00:15:16,791
як? Як ти дізнався?

361
00:15:16,875 --> 00:15:18,000
Можливо, після цього ви це зробите.

362
00:15:18,083 --> 00:15:19,708
До Тео. Чути, чути.

363
00:15:19,791 --> 00:15:21,041
так До Тео.

364
00:15:21,125 --> 00:15:22,208
дякую дякую

365
00:15:22,291 --> 00:15:23,375
Ох

366
00:15:23,458 --> 00:15:25,000
Це дивно.

367
00:15:26,916 --> 00:15:28,791
О, я повинен... Я повинен отримати це.

368
00:15:29,666 --> 00:15:30,500
що?

369
00:15:30,583 --> 00:15:31,833
Ходімо звідси.

370
00:15:32,250 --> 00:15:33,083
Е...

371
00:15:33,166 --> 00:15:34,041
Ну добре.

372
00:15:34,125 --> 00:15:36,083
ох О Боже

373
00:15:36,166 --> 00:15:37,000
Гм...

374
00:15:37,083 --> 00:15:39,666
Джиміні Крикет. це так
досить... досить серйозно.

375
00:15:39,750 --> 00:15:41,333
Ні, будемо. так

376
00:15:41,416 --> 00:15:42,750
Ми... ми повинні йти.

377
00:15:42,833 --> 00:15:43,666
- Все гаразд?
- що?

378
00:15:43,750 --> 00:15:46,583
Ну, кілька років
тому в Англії, гм...

379
00:15:46,666 --> 00:15:49,958
ми допомогли втікачеві
який ховався на болотах.

380
00:15:50,041 --> 00:15:51,125
Ми дали йому їсти,

381
00:15:51,208 --> 00:15:53,791
читав йому сонети, і
потім він пішов. Пуф.

382
00:15:53,875 --> 00:15:55,958
Але, мабуть, він
опинився в нашому домі тут,

383
00:15:56,041 --> 00:16:00,000
і в нього рюкзак
повний кока-коли та меч.

384
00:16:01,708 --> 00:16:04,000
- Отже... ми вам передзвонимо.
- Ой...

385
00:16:04,291 --> 00:16:06,166
Ну, дайте нам знати, якщо ви
потрібна допомога з коксом.

386
00:16:07,416 --> 00:16:10,125
справді? Повний рюкзак
кока-коли та меча?

387
00:16:13,500 --> 00:16:15,125
Дякую, що так погано збрехав за мене.

388
00:16:15,208 --> 00:16:17,333
Для вас, люба, що завгодно.

389
00:16:17,625 --> 00:16:19,125
Я вірю, що це правда.

390
00:16:19,958 --> 00:16:21,208
Це дійсно так.

391
00:16:24,166 --> 00:16:26,666
<i>{\an8}ДИКТОР: Входить
Морський музей Іст-Бей</i>

392
00:16:26,750 --> 00:16:30,541
<i>{\an8}архітектор Тео Роуз
створив нову форму,</i>

393
00:16:30,625 --> 00:16:34,208
<i>новаторський дизайн
що вшановує цих моряків</i>

394
00:16:34,291 --> 00:16:36,625
<i>хто шукав невідоме.</i>

395
00:16:36,708 --> 00:16:40,333
<i>І коли вони відпливали з
Каліфорнія у відкрите море</i>

396
00:16:40,416 --> 00:16:44,083
<i>сміливо та цікаво
про те, що було можливо...</i>

397
00:16:44,791 --> 00:16:49,333
<i>Я відчував, що
будівлі потрібно було зробити те саме.</i>

398
00:16:51,208 --> 00:16:52,500
Ось він.

399
00:16:52,583 --> 00:16:53,791
Тео!

400
00:16:54,208 --> 00:16:55,583
Дивовижна будівля, друже.

401
00:16:56,625 --> 00:16:59,000
Ви збираєтеся залишити
незгладимий слід на землі.

402
00:16:59,416 --> 00:17:00,708
О, чоловіче. дякую

403
00:17:00,791 --> 00:17:02,541
так Знаєте, не всі так роблять.

404
00:17:03,083 --> 00:17:06,541
Більшість людей просто штовхають папір
і світські розмови, мати нудний секс.

405
00:17:07,250 --> 00:17:09,500
Не залишайте жодної вм'ятини.

406
00:17:10,208 --> 00:17:12,666
Змушує вас дивуватися. Який сенс?

407
00:17:14,750 --> 00:17:16,500
- Ти в порядку?
- Хм?

408
00:17:16,583 --> 00:17:18,000
О, так. я чудово чудово

409
00:17:18,083 --> 00:17:20,000
Я чув це в подкасті чи щось таке.

410
00:17:20,083 --> 00:17:21,000
Гаразд

411
00:17:21,083 --> 00:17:23,375
Я сказав: «Слава Богу, що це не я!»

412
00:17:31,000 --> 00:17:34,291
<i>♪ Ім'я в рядку Останній запит ♪</i>

413
00:17:34,375 --> 00:17:37,041
<i>♪ Зупиніть машину
Щоб відпочити ♪</i>

414
00:17:38,791 --> 00:17:40,625
<i>♪ Сказати, що я люблю тебе ♪</i>

415
00:17:45,375 --> 00:17:47,083
<i>Надзвичайні новини: історичний шторм</i>

416
00:17:47,166 --> 00:17:48,625
<i>потрапляє в Північну Каліфорнію.</i>

417
00:17:48,708 --> 00:17:50,500
<i>Головні автомагістралі закрито</i>

418
00:17:50,583 --> 00:17:53,041
<i>через сильний вітер і зливу
дощі по області.</i>

419
00:17:56,208 --> 00:17:57,375
О, чорт.

420
00:17:57,458 --> 00:17:58,333
Секундочку.

421
00:17:59,833 --> 00:18:01,000
Вони закрили автостраду,

422
00:18:01,083 --> 00:18:03,333
тому вони воронкоподібні
рух по цій дорозі.

423
00:18:03,416 --> 00:18:05,250
Я маю на увазі реальних клієнтів.

424
00:18:05,333 --> 00:18:06,666
лайно

425
00:18:10,166 --> 00:18:11,250
Це вона.

426
00:18:11,333 --> 00:18:13,958
Вибачте за мою французьку, але шлях
що вітер ловить вітрило

427
00:18:14,041 --> 00:18:15,541
примхливий як хрен.

428
00:18:16,791 --> 00:18:18,458
так

429
00:18:18,541 --> 00:18:19,583
О, це Айві.

430
00:18:20,583 --> 00:18:22,583
- Привіт.
- Люди тут.

431
00:18:22,666 --> 00:18:25,958
<i>The San Francisco Chronicle
кулінарний критик тут.</i>

432
00:18:26,041 --> 00:18:27,208
Це дивовижно.

433
00:18:27,291 --> 00:18:29,125
Ні. Ні те, ні інше не дивовижне.

434
00:18:29,208 --> 00:18:30,875
Люди тут погані.

435
00:18:30,958 --> 00:18:32,875
Їй тут ще гірше.

436
00:18:33,333 --> 00:18:34,708
Ви забиті камінням?

437
00:18:35,500 --> 00:18:36,833
так

438
00:18:37,083 --> 00:18:39,166
Це згинання?

439
00:18:39,416 --> 00:18:40,791
Подивіться. Ви можете це зробити.

440
00:18:40,875 --> 00:18:42,833
Ні, я не згоден. Я думаю, я міг би...

441
00:18:43,291 --> 00:18:44,625
Я можу підпалити на кухні

442
00:18:44,708 --> 00:18:46,375
і нехай воно проникне в їдальню,

443
00:18:46,458 --> 00:18:47,416
а потім усі підуть.

444
00:18:47,500 --> 00:18:49,125
Нічого страшного. я маю це я маю це

445
00:18:49,208 --> 00:18:50,916
Мій милий, без огляду
може зашкодити бізнесу

446
00:18:51,000 --> 00:18:52,791
що робить лише 30 обкладинок на тиждень.

447
00:18:52,875 --> 00:18:54,083
Це насправді хороша думка.

448
00:18:54,166 --> 00:18:55,708
<i>Просто готуйте, як ви робите для мене.</i>

449
00:18:55,791 --> 00:18:57,000
Ой

450
00:18:57,083 --> 00:18:58,583
Ніби я намагаюся змусити її трахнути мене.

451
00:18:58,875 --> 00:18:59,708
так!

452
00:19:00,583 --> 00:19:01,750
Так, добре.

453
00:19:02,583 --> 00:19:04,250
я люблю тебе

454
00:19:04,333 --> 00:19:07,166
Ніколи не залишай мене, але коли ти це зробиш,
ти вб'єш мене на виході?

455
00:19:07,250 --> 00:19:08,083
<i>Зроблю.</i>

456
00:19:08,166 --> 00:19:09,541
Гаразд, дякую. до побачення

457
00:19:20,625 --> 00:19:21,458
немає

458
00:19:23,291 --> 00:19:24,416
Боже мій!

459
00:19:25,916 --> 00:19:27,541
О, це лайно йде вниз.

460
00:19:27,625 --> 00:19:29,333
Все буде добре.
Все буде гаразд.

461
00:19:29,416 --> 00:19:31,916
Це вітрило. Він був побудований, щоб рухатися.

462
00:19:32,000 --> 00:19:33,833
- Не впаде.
- Я думаю, що може.

463
00:19:34,125 --> 00:19:35,166
Це... Воно не впаде.

464
00:19:35,250 --> 00:19:37,041
Ні, ні. Припиніть знімати, хлопці!

465
00:19:39,083 --> 00:19:40,041
Миле місце.

466
00:19:41,500 --> 00:19:43,083
Спочатку з’їж те, а потім те.

467
00:19:43,166 --> 00:19:46,500
Стисніть це на це.
І ось сіль я зробив.

468
00:19:46,791 --> 00:19:49,458
Я прийшов, коли вперше спробував
це. Жодних тобі обіцянок.

469
00:19:49,541 --> 00:19:52,666
Сексуальність величезна і
ідіосинкратично, але...

470
00:19:55,125 --> 00:19:57,875
Їж і йди. Гаразд, до побачення.

471
00:19:57,958 --> 00:19:58,791
<i>Все буде добре.</i>

472
00:19:58,875 --> 00:19:59,916
Це не впаде.

473
00:20:00,000 --> 00:20:02,083
- СТІЙ! СТІЙ!
- Не знімай мого друга!

474
00:20:02,166 --> 00:20:04,458
Не знімайте! Серйозно. Не знімайте!

475
00:20:04,541 --> 00:20:06,083
Давай! Кинь це!

476
00:20:15,833 --> 00:20:16,875
Боже мій!

477
00:20:16,958 --> 00:20:19,166
О ні!

478
00:20:19,875 --> 00:20:20,958
О!

479
00:20:49,375 --> 00:20:50,250
Тео!

480
00:20:52,291 --> 00:20:53,125
Тео?

481
00:20:53,208 --> 00:20:54,875
<i>- Добре, давай! Не знімайте!
- Це не впаде.</i>

482
00:20:54,958 --> 00:20:56,125
<i>Все добре? Стоп!</i>

483
00:20:56,208 --> 00:20:57,291
<i>Він не впаде.</i>

484
00:20:57,375 --> 00:20:59,458
<i>Ісусе Христе! Хтось! Будь ласка!</i>

485
00:20:59,541 --> 00:21:00,583
Стоп.

486
00:21:00,666 --> 00:21:02,333
<i>Давай, хлопці. Це не смішно.</i>

487
00:21:05,208 --> 00:21:06,041
привіт

488
00:21:06,125 --> 00:21:07,958
<i>До біса! Ні, ні, ні!</i>

489
00:21:08,041 --> 00:21:10,750
Ти все ще це дивишся?
Ви не спали всю ніч.

490
00:21:10,833 --> 00:21:12,833
<i>- Допоможіть мені! Не знімай мене на біса!
- Можливо.</i>

491
00:21:12,916 --> 00:21:13,916
<i>Це лайно йде вниз.</i>

492
00:21:14,000 --> 00:21:15,125
Вам потрібно припинити це дивитися.

493
00:21:15,208 --> 00:21:17,875
Я цього не розумію.
Це повинно було витримати.

494
00:21:18,541 --> 00:21:20,000
Це був просто дивний шторм.

495
00:21:20,083 --> 00:21:23,416
Дешева довбана сталь,
Б'юся об заклад, чи... що?

496
00:21:23,500 --> 00:21:25,291
Я маю на увазі, я хотів, щоб у ньому був рух,

497
00:21:25,375 --> 00:21:27,125
просто не відплив.

498
00:21:28,291 --> 00:21:30,125
я знаю Ви впевнені, що з вами все добре?

499
00:21:30,500 --> 00:21:31,416
Хм?

500
00:21:31,500 --> 00:21:33,333
О, так. так Я буду... Я буду добре.

501
00:21:33,416 --> 00:21:35,416
Знаєте, вода з качиної спини.

502
00:21:35,500 --> 00:21:37,416
Просто вибоїна на дорозі.

503
00:21:38,291 --> 00:21:39,791
вибач Ти хотів мені щось сказати.

504
00:21:39,875 --> 00:21:40,750
Я чув, як ти кричав.

505
00:21:41,541 --> 00:21:43,500
нічого Не можу пригадати.

506
00:21:43,583 --> 00:21:44,958
Ваш відгук. як справи

507
00:21:45,625 --> 00:21:47,041
Це насправді не варто читати.

508
00:21:47,125 --> 00:21:48,500
Ні, поки ти це проходиш.

509
00:21:48,583 --> 00:21:49,541
Плющ.

510
00:21:56,083 --> 00:21:58,416
- Це дивно.
— Це просто тупа рецензія.

511
00:21:58,500 --> 00:22:00,500
Це те саме, що
твоя річ, моя люба.

512
00:22:00,583 --> 00:22:02,125
Завтра про це забудуть.

513
00:22:02,208 --> 00:22:04,333
Сьогоднішні новини, завтра риба з картоплею картоплею.

514
00:22:05,625 --> 00:22:07,625
Ех...

515
00:22:09,666 --> 00:22:12,125
з ним все добре? Я маю на увазі, що він каже?

516
00:22:12,208 --> 00:22:15,041
Він не робить, насправді. І
здається грубим запитувати.

517
00:22:15,125 --> 00:22:16,291
Ти його дружина.

518
00:22:16,375 --> 00:22:18,083
І ви зазвичай не проти бути грубим.

519
00:22:18,375 --> 00:22:20,083
Він розчавлений і збентежений,

520
00:22:20,166 --> 00:22:22,916
і я не хочу робити це гірше
змушуючи його говорити про це.

521
00:22:27,500 --> 00:22:28,625
<i>Він не впаде.</i>

522
00:22:29,333 --> 00:22:30,333
<i>{\an8}Він не впаде.</i>

523
00:22:30,916 --> 00:22:32,166
<i>Я думаю, що може.</i>

524
00:22:32,958 --> 00:22:34,000
<i>Він не впаде.</i>

525
00:22:34,750 --> 00:22:35,750
<i>Він не впаде.</i>

526
00:22:36,458 --> 00:22:37,750
<i>Це лайно йде вниз.</i>

527
00:22:40,500 --> 00:22:42,583
Ти сказав, що ми можемо піти
пообідати в халупі.

528
00:22:42,666 --> 00:22:43,541
Давай, тату.

529
00:22:44,208 --> 00:22:45,291
<i>Я думаю, що може.</i>

530
00:22:46,708 --> 00:22:49,125
Гаразд Я піду одягнуся.

531
00:22:50,541 --> 00:22:51,541
Боже мій

532
00:22:52,833 --> 00:22:54,875
Вам потрібно вийти сюди.

533
00:22:59,750 --> 00:23:01,000
Ой боже! привіт

534
00:23:01,750 --> 00:23:03,416
- Чого вони хочуть?
- Харчування.

535
00:23:05,083 --> 00:23:06,208
Ваша їжа.

536
00:23:11,250 --> 00:23:15,125
<i>♪ Анулювати ♪</i>

537
00:23:15,208 --> 00:23:16,708
<i>♪ Я хочу тебе ♪</i>

538
00:23:19,833 --> 00:23:24,708
♪ ♪

539
00:23:28,166 --> 00:23:29,291
Знаєш, що нам робити?

540
00:23:29,375 --> 00:23:30,958
Треба б трохи підспівувати.

541
00:23:31,041 --> 00:23:31,916
звичайно

542
00:23:32,000 --> 00:23:34,500
Давайте... Заспіваємо,
гм, гм, гм, "Банани"?

543
00:23:34,583 --> 00:23:36,125
- Так.
- Однозначно.

544
00:23:38,000 --> 00:23:41,166
<i>♪ Так, у нас немає бананів ♪</i>

545
00:23:41,250 --> 00:23:43,958
<i>♪ У нас сьогодні немає бананів ♪</i>

546
00:23:44,041 --> 00:23:45,583
О, я знаю. Як щодо опери?

547
00:23:45,666 --> 00:23:49,291
<i>♪ Так, у нас немає бананів ♪</i>

548
00:23:49,375 --> 00:23:50,958
- Ні, мені дуже шкода.
- Це одна дев'ять?

549
00:23:51,041 --> 00:23:52,041
На веб-сайті стався збій.

550
00:23:52,125 --> 00:23:52,958
Бронювання на коли?

551
00:23:53,041 --> 00:23:53,958
Ми заброньовані на два місяці.

552
00:23:54,041 --> 00:23:55,125
Ні, мені дуже шкода.

553
00:23:55,208 --> 00:23:57,291
Ми могли б відкрити більше
ніж три дні на тиждень.

554
00:23:57,375 --> 00:23:59,375
правильно. Гаразд Нічого собі

555
00:23:59,458 --> 00:24:00,875
Я просто бачу підказки всюди,

556
00:24:00,958 --> 00:24:02,000
ніби я стриптизерша

557
00:24:02,083 --> 00:24:03,458
і конгрес у місті.

558
00:24:04,250 --> 00:24:05,833
Обслуговування, Джеффрі.

559
00:24:05,916 --> 00:24:06,958
іду!

560
00:24:07,041 --> 00:24:11,375
<i>♪ У нас сьогодні немає бананів ♪</i>

561
00:24:11,458 --> 00:24:14,250
<i>♪ Привіт ♪</i>

562
00:24:14,333 --> 00:24:15,250
<i>Привіт, Тео.</i>

563
00:24:15,333 --> 00:24:16,416
Привіт, Дейв.

564
00:24:16,500 --> 00:24:18,791
Привіт, е-е... е-е, бос. як справи

565
00:24:18,875 --> 00:24:21,666
<i>Слава Богу, ніхто не постраждав. Ви в порядку?</i>

566
00:24:22,125 --> 00:24:24,875
Ні, я... я в порядку.
Я, е-е... Я відскочу.

567
00:24:25,250 --> 00:24:26,708
<i>Не з нами, ви не будете.</i>

568
00:24:26,791 --> 00:24:28,333
<i>Я казав тобі про те тупе вітрило</i>

569
00:24:28,416 --> 00:24:30,458
<i>на вершині будівлі було небезпечно.</i>

570
00:24:30,541 --> 00:24:32,500
<i>Інженери звинувачують вас.</i>

571
00:24:32,583 --> 00:24:34,375
<i>Хтось має за це піти.</i>

572
00:24:34,458 --> 00:24:36,125
<i>Послухайте, особисто я вам співчуваю.</i>

573
00:24:36,541 --> 00:24:39,125
<i>Я маю на увазі, що деякі люди схильні до самогубства.</i>

574
00:24:39,208 --> 00:24:40,125
Ти, тату?

575
00:24:40,208 --> 00:24:41,416
що? ні!

576
00:24:41,500 --> 00:24:42,666
Що таке самогубство?

577
00:24:42,750 --> 00:24:43,958
Він збирається вбити себе.

578
00:24:44,041 --> 00:24:44,958
Через будівлю?

579
00:24:45,041 --> 00:24:46,666
<i>О, чорт. Ви зі своїми дітьми?</i>

580
00:24:49,750 --> 00:24:50,625
Подивіться...

581
00:24:50,708 --> 00:24:52,333
Не слухай, що він сказав, гаразд?

582
00:24:52,416 --> 00:24:54,083
добре? Я... я в порядку.

583
00:24:54,166 --> 00:24:56,666
Це просто будівля.

584
00:24:56,750 --> 00:24:58,208
Мені навіть байдуже.

585
00:24:58,291 --> 00:25:00,791
Тому воно впало?
Тому що тобі було байдуже?

586
00:25:00,875 --> 00:25:02,125
Ні, я віддав цьому свою кров.

587
00:25:02,208 --> 00:25:03,500
Це було для мене всім.

588
00:25:19,083 --> 00:25:20,708
Бля

589
00:25:24,125 --> 00:25:27,416
Ісус. Це чортове вітрило!

590
00:25:28,833 --> 00:25:30,000
Він вбиває себе?

591
00:25:31,666 --> 00:25:32,791
Я не бачу.

592
00:25:39,416 --> 00:25:40,250
діти

593
00:25:42,750 --> 00:25:44,500
- Привіт, мамо!
- Гей!

594
00:25:44,875 --> 00:25:46,416
Вау! Подивіться на це місце!

595
00:25:47,125 --> 00:25:48,750
Чому ти брудний і
не вистачає жмутів волосся?

596
00:25:48,833 --> 00:25:49,958
чи я? Це дивно.

597
00:25:50,041 --> 00:25:52,250
О, я мав машину
вікно відкрите. Сильний вітер.

598
00:25:52,333 --> 00:25:53,666
Фактично звільнили.

599
00:25:53,750 --> 00:25:56,125
І він суїцидальний. би
що робить нас сиротами?

600
00:25:56,208 --> 00:25:57,458
Ні, ти все одно мав би мене.

601
00:25:57,541 --> 00:25:58,833
- Звільнили?
- Шу.

602
00:25:59,875 --> 00:26:00,875
Слухай, ти дуже зайнятий.

603
00:26:00,958 --> 00:26:03,125
Ми сядемо, поїмо,
і буду шукати нову роботу.

604
00:26:03,208 --> 00:26:04,125
з вами все добре?

605
00:26:04,666 --> 00:26:05,958
Так, так, так. я в порядку

606
00:26:06,041 --> 00:26:07,208
Я маю на увазі, це як моя бабуся казала,

607
00:26:07,291 --> 00:26:09,208
«Життя жорстоке, насправді ніхто
хоче, щоб ти був таким, який ти є,

608
00:26:09,291 --> 00:26:11,708
а потім ти помреш у пошуку болю
розрада, яка ніколи не прийде».

609
00:26:11,791 --> 00:26:14,791
Отже... знаєте, можливо, мій
очікування були занадто високими.

610
00:26:16,125 --> 00:26:17,125
О Боже

611
00:26:18,666 --> 00:26:20,208
Ви продаєте негроні,
і чи є межа

612
00:26:20,291 --> 00:26:22,000
скільки можна пити?

613
00:26:22,083 --> 00:26:24,208
Іди сідай. Іди сідай.

614
00:26:28,583 --> 00:26:29,791
- Я виграю.
- Ну-у-у.

615
00:26:29,875 --> 00:26:30,750
Ага-га.

616
00:26:31,333 --> 00:26:32,583
Сказала тобі.

617
00:26:38,125 --> 00:26:40,375
- Привіт. Ой, хлопці.
- Браво!

618
00:26:42,791 --> 00:26:43,625
Гаразд дякую

619
00:26:44,125 --> 00:26:45,375
Дуже дякую. Дякую, що прийшли.

620
00:26:45,458 --> 00:26:46,291
дякую

621
00:26:46,583 --> 00:26:47,625
Вони тебе люблять.

622
00:26:48,250 --> 00:26:49,083
Незручно.

623
00:26:49,166 --> 00:26:50,875
Ні, я думаю, що це чудово.

624
00:26:52,791 --> 00:26:53,625
ти в порядку

625
00:26:53,708 --> 00:26:55,541
— Вас справді звільнили?
- Так.

626
00:26:55,625 --> 00:26:57,791
О, Тео. мені дуже шкода

627
00:26:58,666 --> 00:27:00,291
Так, добре...

628
00:27:00,375 --> 00:27:04,125
Немає сенсу на цьому зупинятися
коли ти станеш хітом.

629
00:27:04,208 --> 00:27:05,791
На цьому варто зупинитися.

630
00:27:07,041 --> 00:27:08,250
Тобі все одно потрібен був відпочинок.

631
00:27:08,333 --> 00:27:09,541
І я збираюся отримати один, тому що

632
00:27:09,625 --> 00:27:11,791
ніхто не збирається наймати
я надовго.

633
00:27:15,250 --> 00:27:16,625
Ну, можливо, я міг би відкривати частіше,

634
00:27:16,708 --> 00:27:18,125
тому що телефони сходять з розуму.

635
00:27:19,375 --> 00:27:21,708
Я міг би це зробити і
оплачувати рахунки трохи.

636
00:27:21,791 --> 00:27:25,000
Тільки трохи. І ви могли б...
ти міг би доглядати за дітьми.

637
00:27:25,083 --> 00:27:26,666
Ой...

638
00:27:26,750 --> 00:27:30,000
Я... я міг би будувати
діти замість будинків.

639
00:27:30,458 --> 00:27:32,291
Мені подобається, наскільки вони вільні.

640
00:27:33,125 --> 00:27:35,041
Так, добре, насолоджуйся цим. Вони є
скоро заарештують.

641
00:27:37,666 --> 00:27:39,541
І ми просто робимо це на деякий час.

642
00:27:39,625 --> 00:27:40,666
Це не назавжди.

643
00:27:41,750 --> 00:27:43,875
Можливо, я чинив опір
мій геній занадто довго.

644
00:27:43,958 --> 00:27:45,583
- Я завжди це казав.
- Так.

645
00:27:46,958 --> 00:27:48,875
Ніхто не зможе перемогти нас, Тео.

646
00:27:49,416 --> 00:27:50,958
Я теж це завжди казав.

647
00:28:08,166 --> 00:28:09,250
удачі

648
00:28:09,333 --> 00:28:13,083
♪ ♪

649
00:28:13,166 --> 00:28:15,333
<i>♪ Привіт ♪</i>

650
00:28:15,416 --> 00:28:17,500
<i>♪ Ти сьогодні надто красива ♪</i>

651
00:28:17,583 --> 00:28:19,208
Офіціант. Офіціант.

652
00:28:21,000 --> 00:28:22,291
Шеф-кухар.

653
00:28:26,125 --> 00:28:27,875
- Чому б вам не зробити це?
- Я думаю, ти повинен це зробити.

654
00:28:27,958 --> 00:28:29,875
- Ти головний.
- Так. Вони хочуть...

655
00:28:29,958 --> 00:28:31,041
Вони хочуть почути від вас.

656
00:28:32,791 --> 00:28:35,208
Ну, привіт. Я Айві, а ти співробітник.

657
00:28:35,291 --> 00:28:38,416
Ну, я не дуже
ієрархічна особа.

658
00:28:38,500 --> 00:28:39,708
Отже, ви знаєте.

659
00:28:41,833 --> 00:28:42,708
Будь добрим.

660
00:28:44,166 --> 00:28:45,500
Гаразд Звільнено. Блискуче.

661
00:28:46,833 --> 00:28:48,166
Я думав, що це надихає.

662
00:28:48,250 --> 00:28:49,833
Ніби Обама був у кімнаті.

663
00:29:01,250 --> 00:29:02,166
Привіт діти.

664
00:29:04,625 --> 00:29:05,500
Тато тут.

665
00:29:08,291 --> 00:29:10,000
Я допомагаю людям,

666
00:29:10,083 --> 00:29:12,041
і це послуга, і
є радість у служінні.

667
00:29:12,125 --> 00:29:12,958
Немає радості

668
00:29:13,041 --> 00:29:15,000
у важкій скелі
очікування для себе.

669
00:29:15,333 --> 00:29:16,291
Нескінченна потреба

670
00:29:16,375 --> 00:29:17,916
бути самозакоханим
центр мого власного пупка.

671
00:29:18,000 --> 00:29:19,333
Я, я, я крапка com всього цього.

672
00:29:19,416 --> 00:29:22,208
Моя будівля, мій геній,
моя кар'єра, моя самооцінка.

673
00:29:22,291 --> 00:29:23,458
Я маю на увазі, що це таке
жага досягнень

674
00:29:23,541 --> 00:29:24,583
і куди це нас привело?

675
00:29:24,666 --> 00:29:26,375
Це сліпий велетень
танці ось що це таке.

676
00:29:26,458 --> 00:29:28,458
Через кліматичну кризу,
вмираюча зґвалтована земля,

677
00:29:28,541 --> 00:29:30,958
нерівність, житловий масив,
нескінченне довбане зростання,

678
00:29:31,041 --> 00:29:32,458
і автомати з продажу кексів.

679
00:29:32,541 --> 00:29:34,708
Ви хочете бути частиною
це, ти токсичний чортовий чоловік,

680
00:29:34,791 --> 00:29:37,083
з вашим... вашим тестостероном

681
00:29:37,166 --> 00:29:39,000
амбіційна отрута,

682
00:29:39,083 --> 00:29:40,583
jizzing перед обличчям людства?

683
00:29:40,666 --> 00:29:42,333
Ні, ні, я не знаю.

684
00:29:42,416 --> 00:29:43,416
він в порядку?

685
00:29:43,500 --> 00:29:44,833
Думаю, це йому допомагає.

686
00:29:44,916 --> 00:29:48,166
Я хочу бути частиною змін.

687
00:29:50,333 --> 00:29:51,666
Ідіть сюди, мої любі.

688
00:29:54,666 --> 00:29:57,166
У нас все буде добре.

689
00:29:57,250 --> 00:29:59,708
Ні. Більш ніж добре.

690
00:30:00,583 --> 00:30:02,000
Вітер спринтує. Іди!

691
00:30:06,250 --> 00:30:07,875
Поверніть ліворуч, мої черв'ячки!

692
00:30:10,375 --> 00:30:11,750
Мені потрібні лимони.

693
00:30:11,833 --> 00:30:13,375
Може хтось принесе мені трохи лимонів?

694
00:30:13,458 --> 00:30:14,375
У вас є бронь?

695
00:30:14,458 --> 00:30:15,791
А на перевалі ще є посуд.

696
00:30:15,875 --> 00:30:18,166
А я потіла до очних яблук.

697
00:30:18,250 --> 00:30:19,250
Джейн!

698
00:30:22,000 --> 00:30:23,375
О!

699
00:30:23,916 --> 00:30:24,750
вибач

700
00:30:24,833 --> 00:30:26,958
Очевидно, я аплодую вашій пристрасті.

701
00:30:27,333 --> 00:30:29,250
Ви повинні знати, що це могло б
привести до шлюбу і дітей.

702
00:30:29,583 --> 00:30:31,875
Напевно є деякі
гігієнічний підзаконний акт про це.

703
00:30:32,208 --> 00:30:34,791
Просто не торкайтеся нічого, крім один одного.

704
00:30:34,875 --> 00:30:37,125
Гаразд Як ти був.

705
00:30:37,208 --> 00:30:38,791
Продовжуйте. молодець

706
00:30:38,875 --> 00:30:40,541
<i>♪ Сідай біля мене ♪</i>

707
00:30:41,208 --> 00:30:43,666
<i>♪ Дивіться, як горить світ ♪</i>

708
00:30:44,583 --> 00:30:46,041
<i>♪ Ми ніколи не навчимося ♪</i>

709
00:30:46,125 --> 00:30:50,125
<i>♪ Ми не заслуговуємо на приємні речі ♪</i>

710
00:30:51,333 --> 00:30:54,416
<i>♪ І ми будемо кричати
Самовпевнено ♪</i>

711
00:30:54,500 --> 00:30:56,125
Ясс!

712
00:30:56,208 --> 00:30:59,375
Мама добре пообідала.

713
00:30:59,458 --> 00:31:01,458
134 обкладинки.

714
00:31:01,541 --> 00:31:03,375
Ти великий успіх.

715
00:31:03,666 --> 00:31:05,000
- Справді.
- Ви є.

716
00:31:05,083 --> 00:31:06,500
Мені знадобляться більші шорти.

717
00:31:06,875 --> 00:31:08,166
Більше людей, більше грошей.

718
00:31:10,875 --> 00:31:13,291
<i>♪ З опущеною головою ♪</i>

719
00:31:13,375 --> 00:31:15,416
<i>♪ Моя голова опущена ♪</i>

720
00:31:17,333 --> 00:31:19,541
<i>♪ І я відштовхуюся ♪</i>

721
00:31:19,625 --> 00:31:22,291
<i>♪ Відштовхування ♪</i>

722
00:31:23,041 --> 00:31:26,000
<i>♪ Так, я штовхаю
геть Відштовхуючись ♪</i>

723
00:31:26,083 --> 00:31:28,333
- Яка ніч.
- Так.

724
00:31:28,750 --> 00:31:30,208
- Дякую.
- Так.

725
00:31:30,791 --> 00:31:32,750
Не могли б ви просто потримати чергу, будь ласка?

726
00:31:32,833 --> 00:31:34,666
<i>Ви б зробили фотосесію
для журналу New York?</i>

727
00:31:35,041 --> 00:31:36,916
- Оголена?
- Я так не думаю.

728
00:31:37,000 --> 00:31:38,041
Я все одно це зроблю.

729
00:31:38,125 --> 00:31:39,375
Тепер мені потрібно піти і впасти.

730
00:31:39,458 --> 00:31:40,500
Йди відпочивай, мамо.

731
00:31:57,958 --> 00:31:59,250
Гей, хлопці!

732
00:32:01,333 --> 00:32:03,375
О, я скучила за тобою.

733
00:32:04,166 --> 00:32:06,666
привіт Подивіться, що я маю.

734
00:32:07,041 --> 00:32:11,625
Шоколад і ожина
бутерброди з морозивом безе!

735
00:32:13,166 --> 00:32:14,166
ми не можемо

736
00:32:16,291 --> 00:32:17,250
Ні в якому разі.

737
00:32:17,875 --> 00:32:18,750
що?

738
00:32:20,000 --> 00:32:22,541
Ми підписали з татом контракт.

739
00:32:22,625 --> 00:32:25,375
Це більше зобов’язання, ніж контракт.

740
00:32:25,458 --> 00:32:26,291
Це правда.

741
00:32:27,500 --> 00:32:28,333
правильно.

742
00:32:28,416 --> 00:32:31,375
Давайте з’їмо їх, поки обговорюємо
смішність цього.

743
00:32:33,333 --> 00:32:35,000
Він сказав, що вона це зробить.

744
00:32:35,541 --> 00:32:37,541
Ми просто ввічливо відмовляємося.

745
00:32:38,208 --> 00:32:40,000
Ми ввічливо відмовляємося.

746
00:32:44,583 --> 00:32:46,166
Ви змусили їх підписати договір?

747
00:32:47,000 --> 00:32:48,458
Це скоріше зобов’язання.

748
00:32:48,833 --> 00:32:50,416
Вони діти. Їм повинно бути весело.

749
00:32:50,500 --> 00:32:52,833
Що ж, працювати над метою – це весело.

750
00:32:52,916 --> 00:32:55,250
Ні. Сендвічі з морозивом
опівночі весело.

751
00:32:56,208 --> 00:32:57,958
Не тоді, коли це ворог воріт.

752
00:32:58,041 --> 00:32:59,916
Ви не можете перемогти їх
"у сиру покору",

753
00:33:00,000 --> 00:33:00,916
цитуючи Буковскі.

754
00:33:01,000 --> 00:33:02,041
Читаєш їм Буковскі,

755
00:33:02,125 --> 00:33:02,958
- до речі?
- Ну...

756
00:33:03,041 --> 00:33:04,250
Вони не знають що
чорт це означає.

757
00:33:04,333 --> 00:33:05,458
<i>Вони повинні читати Гаррі Поттера</i>

758
00:33:05,541 --> 00:33:06,833
або Доктор довбаний Сьюз.

759
00:33:06,916 --> 00:33:08,791
Ти виглядаєш трохи перевтомленим.

760
00:33:08,875 --> 00:33:09,875
Я не думав, що мені доведеться битися

761
00:33:09,958 --> 00:33:11,041
для благополуччя моїх дітей.

762
00:33:11,125 --> 00:33:12,250
Я думав, що можу тобі довіряти

763
00:33:12,333 --> 00:33:15,000
виліпити їх у вигляді
і довбаний спосіб виховання.

764
00:33:15,500 --> 00:33:18,083
Е... Гаразд. діти!

765
00:33:20,416 --> 00:33:22,833
привіт Ви справді ні
потрібно продовжувати це робити.

766
00:33:22,916 --> 00:33:24,291
Усе добре, хлопці.

767
00:33:24,375 --> 00:33:26,833
– Ми підписали договір.
— Це скоріше зобов’язання.

768
00:33:26,916 --> 00:33:27,916
Так, але вам не потрібно.

769
00:33:28,000 --> 00:33:29,916
Але тоді який сенс це робити?

770
00:33:30,000 --> 00:33:31,166
Чого це нас вчить?

771
00:33:31,708 --> 00:33:33,416
Я маю на увазі, що це поганий урок.

772
00:33:33,500 --> 00:33:34,333
- Ого!
- Ого!

773
00:33:34,416 --> 00:33:35,375
Звідки береться f-бомба?

774
00:33:35,458 --> 00:33:36,750
Я щойно чув, як ти кинув їх на тата, і,

775
00:33:36,833 --> 00:33:39,000
чесно кажучи, це звучало до біса круто.

776
00:33:39,083 --> 00:33:40,750
Ні, це чорт... Ні, не сталося.

777
00:33:40,833 --> 00:33:42,416
Гаразд Повертайтеся в ліжко, ви двоє.

778
00:33:46,750 --> 00:33:48,583
Гарно, Айві.

779
00:33:49,625 --> 00:33:51,083
- Я йду спати.
- Ой

780
00:33:51,166 --> 00:33:53,375
Припустимо, вся стать
щось зі столу?

781
00:33:53,458 --> 00:33:55,041
так Добре інтуїтивний.

782
00:33:55,541 --> 00:33:59,500
Як щодо трьох годин
циклічний аргумент

783
00:33:59,583 --> 00:34:01,458
це нікуди не йде?

784
00:34:02,291 --> 00:34:03,208
Смішно.

785
00:34:05,458 --> 00:34:07,458
Дивіться, вибачте. Я повинен був вам сказати.

786
00:34:09,458 --> 00:34:11,666
Просто у нас з ними різні шляхи.

787
00:34:11,750 --> 00:34:12,791
Я сумую за ними.

788
00:34:12,875 --> 00:34:15,041
Ну, я міг би їх змусити
біжи завтра в халупу.

789
00:34:15,125 --> 00:34:16,625
Вони могли обійтися 12-мильним ударом.

790
00:34:16,708 --> 00:34:18,458
Боже мій

791
00:34:18,958 --> 00:34:20,958
Їм це на диво подобається.

792
00:34:22,500 --> 00:34:23,875
Гаразд секс.

793
00:34:23,958 --> 00:34:26,083
Але спочатку відпустіть мене
так що я можу спати.

794
00:34:26,541 --> 00:34:28,958
Ой ти і твої медові слова.

795
00:34:32,125 --> 00:34:33,083
Добре, правда?

796
00:34:33,166 --> 00:34:34,416
- Ні!
- Ні!

797
00:34:34,500 --> 00:34:36,916
Біль - це лише слабкість, що покидає тіло.

798
00:34:37,000 --> 00:34:38,125
приходь давай

799
00:34:38,208 --> 00:34:39,291
Ми майже на місці?

800
00:34:39,375 --> 00:34:40,250
<i>Так. Двоє дітей.</i>

801
00:34:40,333 --> 00:34:41,375
<i>Вони справді райські створіння.</i>

802
00:34:41,833 --> 00:34:43,291
Час від часу думаю
у них можуть вирости крила

803
00:34:43,375 --> 00:34:44,958
і виявляють себе ангелами,

804
00:34:45,041 --> 00:34:46,458
а потім полетіти назад на небо.

805
00:34:46,541 --> 00:34:47,750
Девід Чанг дійсно прийде?

806
00:34:47,833 --> 00:34:49,666
Я так думаю, так.
- Нічого собі.

807
00:34:49,750 --> 00:34:52,000
Ви можете просто нахилити це
до мене трохи?

808
00:34:52,416 --> 00:34:53,375
чудово

809
00:34:54,291 --> 00:34:56,916
О Боже Це як чума.

810
00:34:57,000 --> 00:34:58,375
Чи можете ви показати мені, коли знайдете?

811
00:34:58,458 --> 00:34:59,708
ммм

812
00:34:59,791 --> 00:35:00,750
Як вони помирають?

813
00:35:01,166 --> 00:35:02,416
Ну а кондиціонер їх приголомшує,

814
00:35:02,500 --> 00:35:04,125
а потім знімаю їх з гребінця

815
00:35:04,208 --> 00:35:06,416
і я ламаю їм спину.

816
00:35:06,750 --> 00:35:07,708
Це просто чудово.

817
00:35:11,291 --> 00:35:13,583
<i>Привіт? привіт Вгадайте, де я?</i>

818
00:35:13,666 --> 00:35:15,125
Ой, надворі, бо зараз твоя черга

819
00:35:15,208 --> 00:35:16,125
доглядати за дітьми

820
00:35:16,208 --> 00:35:17,875
і допомогти їм з їх
домашнє завдання через пів години?

821
00:35:17,958 --> 00:35:21,708
Навіть близько. Я на a
літак до Лос-Анджелеса з Девідом Чангом.

822
00:35:21,791 --> 00:35:23,458
<i>Ми зробили фотосесію, і він був такий:</i>

823
00:35:23,541 --> 00:35:24,666
<i>"До біса! Йдемо до Лос-Анджелеса</i>

824
00:35:24,750 --> 00:35:26,583
і повечеряти з Ненсі Сільвертон».

825
00:35:26,875 --> 00:35:29,250
<i>- Правильно. Дивовижно.
- Чи не так? А потім...</i>

826
00:35:29,333 --> 00:35:31,875
<i>Гм, трохи хамону
ще шампанського для мене, будь ласка?</i>

827
00:35:32,458 --> 00:35:33,708
<i>Тоді вранці,
ми їдемо до Малібу</i>

828
00:35:33,791 --> 00:35:34,958
<i>ловити рибу та смажити на пляжі.</i>

829
00:35:35,041 --> 00:35:36,000
<i>Це буде в моєму Instagram.</i>

830
00:35:36,083 --> 00:35:37,250
Я обов’язково подбаю про це.

831
00:35:37,333 --> 00:35:40,416
Отже, коли ти повертаєшся додому? Завтра?

832
00:35:40,500 --> 00:35:42,291
так Я знаю, що я повинен був подзвонити і запитати.

833
00:35:42,375 --> 00:35:43,625
<i>Це було б добре.</i>

834
00:35:43,708 --> 00:35:45,333
А потім подумав, запитай
що? За дозволом?

835
00:35:45,416 --> 00:35:47,458
Тому що ми просто хочемо бути
пара, яка любить один одного

836
00:35:47,541 --> 00:35:50,500
і дозволити один одному схопити
шанси, які дає нам життя.

837
00:35:50,583 --> 00:35:51,416
Чи не ми?

838
00:35:51,500 --> 00:35:53,375
так Риторика і пастка.

839
00:35:53,458 --> 00:35:55,708
Але так, так, так, так. ні
ні, звичайно, маємо. так

840
00:35:56,083 --> 00:35:57,250
Скажи мені, любий. Як пройшов день?

841
00:35:57,333 --> 00:35:58,291
<i>А як діти?</i>

842
00:35:58,375 --> 00:36:00,125
Ну, у сусіда
собаче лайно в пральні.

843
00:36:00,208 --> 00:36:01,083
У дітей з'явилися гниди.

844
00:36:01,166 --> 00:36:03,125
І ліве око смикається
бо я страшенно втомився,

845
00:36:03,208 --> 00:36:04,125
<i>Я застудився, але знаєте...</i>

846
00:36:04,208 --> 00:36:05,375
Вибач, любий. що ти сказав

847
00:36:06,000 --> 00:36:08,250
О, ні. нічого
нічого Іди розважайся.

848
00:36:08,333 --> 00:36:10,583
Я люблю тебе і твоє велике, щедре серце.

849
00:36:10,666 --> 00:36:11,708
дякую

850
00:36:12,125 --> 00:36:13,875
<i>Люблю вас, діти! Подзвоню тобі в ліжко...</i>

851
00:36:16,791 --> 00:36:18,291
Чому ти так сердишся на неї?

852
00:36:21,041 --> 00:36:22,250
Тому що я хуй.

853
00:36:29,958 --> 00:36:31,333
- Дякую, Леоне. до побачення
- Ні за що.

854
00:36:31,416 --> 00:36:32,833
Не будь хренем. Не будь хренем.

855
00:36:32,916 --> 00:36:33,750
Не будь хренем.

856
00:36:33,833 --> 00:36:34,708
Радій за неї.

857
00:36:34,791 --> 00:36:36,250
Гей, моя люба.

858
00:36:36,333 --> 00:36:38,083
- Привіт, там.
- Привіт.

859
00:36:38,166 --> 00:36:39,583
Яка ніч. Мені було так весело.

860
00:36:39,666 --> 00:36:41,916
Я не можу згадати
минулого разу мені було весело.

861
00:36:42,375 --> 00:36:44,250
Так, це чудово.
Весело. це приголомшливо

862
00:36:44,333 --> 00:36:46,166
І просто чудові люди, з якими можна спілкуватися.

863
00:36:46,250 --> 00:36:47,791
Люди, які щось роблять, знаєте?

864
00:36:47,875 --> 00:36:49,875
Подумайте про речі. Дивовижні речі.

865
00:36:49,958 --> 00:36:53,708
Просто у світі, роблячи щось.

866
00:36:56,375 --> 00:36:57,208
справді?

867
00:36:57,875 --> 00:36:59,125
- Це був тон?
- Е-е...

868
00:36:59,208 --> 00:37:01,833
Ні, це просто прання
на які я витратив годину.

869
00:37:01,916 --> 00:37:03,041
Я думав трахнути тебе

870
00:37:03,125 --> 00:37:04,416
всю дорогу назад з аеропорту.

871
00:37:04,791 --> 00:37:06,666
добре. Дійсно. так

872
00:37:06,750 --> 00:37:08,416
Це просто, гм...

873
00:37:09,208 --> 00:37:10,750
Я... я відпрацьовую свою дупу.

874
00:37:11,125 --> 00:37:13,000
О, справді? Ви хочете
зроби це замість мене?

875
00:37:13,083 --> 00:37:14,166
Тому що я також багато працюю.

876
00:37:14,250 --> 00:37:15,541
І я це ціную.

877
00:37:16,000 --> 00:37:17,916
- Ви?
- Так.

878
00:37:18,000 --> 00:37:19,291
Ви сказали: "Я ціную це"

879
00:37:19,375 --> 00:37:21,166
коли я сказав, що був
працювати мою дупу?

880
00:37:21,250 --> 00:37:24,208
Ні. Отже, постає запитання: чи ви?

881
00:37:25,166 --> 00:37:27,250
- Так, я ціную це, любий.
- Мм...

882
00:37:27,333 --> 00:37:28,875
Здавалося трохи тьмяним, наче...

883
00:37:28,958 --> 00:37:30,500
Я не знаю, можливо
вас змусили це зробити.

884
00:37:30,583 --> 00:37:32,916
Мені було весело, от і все.
Ти мені за це шкодуєш?

885
00:37:33,000 --> 00:37:34,958
Радий, що вам було весело. Бля, круто.

886
00:37:37,291 --> 00:37:38,333
Я приніс тобі ці.

887
00:37:41,000 --> 00:37:42,458
- Ти ходив до Боба.
- Так.

888
00:37:42,875 --> 00:37:44,791
Півтори години поза
мій шлях через годину пік Лос-Анджелеса

889
00:37:44,875 --> 00:37:46,625
щоб отримати вам пончики Боба.

890
00:37:47,166 --> 00:37:48,000
О, чорт.

891
00:37:48,083 --> 00:37:50,041
Бездумно з мого боку, я знаю. Яка стерва.

892
00:37:50,125 --> 00:37:52,666
Це масове трахання
перемога за тобою, чи не так?

893
00:37:52,750 --> 00:37:53,875
О, я, біса, знаю це.

894
00:37:56,166 --> 00:37:58,083
мені дуже шкода мені дуже шкода

895
00:37:58,166 --> 00:38:00,416
Це тому, що я ревнував,
і я ненавидів твої веселощі,

896
00:38:00,500 --> 00:38:02,125
що не круто, не сексуально.

897
00:38:02,208 --> 00:38:04,083
я знаю Нічого страшного.

898
00:38:04,166 --> 00:38:05,041
Їж, лютик.

899
00:38:05,125 --> 00:38:07,000
І тоді ми матимемо
якийсь цукровий секс.

900
00:38:08,625 --> 00:38:11,375
Це моє? Ні, це твоє. Це Джейн.

901
00:38:11,458 --> 00:38:12,958
Вона сказала: «Ти отримав пончики Боба?»

902
00:38:13,041 --> 00:38:15,458
Ця ідея з морозивом із пончиками чудова».

903
00:38:16,083 --> 00:38:18,916
«Давайте перевіримо це на кухні
о десятій ранку. Цілуй, цілуй».

904
00:38:19,000 --> 00:38:20,166
так

905
00:38:20,250 --> 00:38:21,541
Ну ні, бо вони для вас,

906
00:38:21,625 --> 00:38:23,291
але першою... першою ідеєю були ви,

907
00:38:23,375 --> 00:38:24,541
а потім друга ідея була...

908
00:38:24,625 --> 00:38:26,500
була ідея морозива, але...

909
00:38:27,750 --> 00:38:28,750
Напевно.

910
00:38:28,833 --> 00:38:30,458
42, 43,

911
00:38:30,541 --> 00:38:33,916
44, 45, 46, 47,

912
00:38:34,000 --> 00:38:36,375
48, 49, 50.

913
00:38:37,500 --> 00:38:38,833
Мені подобається їх блиск.

914
00:38:38,916 --> 00:38:40,666
Вони їх буквально ніколи не знімають.

915
00:38:40,750 --> 00:38:42,875
Навіщо вам, коли
ти чемпіон штату?

916
00:38:43,291 --> 00:38:44,958
Насолоджуйтесь славою, кажу я.

917
00:38:45,041 --> 00:38:46,083
ми є!

918
00:38:46,166 --> 00:38:48,666
Хоча одного дня,
але слава закінчиться...

919
00:38:48,750 --> 00:38:50,166
Робота триває!

920
00:38:54,625 --> 00:38:56,416
Мушу сказати, ви, хлопці, не виглядаєте чудово.

921
00:38:56,500 --> 00:38:59,250
так Тут дуже суперечливі енергії.

922
00:38:59,333 --> 00:39:00,958
- Правильно?
- Так. правильно.

923
00:39:01,041 --> 00:39:02,208
Це було інтуїтивно зрозуміло, Баррі.

924
00:39:02,291 --> 00:39:03,500
- Дякую, крихітко.
- Це було добре.

925
00:39:03,583 --> 00:39:05,583
Отже, наскільки це погано, Тео?

926
00:39:05,958 --> 00:39:07,083
що?

927
00:39:07,166 --> 00:39:09,833
Це... Все чудово.

928
00:39:09,916 --> 00:39:12,375
Ви знаєте, халупа має величезний успіх,

929
00:39:12,458 --> 00:39:13,583
і діти це вбивають.

930
00:39:14,166 --> 00:39:15,833
Насправді не дозволять
самі припиняють тренування

931
00:39:15,916 --> 00:39:17,625
до тих пір, поки у них не запаморочиться голова і не вирветься.

932
00:39:17,708 --> 00:39:19,083
- Отже, це... це зобов'язання.
- Так.

933
00:39:19,166 --> 00:39:23,208
І насправді я...
Мені це дуже подобається.

934
00:39:23,791 --> 00:39:24,625
так

935
00:39:25,083 --> 00:39:26,333
Але ти все одно невдаха.

936
00:39:26,416 --> 00:39:28,208
Жінки цього не люблять.

937
00:39:30,666 --> 00:39:32,250
— Передчуваю біду.
- Те саме.

938
00:39:32,333 --> 00:39:33,833
так так

939
00:39:34,958 --> 00:39:38,500
Якщо вам потрібне плече...
або внутрішню частину стегна, на яку можна спертися.

940
00:39:38,583 --> 00:39:39,583
так

941
00:39:40,041 --> 00:39:40,958
що?

942
00:39:41,750 --> 00:39:42,958
- Барр, я жартую.
- Ой

943
00:39:44,833 --> 00:39:46,583
Я буду трахати тебе.

944
00:39:53,958 --> 00:39:55,791
У нас з Айві все добре.

945
00:39:55,875 --> 00:39:56,875
Ой...

946
00:39:57,875 --> 00:39:59,166
Це інтенсивно, правда?

947
00:39:59,250 --> 00:40:00,666
- Як вони...
- Я не знаю.

948
00:40:00,750 --> 00:40:01,833
як?

949
00:40:02,541 --> 00:40:04,291
Отже, все гаразд?

950
00:40:04,833 --> 00:40:06,000
що? Так, чому?

951
00:40:06,791 --> 00:40:07,666
Ех...

952
00:40:07,750 --> 00:40:11,083
Здається, є підводна течія
невдоволення між вами.

953
00:40:11,166 --> 00:40:14,000
О, ви могли б сплавити a
човен у цій течії.

954
00:40:14,083 --> 00:40:16,666
що? справді? Ну, я
такий зайнятий, я не помітив.

955
00:40:16,750 --> 00:40:20,166
Плющ. Ви повинні берегти і
живити стосунки.

956
00:40:20,250 --> 00:40:22,708
Не підривай випадкову вантажівку
водії в нашому автопарку?

957
00:40:23,041 --> 00:40:24,583
І за ці десять хвилин...

958
00:40:25,375 --> 00:40:27,916
...Лекаю і плекаю їх.

959
00:40:29,291 --> 00:40:30,250
ми в порядку.

960
00:40:34,458 --> 00:40:36,916
- Здається, всі думають...
- Ми ненавидимо один одного?

961
00:40:37,000 --> 00:40:38,416
Ну і "підводна течія невдоволення"

962
00:40:38,500 --> 00:40:41,458
була фраза, але так. божевільний.

963
00:40:41,541 --> 00:40:43,291
Мені здається, іноді я ненавиджу тебе.

964
00:40:43,375 --> 00:40:44,500
Смішно.

965
00:40:44,583 --> 00:40:45,583
Ні, серйозно.

966
00:40:46,083 --> 00:40:47,500
- що?
- Хіба у вас цього немає?

967
00:40:47,583 --> 00:40:49,083
Коли все тіло схоплено

968
00:40:49,166 --> 00:40:52,000
запаморочливими хвилями довбаної ненависті?

969
00:40:52,083 --> 00:40:53,166
Ісусе!

970
00:40:53,250 --> 00:40:54,958
справді? Т-у тебе цього немає?

971
00:40:55,041 --> 00:40:56,416
Я думав, що ми всі так, одружені люди.

972
00:40:56,500 --> 00:40:58,750
І, знаєте, ви
просто потрібно відпустити це.

973
00:40:58,833 --> 00:41:01,250
І це пройде, як хвиля

974
00:41:01,333 --> 00:41:03,125
десь на пляжі в Тихому океані.

975
00:41:04,166 --> 00:41:05,666
Я маю на увазі, відкинути сприйняття цього особисто.

976
00:41:05,750 --> 00:41:07,541
Відставте запаморочливе
ти ненавидиш мене?

977
00:41:07,625 --> 00:41:10,291
Спорадична запаморочлива ненависть.

978
00:41:11,000 --> 00:41:12,666
Ви дійсно не відчуваєте
взагалі таке про мене?

979
00:41:12,750 --> 00:41:14,375
Ну, я... Днями я таки подумав

980
00:41:14,458 --> 00:41:16,250
якби Чарльз Менсон запросив мене на пікнік

981
00:41:16,333 --> 00:41:17,791
і якщо ти запросив мене на пікнік,

982
00:41:17,875 --> 00:41:19,041
Я б пішов із Чарлі.

983
00:41:19,416 --> 00:41:20,500
Чарльз Менсон.

984
00:41:21,041 --> 00:41:22,458
Так, Чарльз Менсон, хороший день.

985
00:41:22,833 --> 00:41:24,583
Що, джем з днем Beach Boys,

986
00:41:24,666 --> 00:41:27,250
на відміну від сюжетотворення
день убивчого розгулу?

987
00:41:27,625 --> 00:41:29,166
Не сприймайте це особисто.

988
00:41:31,583 --> 00:41:33,125
Менсон.

989
00:41:33,208 --> 00:41:34,541
Так, ви маєте рацію. я
думаю ми обидва маємо це.

990
00:41:34,958 --> 00:41:35,875
правильно.

991
00:41:36,916 --> 00:41:40,958
Як ви думаєте, чи варто спробувати
і дізнайся, чому це у нас?

992
00:41:41,916 --> 00:41:44,333
Ну ні, ні, якщо це нормально, ні. немає

993
00:41:44,416 --> 00:41:45,458
правильно. Гаразд

994
00:41:46,541 --> 00:41:48,416
Це робота. Це занадто багато роботи.

995
00:41:48,500 --> 00:41:50,083
І діти. Я маю на увазі, я люблю їх,

996
00:41:50,166 --> 00:41:52,458
але вони виснажують
мозок моєї довбаної душі.

997
00:41:52,541 --> 00:41:55,083
А я... я все ще люблю нас.

998
00:41:55,416 --> 00:41:57,208
О, я ненавиджу всіх, крім нас.

999
00:41:57,291 --> 00:41:59,333
Я теж. я сумую за тобою

1000
00:41:59,666 --> 00:42:00,916
я сумую за тобою

1001
00:42:01,208 --> 00:42:02,375
Ми повинні щось зробити.

1002
00:42:02,458 --> 00:42:03,541
Це втікає?

1003
00:42:07,750 --> 00:42:09,583
- Без дітей.
- Ммм

1004
00:42:09,666 --> 00:42:11,375
- Немає роботи.
- ні.

1005
00:42:11,875 --> 00:42:12,708
Нью-Йорк.

1006
00:42:12,791 --> 00:42:13,750
Тільки ти і я.

1007
00:42:15,041 --> 00:42:17,291
Мені паморочиться голова від однієї думки про це.

1008
00:42:17,375 --> 00:42:18,500
Ура.

1009
00:42:19,125 --> 00:42:20,250
я так втомився

1010
00:42:20,333 --> 00:42:21,541
Мм!

1011
00:42:22,500 --> 00:42:23,500
сон.

1012
00:42:24,416 --> 00:42:26,083
Ні, я хочу бути з тобою.

1013
00:42:26,166 --> 00:42:28,250
сон.

1014
00:42:29,916 --> 00:42:31,208
я маю тебе

1015
00:42:33,750 --> 00:42:34,833
ммм

1016
00:42:49,208 --> 00:42:50,125
Тео.

1017
00:42:51,708 --> 00:42:52,666
привіт

1018
00:42:52,750 --> 00:42:54,291
О, Саллі.

1019
00:42:54,708 --> 00:42:56,000
- Привіт.
- Як справи?

1020
00:42:56,083 --> 00:42:58,458
Я дуже добре, дякую, так.

1021
00:42:58,541 --> 00:43:00,625
- Як... як ти?
- Дивовижно.

1022
00:43:00,708 --> 00:43:03,041
Я просто проектую це
психотичний новий кампус

1023
00:43:03,125 --> 00:43:04,708
для одного з тех
фірми в Кремнієвій долині.

1024
00:43:04,791 --> 00:43:05,833
- Нічого собі.
- Так.

1025
00:43:05,916 --> 00:43:07,250
Це... це чудово.

1026
00:43:07,333 --> 00:43:09,708
так Ви?

1027
00:43:11,291 --> 00:43:12,666
Фріланс.

1028
00:43:12,958 --> 00:43:14,791
це круто

1029
00:43:14,875 --> 00:43:17,500
Боже мій Це чортове відео.

1030
00:43:17,916 --> 00:43:18,750
— Не впаде.

1031
00:43:18,833 --> 00:43:20,541
— Це... Це не впаде.

1032
00:43:20,625 --> 00:43:22,083
Так... Так... Так смішно.

1033
00:43:22,166 --> 00:43:23,916
Насправді я так давно
забув про це.

1034
00:43:24,000 --> 00:43:25,291
Я думаю, що у більшості людей є.

1035
00:43:25,375 --> 00:43:26,791
Ні в кого, чоловіче.

1036
00:43:27,375 --> 00:43:29,708
— Я маю на увазі, не в нашій справі.
- Я...

1037
00:43:29,791 --> 00:43:31,666
Досить про вас. Перевір це.

1038
00:43:33,750 --> 00:43:35,750
Ох
- Ви хочете знати бюджет?

1039
00:43:35,833 --> 00:43:37,708
- Звичайно. звичайно
- Я не можу тобі сказати.

1040
00:43:43,333 --> 00:43:44,416
Бля

1041
00:43:45,250 --> 00:43:47,333
блядь!

1042
00:43:48,916 --> 00:43:50,083
З вами все гаразд?

1043
00:43:51,375 --> 00:43:53,500
привіт Я б хотів
два скотчі, будь ласка.

1044
00:43:53,583 --> 00:43:55,083
Ой, я почув шум.

1045
00:43:55,166 --> 00:43:56,875
Чи був шум? Ми в небезпеці?

1046
00:43:56,958 --> 00:43:58,333
- Ні, я...
- О, полегшення.

1047
00:43:58,416 --> 00:43:59,833
Отже, два скотчі?

1048
00:44:04,583 --> 00:44:05,416
Мені її розбудити?

1049
00:44:07,958 --> 00:44:09,416
У продуманому шлюбі,

1050
00:44:09,500 --> 00:44:13,166
хороший партнер п'є
інші п'ють, поки вони сплять.

1051
00:44:16,666 --> 00:44:17,750
Ах

1052
00:44:17,833 --> 00:44:19,500
Думаю, у неї буде інший.

1053
00:44:20,375 --> 00:44:21,625
Як і я.

1054
00:44:29,708 --> 00:44:32,041
Пане, будь ласка! Віддай... назад!

1055
00:44:32,125 --> 00:44:34,833
ні! Сер, я збираюся
запитую вас ще раз.

1056
00:44:34,916 --> 00:44:37,125
- Віддай... Віддай!
- Пане, будь ласка!

1057
00:44:37,208 --> 00:44:40,250
- Вона вкрала мої малюнки.
- Що відбувається? Тео?

1058
00:44:40,333 --> 00:44:43,083
Вона вкрала мої малюнки і
потім викинув їх у смітник.

1059
00:44:43,166 --> 00:44:44,541
Я просто виконував свою роботу.

1060
00:44:44,625 --> 00:44:47,375
Ваше завдання не робити
змусити речі зникнути.

1061
00:44:47,458 --> 00:44:49,541
Господи, Тео, наскільки ти п'яний?

1062
00:44:49,625 --> 00:44:52,208
Насправді сам Ісус п’яний.

1063
00:44:52,875 --> 00:44:54,416
- що?
- А-а-а!

1064
00:44:54,500 --> 00:44:55,916
Ви бачите? Сказала тобі.

1065
00:44:57,166 --> 00:44:59,125
О, слава Богу. У вас є електрошокер?

1066
00:45:02,333 --> 00:45:03,375
Як похмілля?

1067
00:45:05,083 --> 00:45:06,083
Е...

1068
00:45:06,166 --> 00:45:08,458
Відволікаючи мене від приниження.

1069
00:45:09,708 --> 00:45:11,416
Вибачте за все це.

1070
00:45:11,500 --> 00:45:12,416
це нормально

1071
00:45:14,208 --> 00:45:15,541
Вечеря не на кілька годин.

1072
00:45:17,916 --> 00:45:19,375
Оллі Даббус побачив мій Instagram

1073
00:45:19,458 --> 00:45:20,916
і запросив мене до свого спливаючого вікна

1074
00:45:21,000 --> 00:45:22,250
а потім вечеря не до восьмої.

1075
00:45:22,333 --> 00:45:23,708
О, ні.

1076
00:45:24,000 --> 00:45:25,583
Я був би радий, якби ти прийшов.

1077
00:45:25,666 --> 00:45:27,583
Ти... ти йди, любий.

1078
00:45:27,666 --> 00:45:30,125
Вони такі веселі, так
було б весело, а не працювати.

1079
00:45:30,583 --> 00:45:31,750
Я... Я думаю...

1080
00:45:32,750 --> 00:45:34,666
Я думаю, що я просто, знаєте...

1081
00:45:35,875 --> 00:45:39,458
...наздогнати рахунок у гольфі
що мене насправді не хвилює.

1082
00:45:42,583 --> 00:45:45,916
Дивись, іди обмахуйся, май
веселощі. Побачимось за обідом.

1083
00:45:48,458 --> 00:45:51,125
Гаразд Назад до обіду.

1084
00:45:56,000 --> 00:45:57,166
Ах...

1085
00:46:00,375 --> 00:46:01,416
Ой...

1086
00:46:02,708 --> 00:46:05,458
<i>♪ У мене повне серце
повторного викупу ♪</i>

1087
00:46:05,541 --> 00:46:07,250
Гаразд Ми не будемо цілуватися пізніше сьогодні.

1088
00:46:08,250 --> 00:46:09,166
<i>♪ Біжи, дитинко, біжи ♪</i>

1089
00:46:09,250 --> 00:46:10,583
<i>♪ Біжи від поганого кохання ♪</i>

1090
00:46:10,666 --> 00:46:12,625
Це просто занадто красиво.

1091
00:46:12,708 --> 00:46:14,250
<i>♪ Давай, милий, дай мені трохи ♪</i>

1092
00:46:14,333 --> 00:46:15,250
Ой...

1093
00:46:15,333 --> 00:46:16,458
<i>♪ Біжи від поганого кохання ♪</i>

1094
00:46:16,541 --> 00:46:18,208
Ой, ой, ой. Це дивовижно.

1095
00:46:23,458 --> 00:46:24,750
Так, так, так.

1096
00:46:25,333 --> 00:46:27,666
Ви побудували чудові довбані будівлі.

1097
00:46:27,958 --> 00:46:29,208
Добре для вас.

1098
00:46:29,791 --> 00:46:30,625
Буп!

1099
00:46:37,208 --> 00:46:39,166
<i>Сьогодні тут не так багато відбувається.</i>

1100
00:46:41,666 --> 00:46:42,666
дякую!

1101
00:46:43,625 --> 00:46:45,791
<i>♪ Так, тепер Біжи, крихітко, біжи ♪</i>

1102
00:46:45,875 --> 00:46:47,750
<i>♪ Біжи від поганого кохання ♪</i>

1103
00:46:53,500 --> 00:46:55,041
дякую Гаразд, леді.

1104
00:46:56,916 --> 00:46:58,208
Тео!

1105
00:46:58,291 --> 00:46:59,458
Теонія.

1106
00:46:59,541 --> 00:47:01,916
Феодора. Тео.

1107
00:47:03,291 --> 00:47:04,125
привіт

1108
00:47:05,208 --> 00:47:06,708
Життя кидає кілька ударів.

1109
00:47:06,791 --> 00:47:08,000
Люди спускаються.

1110
00:47:08,666 --> 00:47:11,083
Хтось встає, а хтось ні,
і ось коли ти раптом йдеш,

1111
00:47:11,166 --> 00:47:13,791
"О, чорт. Я отримав один із
ті, що не встають».

1112
00:47:14,208 --> 00:47:17,208
Ні, я встаю заради наших дітей.

1113
00:47:17,291 --> 00:47:19,166
В середині с
вночі і вранці...

1114
00:47:19,250 --> 00:47:20,500
Ой, не будь маленькою сукою.

1115
00:47:20,583 --> 00:47:21,500
Це був лише коментар.

1116
00:47:22,041 --> 00:47:23,250
Я буду хворий.

1117
00:47:29,666 --> 00:47:30,875
Красива.

1118
00:47:33,875 --> 00:47:36,708
У будь-якому випадку... я ні
хочу укласти з цим угоду.

1119
00:47:37,708 --> 00:47:39,000
Але я на біса закінчив

1120
00:47:39,083 --> 00:47:40,958
обкатавши його
задній частині нашого життя.

1121
00:47:41,833 --> 00:47:45,500
Вам не вдалося, так що або отримати
над ним або піднятися на нього.

1122
00:47:45,583 --> 00:47:47,333
Гаразд, підійде.

1123
00:47:51,666 --> 00:47:53,083
Просто ляжу тут.

1124
00:47:53,791 --> 00:47:54,916
Так, ти це робиш.

1125
00:47:55,625 --> 00:47:58,291
Я постараюся не впустити
щось важке на тобі.

1126
00:48:20,416 --> 00:48:22,333
Довбана ідіотка, Айві.

1127
00:48:22,416 --> 00:48:23,666
Просто піди і вибачся.

1128
00:48:25,625 --> 00:48:26,708
П'яний ідіот.

1129
00:48:28,541 --> 00:48:29,458
Ісус.

1130
00:48:46,791 --> 00:48:50,791
Я маю на увазі, що це великий тиск
і трохи нереально

1131
00:48:50,875 --> 00:48:54,166
очікувати від людини ідеального
сформулювати свої думки

1132
00:48:54,250 --> 00:48:55,958
розмірено в довгому шлюбі.

1133
00:48:57,000 --> 00:48:59,291
Це... Це "вибач"?

1134
00:48:59,375 --> 00:49:02,083
Так, ще й філософські роздуми.

1135
00:49:04,458 --> 00:49:06,750
Вибачте, я не хочу більше говорити.

1136
00:49:08,416 --> 00:49:09,541
Здається зрілим.

1137
00:49:33,041 --> 00:49:35,458
У цих дітей є справжній одяг?

1138
00:49:42,916 --> 00:49:44,166
<i>Я люблю ці.</i>

1139
00:49:44,750 --> 00:49:46,083
Будинок мрії.

1140
00:49:46,166 --> 00:49:47,375
дякую

1141
00:49:48,833 --> 00:49:50,666
Можливо, нам варто повернутися назад.

1142
00:49:50,750 --> 00:49:51,791
Ми завжди хотіли.

1143
00:49:52,208 --> 00:49:53,416
Знаєш, я... я повернуся до роботи,

1144
00:49:53,500 --> 00:49:55,250
і ви можете повернутися до
що ти завжди любиш робити,

1145
00:49:55,333 --> 00:49:57,333
приготування їжі на одинадцять чоловік за вечір

1146
00:49:57,416 --> 00:49:59,625
та куріння на березі моря.

1147
00:50:01,583 --> 00:50:03,166
Чи можете ви влаштуватися на роботу?

1148
00:50:03,500 --> 00:50:04,333
ой

1149
00:50:04,416 --> 00:50:07,708
Я маю на увазі, що в нейтральній позиції
спосіб пошуку інформації.

1150
00:50:07,791 --> 00:50:11,000
Ну, я мав би почати з
знову внизу, я думаю.

1151
00:50:11,083 --> 00:50:12,041
Ви знаєте?

1152
00:50:12,541 --> 00:50:14,375
Не можу винести цієї думки
цього, але я буду, я повинен,

1153
00:50:14,458 --> 00:50:17,250
тому що це те, що я мав робити.

1154
00:50:17,833 --> 00:50:19,666
До речі, я зустрів когось у Нью-Йорку

1155
00:50:19,750 --> 00:50:21,291
хто хоче стати акціонерним партнером

1156
00:50:21,375 --> 00:50:23,833
і відкрити більше ресторанів
як Девід Чанг.

1157
00:50:23,916 --> 00:50:25,750
Е... Так.

1158
00:50:26,833 --> 00:50:29,583
Отже, ти... ти не хочеш повертатися.

1159
00:50:30,250 --> 00:50:31,958
Як феміністка, я не можу.

1160
00:50:32,041 --> 00:50:33,750
І як людина, яка любить свою роботу

1161
00:50:33,833 --> 00:50:37,333
і є залежним від
публічне обожнювання, я не можу.

1162
00:50:37,416 --> 00:50:41,583
правильно. Тому мені це потрібно,
і тобі це потрібно.

1163
00:50:41,666 --> 00:50:43,000
Мм-мм.

1164
00:50:43,083 --> 00:50:46,291
Тому хтось має пожертвувати собою

1165
00:50:46,375 --> 00:50:48,291
на вівтар шлюбу, але...

1166
00:50:49,416 --> 00:50:51,208
...хто це буде?

1167
00:50:51,833 --> 00:50:53,125
Е...

1168
00:50:57,750 --> 00:50:58,708
Якщо не...

1169
00:50:58,791 --> 00:51:00,291
Боже мій, чи ти?
подобається ця вагітна пауза?

1170
00:51:00,375 --> 00:51:02,250
Я не був впевнений, чи ти збираєшся
здатися. Ти збирався здатися?

1171
00:51:02,333 --> 00:51:04,000
- Я...
— Ну ні, краще не відповідати.

1172
00:51:04,416 --> 00:51:07,083
Отже, я щось бачив
що, я думаю, може нам допомогти.

1173
00:51:08,041 --> 00:51:08,875
давай

1174
00:51:10,166 --> 00:51:11,708
- Майже там.
- Гаразд.

1175
00:51:12,500 --> 00:51:13,375
Гаразд

1176
00:51:14,083 --> 00:51:15,750
- Гаразд, зупиніться на цьому.
- Гаразд.

1177
00:51:17,541 --> 00:51:18,416
Гаразд, дивіться.

1178
00:51:23,333 --> 00:51:24,666
Нічого собі

1179
00:51:25,250 --> 00:51:28,250
Я хочу, щоб ви побудували нас
найдивовижніший будинок.

1180
00:51:28,333 --> 00:51:29,791
Тут? Зараз?

1181
00:51:31,000 --> 00:51:32,083
Е...

1182
00:51:32,166 --> 00:51:34,208
Що з моїм его
смерть і моя погана робота?

1183
00:51:34,291 --> 00:51:37,375
І повільно повертається
і маючи моє викуплення?

1184
00:51:37,458 --> 00:51:39,541
Що щодо показу
світ ти геній?

1185
00:51:39,625 --> 00:51:41,666
А ти, що я не невдача.

1186
00:51:41,958 --> 00:51:43,333
Ви народжені, щоб будувати речі.

1187
00:51:44,875 --> 00:51:45,791
Чи можемо ми собі це дозволити?

1188
00:51:46,083 --> 00:51:47,583
Якщо я зроблю своє розширення, ми зможемо.

1189
00:51:47,666 --> 00:51:49,541
Айві, це...

1190
00:51:51,083 --> 00:51:52,250
Давай, скажи, я думаю, що я це заслужив.

1191
00:51:52,333 --> 00:51:53,333
Вау!

1192
00:51:53,708 --> 00:51:56,000
<i>♪ Боже, ти така гарна
Я впав на підлогу ♪</i>

1193
00:51:56,083 --> 00:51:59,000
<i>♪ Ви допомогли мені зробити резервну копію
І поцілував мої ранові губи ♪</i>

1194
00:51:59,083 --> 00:52:01,750
<i>{\an8}♪ Збирайте валізи
І вийдіть за двері ♪</i>

1195
00:52:01,833 --> 00:52:04,291
<i>♪ Ніколи не почувався таким проклятим
увімкнено до ♪</i>

1196
00:52:04,375 --> 00:52:06,750
<i>♪ Усі казали, що я
занадто божевільний, щоб тримати ♪</i>

1197
00:52:06,833 --> 00:52:09,708
<i>♪ Але ти той, Хто
змітає мене з ніг ♪</i>

1198
00:52:10,083 --> 00:52:12,833
<i>♪ Крихітко, ти дай мені мед
Це робить мене приємним ♪</i>

1199
00:52:12,916 --> 00:52:14,791
<i>♪ Останнім часом я думав
Ти для мене єдиний ♪</i>

1200
00:52:14,875 --> 00:52:16,125
<i>♪ Тому що ти любиш мене ♪</i>

1201
00:52:16,208 --> 00:52:19,125
І ми повинні вміти
весь час бачити море.

1202
00:52:19,208 --> 00:52:20,791
звичайно.

1203
00:52:20,875 --> 00:52:23,791
<i>♪ Тому що ти любиш мене ♪</i>

1204
00:52:23,875 --> 00:52:25,208
<i>{\an8}♪ Я люблю своє задоволення ♪</i>

1205
00:52:25,291 --> 00:52:28,500
{\an8}Один, два, три, чотири.

1206
00:52:28,583 --> 00:52:30,166
{\an8}Раз, два...

1207
00:52:30,250 --> 00:52:32,083
Продовжуйте!
- ...три, чотири.

1208
00:52:32,166 --> 00:52:35,000
О, хо, хо, хо.

1209
00:52:35,291 --> 00:52:36,625
- Тео!
- О!

1210
00:52:37,250 --> 00:52:38,166
Ой вау

1211
00:52:38,250 --> 00:52:40,166
- Я... Так!
- О, це буде чудово.

1212
00:52:41,291 --> 00:52:42,291
Це досить красиво, чи не так?

1213
00:52:42,375 --> 00:52:43,250
Ви жартуєте?

1214
00:52:43,916 --> 00:52:45,875
Айві повернула тобі яйця.

1215
00:52:45,958 --> 00:52:47,583
Це відчувається як другий шанс.

1216
00:52:47,916 --> 00:52:50,583
- Так.
- Знаєш, коли мені було 29,

1217
00:52:50,666 --> 00:52:52,958
Мені поставили діагноз
аутоімунне захворювання.

1218
00:52:53,041 --> 00:52:54,333
- Ой
- Так.

1219
00:52:54,416 --> 00:52:57,125
Це було жахливо. Я... я зійшов з розуму.

1220
00:52:57,208 --> 00:52:58,916
Я займався сексом, це було...

1221
00:52:59,000 --> 00:53:00,291
Крихітко, ми говорили про це.

1222
00:53:00,375 --> 00:53:02,958
Хронічні дріжджові інфекції
не є аутоімунним захворюванням.

1223
00:53:03,416 --> 00:53:04,583
Що ж, це все ще жалить, Барр.

1224
00:53:04,666 --> 00:53:06,125
Справа в тому, Тео, що це все.

1225
00:53:06,208 --> 00:53:07,208
Ти все перезавантажиш,

1226
00:53:07,291 --> 00:53:09,041
досягти цього і жити довго і щасливо.

1227
00:53:09,125 --> 00:53:11,625
Просто хочу щось зробити
гідний Айві, ти знаєш,

1228
00:53:11,708 --> 00:53:15,791
тому вона знає, що я не був
величезна помилка.

1229
00:53:16,125 --> 00:53:17,041
- Правильно.
- Це так мило.

1230
00:53:17,125 --> 00:53:18,000
Дозволь мені тебе обійняти.

1231
00:53:18,083 --> 00:53:20,416
іди сюди Ти мила річ.

1232
00:53:21,458 --> 00:53:24,250
- Комусь потрібні обійми.
- О, дякую.

1233
00:53:24,333 --> 00:53:25,791
Е...

1234
00:53:25,875 --> 00:53:30,375
Так, це... Справи начебто
відхиляючись від території обіймів.

1235
00:53:31,041 --> 00:53:32,916
Відкриваємо шлюб.

1236
00:53:33,000 --> 00:53:34,458
привіт!

1237
00:53:34,541 --> 00:53:36,791
Це ще під
переговори, кнуклехед.

1238
00:53:36,875 --> 00:53:39,833
дитинко?

1239
00:53:40,833 --> 00:53:41,708
дитинко

1240
00:53:41,791 --> 00:53:44,666
Я просто вдома. Коли
ми знову відкриємо Чикаго?

1241
00:53:45,458 --> 00:53:46,916
<i>Ваша розмова з ними о 4:00.</i>

1242
00:53:47,000 --> 00:53:49,333
<i>Також надсилаю тобі
рахунки за будинок за цей тиждень,</i>

1243
00:53:49,416 --> 00:53:52,500
<i>і якщо я можу надати
особистий коментар...</i>

1244
00:53:52,583 --> 00:53:54,500
<i>До біса, чоловіче. Ви повинні приборкати його.</i>

1245
00:53:54,583 --> 00:53:56,041
Але я хочу, щоб він мав
його постріл. Я маю на увазі...

1246
00:53:58,291 --> 00:54:00,666
<i>О, чорт! Точно.</i>

1247
00:54:01,916 --> 00:54:03,750
Двадцять вісім тисяч
для ірландського моху, Тео?

1248
00:54:03,833 --> 00:54:05,291
Так, це для західного даху.

1249
00:54:05,375 --> 00:54:06,875
Хіба в Америці немає моху?

1250
00:54:06,958 --> 00:54:09,291
Ну, зелень ірландців
мох є на що подивитись.

1251
00:54:09,375 --> 00:54:11,208
Подивіться, зелений він бере
заплатити за ірландський мох

1252
00:54:11,291 --> 00:54:12,666
також є на що подивитись.

1253
00:54:12,750 --> 00:54:15,375
Нам це потрібно. Це так
невід’ємна для зору.

1254
00:54:16,541 --> 00:54:20,000
Ви розумієте, що ми
немає необмежених грошей?

1255
00:54:21,458 --> 00:54:23,291
Я показав тобі дерево
укладений у скляну шафу

1256
00:54:23,375 --> 00:54:24,833
ідея з кухні?

1257
00:54:26,708 --> 00:54:27,833
Це підло.

1258
00:54:28,250 --> 00:54:29,125
Боже мій

1259
00:54:29,958 --> 00:54:30,791
Дролик!

1260
00:54:38,041 --> 00:54:39,375
Айві, гм...

1261
00:54:39,458 --> 00:54:41,375
яку з цих трьох плиток ви...

1262
00:54:41,458 --> 00:54:42,791
тобі подобається вигляд?

1263
00:54:43,375 --> 00:54:46,458
Вони повинні йти позаду,
гм... дров'янка, отже...

1264
00:54:46,541 --> 00:54:47,458
я це люблю

1265
00:54:47,541 --> 00:54:49,708
Але їх три. Яке "це"?

1266
00:54:49,791 --> 00:54:51,125
- Так, я їх зараз надішлю.
- Є три "свої"...

1267
00:54:51,208 --> 00:54:53,416
Ви навіть не дивилися на них.

1268
00:54:53,500 --> 00:54:55,541
- що?
- А я намагаюся з тобою поговорити,

1269
00:54:55,625 --> 00:54:56,666
- а ти набираєш ph...
- Привіт.

1270
00:54:56,750 --> 00:54:59,041
Так, я щойно сказав Флорі,
є цифри бюджету.

1271
00:54:59,125 --> 00:55:00,375
О, цифри бюджету, так. Поки ти є

1272
00:55:00,458 --> 00:55:02,083
- про бюджетні показники...
- передзвоню.

1273
00:55:02,166 --> 00:55:04,958
...будь ласка, додайте
що я купив нам стіл

1274
00:55:05,041 --> 00:55:06,833
з іспанського монастиря 15 століття?

1275
00:55:06,916 --> 00:55:08,458
Насправді в нього вставлений кинджал

1276
00:55:08,541 --> 00:55:09,708
від іспанської інквізиції.

1277
00:55:09,791 --> 00:55:11,458
Це дорого, але я думаю, що це необхідно.

1278
00:55:11,541 --> 00:55:12,458
Вам сподобається вигляд...

1279
00:55:12,541 --> 00:55:13,375
Айві!

1280
00:55:25,625 --> 00:55:27,041
Просто перевіряю.

1281
00:55:27,125 --> 00:55:28,541
Ісус Христос, Айві.

1282
00:55:29,375 --> 00:55:32,708
Ти іноді буваєш дитиною.

1283
00:55:33,333 --> 00:55:34,541
мама? Тато?

1284
00:55:36,250 --> 00:55:37,416
У нас є молоко?

1285
00:55:38,375 --> 00:55:39,208
Так, любий.

1286
00:55:39,291 --> 00:55:40,333
— Молоко, звичайно, є.
- Так. Звичайно, любий. так

1287
00:55:40,416 --> 00:55:41,250
- Так.
- Так.

1288
00:55:41,875 --> 00:55:42,833
так

1289
00:55:47,416 --> 00:55:50,916
І один, і два, і три, чотири.

1290
00:55:51,000 --> 00:55:52,166
Привіт!

1291
00:55:52,833 --> 00:55:53,833
мама?

1292
00:55:53,916 --> 00:55:55,375
Я теж піду.

1293
00:55:55,458 --> 00:55:57,333
Гаразд чудово

1294
00:55:58,000 --> 00:56:00,083
Мамо, ми робимо 2к
інтервальний вітровий спринт.

1295
00:56:00,166 --> 00:56:01,000
ох

1296
00:56:02,416 --> 00:56:03,666
Крім того, новини.

1297
00:56:04,875 --> 00:56:07,083
У мене вчора були перші місячні.

1298
00:56:07,583 --> 00:56:09,208
О, моя люба. з тобою все гаразд?

1299
00:56:09,583 --> 00:56:11,958
Я була в білій купальні
костюм на вечірку біля басейну.

1300
00:56:12,041 --> 00:56:13,250
Це було жахливо.

1301
00:56:13,583 --> 00:56:15,708
Люди дивилися, я плакала.

1302
00:56:15,791 --> 00:56:17,875
Ой Чому ти не дзвонив мені?

1303
00:56:18,541 --> 00:56:20,625
Я подзвонила татові. Він був найкращий.

1304
00:56:20,708 --> 00:56:21,875
Ой

1305
00:56:21,958 --> 00:56:23,041
О, найкращий.

1306
00:56:23,500 --> 00:56:24,708
Як ти дізнався, що робити?

1307
00:56:24,791 --> 00:56:26,958
О, інтуїтивне батьківство.

1308
00:56:27,583 --> 00:56:28,708
Він погуглив це.

1309
00:56:28,791 --> 00:56:31,208
Гаразд, ви двоє. І йди!

1310
00:56:37,625 --> 00:56:39,500
Не можу повірити в це про її місячні.

1311
00:56:39,583 --> 00:56:40,916
Так, це було інтенсивно.

1312
00:56:41,750 --> 00:56:43,250
Вона була розвалом, бідолаха.

1313
00:56:43,333 --> 00:56:45,375
ох Шкода, що я там був.

1314
00:56:45,458 --> 00:56:47,625
Але ви ніколи не є, чи не так?

1315
00:56:49,541 --> 00:56:52,208
Закрий свій дурний, дурний рот.

1316
00:56:56,750 --> 00:56:58,041
Тато!

1317
00:56:58,125 --> 00:56:59,166
Ви йдете?

1318
00:57:03,375 --> 00:57:04,208
Так

1319
00:57:19,583 --> 00:57:21,791
- Привіт, мамо.
- Привіт, любий.

1320
00:57:21,875 --> 00:57:23,541
Ти виглядаєш прекрасно.

1321
00:57:24,916 --> 00:57:26,750
- Світиться.
- Піт.

1322
00:57:27,875 --> 00:57:29,958
- Що ти робив?
- Паркани для вільного лазіння

1323
00:57:30,041 --> 00:57:32,500
щоб наростити мої латинні м’язи
і загальна увага.

1324
00:57:34,458 --> 00:57:35,375
круто

1325
00:57:36,708 --> 00:57:37,916
Ти уникаєш тата?

1326
00:57:38,208 --> 00:57:40,458
Ні, звичайно, ні. я
просто мати маленький момент.

1327
00:57:40,833 --> 00:57:42,208
Вам двом потрібна допомога.

1328
00:57:42,875 --> 00:57:44,166
Смішно.

1329
00:57:46,541 --> 00:57:49,291
Хетті, настав час
ваш білковий вибух.

1330
00:57:49,375 --> 00:57:51,041
Не кажи йому, що я...
Не кажи йому, що я тут.

1331
00:57:51,625 --> 00:57:52,958
Мама тут внизу.

1332
00:57:53,541 --> 00:57:54,625
зрадник.

1333
00:57:55,916 --> 00:57:56,875
вибач

1334
00:57:58,375 --> 00:57:59,541
Але я все ще люблю тебе.

1335
00:57:59,875 --> 00:58:00,875
Я теж тебе люблю.

1336
00:58:12,041 --> 00:58:14,166
Ви коли-небудь відчуваєте, як
ми в чомусь потрапили в пастку?

1337
00:58:14,250 --> 00:58:16,541
Що ми створили
це надто складно,

1338
00:58:16,625 --> 00:58:19,000
нескінченно дзижчача машина
з якого ми не можемо вибратися?

1339
00:58:19,958 --> 00:58:21,583
Що, якби ми просто впали
все, отримав фургон,

1340
00:58:21,666 --> 00:58:23,083
і їздив по Південній Америці?

1341
00:58:23,166 --> 00:58:26,416
Так, добре, ти мав би
важко їх переконати.

1342
00:58:27,083 --> 00:58:29,041
Вони прагнуть до них
стипендії в Маямі.

1343
00:58:29,125 --> 00:58:30,208
Але це те, що я маю на увазі.

1344
00:58:30,291 --> 00:58:32,666
Їм по 13, і раптом
вони хочуть піти з дому.

1345
00:58:33,875 --> 00:58:35,625
Їх було шість востаннє, коли я дивився.

1346
00:58:36,541 --> 00:58:37,958
Дивись, ти просто втомився.

1347
00:58:40,625 --> 00:58:42,208
Нам важко.

1348
00:58:42,291 --> 00:58:43,750
Ну, добре, бо якщо
це легка частина,

1349
00:58:43,833 --> 00:58:44,833
задуши мене подушкою.

1350
00:58:44,916 --> 00:58:46,000
Буде робити.

1351
00:58:46,916 --> 00:58:48,916
Сказано занадто швидко, як на мій смак.

1352
00:58:50,583 --> 00:58:53,416
<i>...повне лайно. А
жертва. Невдаха. Дролик.</i>

1353
00:58:53,500 --> 00:58:55,791
Номер десять. "Тео. Яка пізда".

1354
00:58:57,708 --> 00:58:59,208
Це не було завдання.

1355
00:58:59,291 --> 00:59:02,000
Я бачу стільки образи,

1356
00:59:02,083 --> 00:59:05,916
самовдоволення, насмішка,
невміння визнавати помилки.

1357
00:59:06,208 --> 00:59:09,333
Я не думаю, що у вас є
здатність вирішувати ваші проблеми.

1358
00:59:12,750 --> 00:59:15,458
Тобі насправді дозволено це говорити?

1359
00:59:15,541 --> 00:59:16,916
Це здається непрофесійним.

1360
00:59:17,000 --> 00:59:18,833
так Як недбалість.

1361
00:59:18,916 --> 00:59:20,041
що? Ні, е-е... Е-е...

1362
00:59:20,125 --> 00:59:21,333
Ми очікуємо на велику знижку.

1363
00:59:21,416 --> 00:59:22,250
Мм-мм.

1364
00:59:22,333 --> 00:59:24,166
- Час минув.
- Ой справді?

1365
00:59:24,250 --> 00:59:25,916
Ну, це було... це
було весело, поки це тривало.

1366
00:59:26,000 --> 00:59:27,166
Це було так весело.

1367
00:59:27,250 --> 00:59:29,166
Я все ще очікую свого
парковка підлягає перевірці.

1368
00:59:32,875 --> 00:59:35,958
- Нічого собі. Епатажно.
— Абсолютне шахрайство.

1369
00:59:36,041 --> 00:59:37,666
— Ваш список, до речі, був найкращим.
- Дякую, любий.

1370
00:59:37,750 --> 00:59:39,083
Ваш був другим за найкращим.

1371
00:59:39,875 --> 00:59:41,583
Ми могли б бути добрішими.

1372
00:59:42,375 --> 00:59:43,750
Я міг би бути.

1373
00:59:43,833 --> 00:59:44,833
Я теж.

1374
00:59:45,250 --> 00:59:46,250
Давайте спробуємо.

1375
00:59:50,625 --> 00:59:51,625
Тато! Ми зайшли!

1376
00:59:51,708 --> 00:59:53,541
Маямі! Ми обоє зайшли!

1377
00:59:53,625 --> 00:59:55,166
– Ми отримали стипендію!
- Так!

1378
00:59:55,250 --> 00:59:57,708
Мій маленький геній. так так!

1379
00:59:57,791 --> 00:59:59,958
Давайте млинців
святкувати. Ми зробили це.

1380
01:00:00,041 --> 01:00:01,583
Робота триває.

1381
01:00:01,666 --> 01:00:02,708
так

1382
01:00:04,625 --> 01:00:05,708
<i>Вже сумую.</i>

1383
01:00:05,791 --> 01:00:06,833
Принеси це, чемпіоне.

1384
01:00:06,916 --> 01:00:08,250
- До побачення.
- До побачення, любий.

1385
01:00:08,333 --> 01:00:09,375
люблю тебе

1386
01:00:10,166 --> 01:00:11,458
Ми подзвонимо вам, коли прибудемо.

1387
01:00:11,541 --> 01:00:12,583
Так, будь ласка.

1388
01:00:12,666 --> 01:00:14,208
- Гаразд.
- Так, будь ласка.

1389
01:00:14,291 --> 01:00:17,625
Тепер не забудьте це зробити
режим розтяжки я вам казав

1390
01:00:17,708 --> 01:00:19,375
коли ви вийдете з літака, будь ласка?

1391
01:00:20,625 --> 01:00:22,541
- До побачення.
- До побачення.

1392
01:00:22,916 --> 01:00:24,208
- Люблю тебе. люблю тебе
- До побачення.

1393
01:00:24,291 --> 01:00:25,708
- Я люблю тебе.
- Люблю тебе.

1394
01:00:32,333 --> 01:00:33,500
до побачення

1395
01:00:37,166 --> 01:00:38,625
Ну, слава Богу, вони пішли.

1396
01:00:40,375 --> 01:00:42,000
Тео, я жартую.

1397
01:00:45,291 --> 01:00:47,125
О, це Хетті. Так?

1398
01:00:47,208 --> 01:00:48,833
<i>Я забув, ти можеш, гм, провести мене</i>

1399
01:00:48,916 --> 01:00:50,458
<i>знову через питання про харчування?</i>

1400
01:00:50,541 --> 01:00:52,166
так Так, харчування, так, звичайно.

1401
01:00:52,250 --> 01:00:53,208
Ну, ти знаєш,

1402
01:00:53,291 --> 01:00:54,833
це трохи схоже на те, щоб бути кроликом

1403
01:00:54,916 --> 01:00:56,875
на буфеті в Лас-Вегасі.

1404
01:00:56,958 --> 01:00:59,708
Ви хочете вдарити
спочатку салат, так? Правильно?

1405
01:01:01,541 --> 01:01:02,958
Так, а потім...

1406
01:01:03,041 --> 01:01:05,583
Отже, думай, як кролик, їж
багато овочів, а потім...

1407
01:01:05,666 --> 01:01:08,416
Отже, ви повинні бути дуже обережними
про стрибки рівня цукру в крові.

1408
01:01:08,500 --> 01:01:10,875
Отже, ви можете мати свій білок
і тоді ви можете мати свої вуглеводи

1409
01:01:10,958 --> 01:01:12,208
як далекобійник.

1410
01:01:12,291 --> 01:01:14,875
Так, Джейн, давай відкриємо
інший ресторан.

1411
01:01:18,333 --> 01:01:23,291
♪ ♪

1412
01:01:25,625 --> 01:01:28,208
<i>♪ Кохання болить ♪</i>

1413
01:01:28,750 --> 01:01:31,583
<i>♪ Любовні шрами ♪</i>

1414
01:01:31,666 --> 01:01:32,875
Розпали вогонь, будь ласка, Гел.

1415
01:01:33,625 --> 01:01:35,833
І збільши музику на п'ять відсотків.

1416
01:01:37,291 --> 01:01:39,666
<i>♪ Будь-яке серце ♪</i>

1417
01:01:40,916 --> 01:01:42,916
<i>♪ Не важко ♪</i>

1418
01:01:44,583 --> 01:01:46,583
О, це виглядає чудово.
Хочеш шампанського?

1419
01:01:46,666 --> 01:01:49,000
Ні, дякую, я був
займатися з моїм негроні.

1420
01:01:49,083 --> 01:01:50,250
Думаю, я дотримуюся цього.

1421
01:01:51,291 --> 01:01:54,458
<i>Наближається автомобіль. Срібна Ауді. Двоє гостей.</i>

1422
01:01:54,541 --> 01:01:55,666
Досі дивно, як він це робить.

1423
01:01:56,083 --> 01:01:57,000
Дякую, Хел.

1424
01:01:57,333 --> 01:01:58,958
Гел, ти хочеш негроні?

1425
01:01:59,041 --> 01:02:01,125
<i>У мене немає бажань чи потреб.</i>

1426
01:02:01,208 --> 01:02:02,375
Виходь за мене заміж.

1427
01:02:03,125 --> 01:02:04,125
Смішно.

1428
01:02:09,333 --> 01:02:11,916
Я маю на увазі, нічого собі.

1429
01:02:13,291 --> 01:02:14,625
Зелений мох на даху,

1430
01:02:14,708 --> 01:02:17,458
блакитна тяга
будинок зустрічається з сирим океаном.

1431
01:02:17,541 --> 01:02:20,541
Я маю на увазі, мені подобається, як
передбачена житлова площа

1432
01:02:20,625 --> 01:02:23,500
цей вид гравітаційного
центр ансамблю.

1433
01:02:23,583 --> 01:02:24,416
Ви, хлопці, говорите слова,

1434
01:02:24,500 --> 01:02:26,416
але ти знаєш, що ні
щось означає, правда?

1435
01:02:26,500 --> 01:02:29,541
Ви маєте шанс на своє бачення,
Тео, ти впорався.

1436
01:02:30,125 --> 01:02:31,666
Я ніколи не думав дивитися на білого чоловіка

1437
01:02:31,750 --> 01:02:34,666
повернути свою владу може бути таким зворушливим.

1438
01:02:43,833 --> 01:02:44,833
як справи

1439
01:02:45,875 --> 01:02:48,500
Так здорово.

1440
01:02:48,583 --> 01:02:50,500
Будинок просто...

1441
01:02:50,583 --> 01:02:53,250
Це... Це так красиво.

1442
01:02:53,333 --> 01:02:54,750
Він довбаний геній.

1443
01:02:54,833 --> 01:02:56,416
О!

1444
01:02:56,500 --> 01:02:59,375
Чому ця плита стара і погана?

1445
01:03:00,583 --> 01:03:01,416
Це не так.

1446
01:03:01,500 --> 01:03:04,250
Це Джулія Чайлд
Оригінальна плита з Франції.

1447
01:03:04,333 --> 01:03:05,291
Купив на аукціоні.

1448
01:03:05,375 --> 01:03:06,666
Припиніть це.
- Знаю.

1449
01:03:08,166 --> 01:03:09,250
Це тендітна краса.

1450
01:03:09,333 --> 01:03:11,083
Нічого собі Це неймовірно.

1451
01:03:11,166 --> 01:03:13,166
- Джулія Чайлд.
- Так.

1452
01:03:13,250 --> 01:03:14,791
- Вона мертва, так?
- Ммм.

1453
01:03:14,875 --> 01:03:16,625
І що, було якось підло?

1454
01:03:17,041 --> 01:03:18,958
Ні, мабуть, варто
піди і приєднайся до інших,

1455
01:03:19,041 --> 01:03:20,208
тому що я голю фенхель,

1456
01:03:20,291 --> 01:03:21,875
і це вимагає високого
ступінь концентрації

1457
01:03:21,958 --> 01:03:23,666
не просто шматувати мій
зап'ястя в салат.

1458
01:03:23,750 --> 01:03:24,875
ммм

1459
01:03:27,708 --> 01:03:28,791
ох

1460
01:03:32,375 --> 01:03:34,541
Хіба ти ніколи не хочеш просто відпустити?

1461
01:03:34,625 --> 01:03:36,041
Ну, тому англійці придумали

1462
01:03:36,125 --> 01:03:37,750
придушення своїх почуттів.

1463
01:03:37,833 --> 01:03:39,041
Ти такий сухий.

1464
01:03:39,708 --> 01:03:42,416
Тільки коли на мене дивиться чоловік.

1465
01:03:42,500 --> 01:03:43,833
- Ось знову.
- О, так.

1466
01:03:45,791 --> 01:03:47,291
Закрий очі. Закрий очі.

1467
01:03:48,958 --> 01:03:50,125
ох

1468
01:03:54,541 --> 01:03:55,625
Люблю тебе, дівчинко.

1469
01:03:55,958 --> 01:03:58,750
Це було б круто
місце для самогубства.

1470
01:03:59,333 --> 01:04:00,208
Так гарно.

1471
01:04:00,791 --> 01:04:01,916
Я повертаюся всередину.

1472
01:04:02,000 --> 01:04:03,250
Я хочу побачити, як стіна себе заявляє

1473
01:04:03,333 --> 01:04:04,791
з такою чіткістю в простір.

1474
01:04:04,875 --> 01:04:06,083
Я теж хочу це побачити.

1475
01:04:06,166 --> 01:04:08,000
Ну, друже, маєш
зробив те, що я люблю називати

1476
01:04:08,083 --> 01:04:10,416
дуже адекватний будинок.

1477
01:04:10,500 --> 01:04:12,583
- Мені лестить.
- Вибачте за хльост.

1478
01:04:12,666 --> 01:04:13,833
Те, що тобі тепер буде сумно

1479
01:04:13,916 --> 01:04:15,375
кожного разу, коли ви заходите у свій дім

1480
01:04:15,458 --> 01:04:16,750
- мені достатньо.
- Ой...

1481
01:04:16,833 --> 01:04:18,750
Так було довго
до того, як ви побудували це.

1482
01:04:19,500 --> 01:04:21,166
До речі, як там подружнє життя?

1483
01:04:21,250 --> 01:04:24,458
Е, це... Гм, все добре.

1484
01:04:24,833 --> 01:04:26,166
Вау, це погано, га?

1485
01:04:26,250 --> 01:04:27,625
Я сподівався, що будинок заживе

1486
01:04:27,708 --> 01:04:29,541
- по-своєму тихо-адекватно.
- Так.

1487
01:04:29,625 --> 01:04:32,000
Скільки років цій довбаній печі, Тео?

1488
01:04:32,083 --> 01:04:34,125
Просто ігноруйте довбану плиту.

1489
01:04:34,208 --> 01:04:36,458
Здається трохи пасивно агресивним, правда?

1490
01:04:36,541 --> 01:04:37,916
Всю цю красу вона отримує

1491
01:04:38,000 --> 01:04:39,875
піч тієї суки Джулії Чайлд?

1492
01:04:40,458 --> 01:04:42,791
Ні, інколи піч – це просто піч.

1493
01:04:43,125 --> 01:04:44,500
Плита погано звучить, The.

1494
01:04:45,208 --> 01:04:46,375
Це... це добре.

1495
01:04:46,666 --> 01:04:49,125
Гей, крихітко, можеш принести мені негроні?

1496
01:04:49,208 --> 01:04:50,583
У вас вже є негроні.

1497
01:04:50,958 --> 01:04:52,416
Тому Бог дав мені дві руки.

1498
01:04:52,500 --> 01:04:53,916
Я думав, що це ти
може дати мені ручну роботу

1499
01:04:54,000 --> 01:04:55,166
насолоджуючись негроні.

1500
01:04:55,541 --> 01:04:57,166
- Ой
— Очевидно, я жартую.

1501
01:04:57,250 --> 01:04:58,833
Її нудить
вид мого оголеного тіла.

1502
01:05:00,750 --> 01:05:01,916
До біса тебе обожнюю.

1503
01:05:02,000 --> 01:05:04,041
Барр.

1504
01:05:05,833 --> 01:05:07,125
ох

1505
01:05:07,208 --> 01:05:08,750
Ці люди.

1506
01:05:09,166 --> 01:05:10,000
Зачекайте...

1507
01:05:10,083 --> 01:05:11,958
Гаразд, будь ласка, скажи ще раз.

1508
01:05:12,041 --> 01:05:13,291
Щоранку він
замовити склянку віскі

1509
01:05:13,375 --> 01:05:15,083
і чотири киппери і
бути звірячим до персоналу.

1510
01:05:15,166 --> 01:05:16,833
Боже мій, я люблю це.

1511
01:05:16,916 --> 01:05:19,125
Кіпер – це вид статевого акту?

1512
01:05:19,208 --> 01:05:21,291
Якщо ви член парламенту від Торі, безумовно.

1513
01:05:21,375 --> 01:05:22,958
Але я не знаю, що це означає.

1514
01:05:23,041 --> 01:05:25,958
Кого це хвилює, Сал? Це просто так добре звучить.

1515
01:05:26,250 --> 01:05:28,958
Весь цей час я нерухомий
впав на цей маленький акцент.

1516
01:05:29,833 --> 01:05:31,500
Це щось робить для мого...

1517
01:05:31,958 --> 01:05:32,916
пизда?

1518
01:05:34,666 --> 01:05:36,333
Вибачте, ви не збиралися сказати пизда?

1519
01:05:36,750 --> 01:05:37,833
Моя помилка. У будь-якому випадку...

1520
01:05:37,916 --> 01:05:39,375
Вечеря! Давай їсти.

1521
01:05:39,458 --> 01:05:40,375
Ще один негроні?

1522
01:05:40,458 --> 01:05:41,625
Ні, дякую, любий. У мене є один.

1523
01:05:41,708 --> 01:05:42,833
Це була моя точка зору.

1524
01:05:42,916 --> 01:05:44,916
Занадто тонкий для когось
у якого було чотири негроні.

1525
01:05:46,291 --> 01:05:47,125
Чи можу я вказати на чудове

1526
01:05:47,208 --> 01:05:48,333
дерев'яний слон в кімнаті?

1527
01:05:48,416 --> 01:05:51,625
Я люблю цей стіл. Я маю на увазі, давай.

1528
01:05:51,708 --> 01:05:54,291
Ах так 15 століття
з іспанського монастиря.

1529
01:05:54,375 --> 01:05:57,291
Мабуть, той кинджал був
використовувався в іспанській інквізиції.

1530
01:05:57,375 --> 01:05:58,916
Як це круто?

1531
01:05:59,000 --> 01:06:02,166
Ймовірно, це було висвітлено
кров закатованого єретика?

1532
01:06:02,250 --> 01:06:04,916
Ти просто прокидаєшся сяючою, Айві?

1533
01:06:05,000 --> 01:06:07,000
- Справді.
– Нам дуже пощастило.

1534
01:06:07,083 --> 01:06:08,500
Так багато, за що можна бути вдячним.

1535
01:06:08,583 --> 01:06:11,333
Ось це дивовижно
дім і тобі, моя люба.

1536
01:06:11,416 --> 01:06:12,916
- Ні, тобі.
- Ні, тобі.

1537
01:06:13,000 --> 01:06:15,083
- Ні. Вам.
- Ах

1538
01:06:16,541 --> 01:06:18,666
Хлопці, ви такі милі.

1539
01:06:18,750 --> 01:06:20,625
Як мішок кошенят.

1540
01:06:20,708 --> 01:06:22,583
Біля бурхливої ​​річки.

1541
01:06:22,666 --> 01:06:23,750
Я цього не розумію.

1542
01:06:24,041 --> 01:06:27,041
Дякую, Айві, за створення
все це можливо.

1543
01:06:28,125 --> 01:06:30,250
Він звучить саркастично, але
він насправді це має на увазі.

1544
01:06:30,333 --> 01:06:31,291
Так, просто акцент.

1545
01:06:31,375 --> 01:06:33,583
Наголос бентежить.

1546
01:06:33,666 --> 01:06:35,791
Іноді Айві злиться на
я, і я навіть не можу сказати.

1547
01:06:36,791 --> 01:06:39,166
Іноді він має свій член
в мені, і я навіть не можу сказати.

1548
01:06:39,250 --> 01:06:40,791
ох

1549
01:06:50,541 --> 01:06:53,291
Добре, тепер
вечеря стає веселою.

1550
01:06:53,375 --> 01:06:54,791
Отже, Айвсе, ти хочеш, щоб я, що,

1551
01:06:54,875 --> 01:06:56,166
зробити знімок цього з гребінцем?

1552
01:06:56,250 --> 01:06:59,333
Так, це, гм, японська
горілка, настояна на естрагоні,

1553
01:06:59,416 --> 01:07:00,875
тому додає трохи гіркоти.

1554
01:07:01,333 --> 01:07:02,708
Айві любить залишати a
трохи себе

1555
01:07:02,791 --> 01:07:04,416
у всьому, що вона робить.

1556
01:07:07,916 --> 01:07:09,916
Мені подобається цей веселий жарт, який ви робите.

1557
01:07:10,000 --> 01:07:11,583
Нам варто спробувати, Саллі, давай.

1558
01:07:11,666 --> 01:07:13,541
Гаразд

1559
01:07:13,625 --> 01:07:15,250
Чому б вам не спробувати
трахає мене в дупу

1560
01:07:15,333 --> 01:07:17,291
коли ти іноді душиш мене, лайно?

1561
01:07:19,750 --> 01:07:20,750
Ваша черга.

1562
01:07:20,833 --> 01:07:22,041
повія.

1563
01:07:23,083 --> 01:07:24,708
- Ммм!
- Така річ?

1564
01:07:24,791 --> 01:07:27,791
Це так круто.

1565
01:07:27,875 --> 01:07:29,250
Це те, що ви, хлопці

1566
01:07:29,333 --> 01:07:30,375
роблять, правда?

1567
01:07:30,458 --> 01:07:32,708
Я не експерт. Плющ?

1568
01:07:35,958 --> 01:07:37,833
Ось чому я не маю друзів.

1569
01:07:37,916 --> 01:07:38,958
Ви знаєте, ви повинні отримати

1570
01:07:39,041 --> 01:07:40,666
<i>Architectural Digest тут, так?</i>

1571
01:07:40,750 --> 01:07:41,750
Дякую, Саллі, я просто...

1572
01:07:41,833 --> 01:07:44,250
Я не дуже впевнений, що я
на громадське схвалення.

1573
01:07:47,333 --> 01:07:48,208
Більше.

1574
01:07:50,333 --> 01:07:51,208
звичайно

1575
01:07:52,416 --> 01:07:54,541
Діти пішли
на деякий час, га?

1576
01:07:54,625 --> 01:07:55,916
Як... Як це було?

1577
01:07:57,125 --> 01:07:59,708
важко? Брутальний? Звільнення?

1578
01:07:59,791 --> 01:08:01,291
Ваші діти вже студентського віку?

1579
01:08:01,375 --> 01:08:02,375
О, ні, ні, ні.

1580
01:08:02,458 --> 01:08:04,125
Вони просто трапляються
дуже обдарований фізично,

1581
01:08:04,208 --> 01:08:06,166
і вони виграли ці стипендії
до цієї школи в Маямі

1582
01:08:06,250 --> 01:08:07,666
для високопродуктивних спортсменів.

1583
01:08:07,750 --> 01:08:09,125
У 13. Вау.

1584
01:08:09,208 --> 01:08:11,416
Дивовижно.
- Так. Це їхня мрія.

1585
01:08:11,708 --> 01:08:12,833
Чи це?

1586
01:08:13,833 --> 01:08:14,958
Я думаю, я знаю, що ти відчуваєш,

1587
01:08:15,041 --> 01:08:16,375
тому що коли ми найняли цього сурогату,

1588
01:08:16,458 --> 01:08:19,541
і вона завагітніла, а потім
вона їла суші з аеропорту,

1589
01:08:19,625 --> 01:08:21,500
- і нам довелося відпустити її.
- Ось і ми.

1590
01:08:21,583 --> 01:08:23,541
Було дуже темно. У мене оперізувальний лишай.

1591
01:08:23,625 --> 01:08:27,125
Я захворів на мавпячу віспу. О, яке горе я відчув.

1592
01:08:28,791 --> 01:08:31,666
Так... Я... Це
все ще досить сире для мене.

1593
01:08:32,250 --> 01:08:33,541
Я чую тебе, дівчинко.

1594
01:08:33,625 --> 01:08:36,666
Так само й дев’ять ресторанів
у вас зараз є?

1595
01:08:37,125 --> 01:08:38,458
Ми імперія.

1596
01:08:38,541 --> 01:08:40,625
І вона отримала премію Джеймса Берда...

1597
01:08:40,708 --> 01:08:42,541
Ясс.
- ...що як харчовий Оскар.

1598
01:08:42,625 --> 01:08:44,375
- Це все правда. я
в курсі Борода.

1599
01:08:44,458 --> 01:08:46,791
Нам пощастило. Ми знайшли
нішу на ринку.

1600
01:08:46,875 --> 01:08:48,500
Висококласний, але не страшний.

1601
01:08:48,583 --> 01:08:50,500
Отже, це начебто вражає
діапазон демографічних показників.

1602
01:08:50,875 --> 01:08:52,833
Ми хочемо переїхати на південь.

1603
01:08:52,916 --> 01:08:55,750
Як марш Шермана з нагрудниками омарів.

1604
01:08:55,833 --> 01:08:57,791
Вибач, любий, було
увагу на хвилину?

1605
01:08:57,875 --> 01:08:59,166
Ви почали в'янути?

1606
01:08:59,250 --> 01:09:01,000
Я думаю, що гості є
в'яне, мій милий,

1607
01:09:01,083 --> 01:09:05,500
внаслідок гуління природи
твого їдкого нарцисизму.

1608
01:09:06,416 --> 01:09:09,583
Вони роблять це знову, і мені це подобається.

1609
01:09:10,458 --> 01:09:12,666
Гей, чортова суко, наповни мені склянку

1610
01:09:12,750 --> 01:09:15,583
як ти не можеш заповнити мій
кицька з вашим крихітним членом.

1611
01:09:16,041 --> 01:09:17,041
ой

1612
01:09:18,291 --> 01:09:20,208
Гаразд, це не так
схоже на жарт.

1613
01:09:20,291 --> 01:09:21,666
Це просто здається мені злим.

1614
01:09:21,750 --> 01:09:25,125
Плач, як дитина, як ти
коли наш собака помер, придурок.

1615
01:09:25,583 --> 01:09:27,125
Що за біса?

1616
01:09:28,333 --> 01:09:33,250
Я емпат, і я маю
важко за цим столом.

1617
01:09:44,666 --> 01:09:46,958
Ви не можете? У Емі алергія на траву.

1618
01:09:47,500 --> 01:09:49,416
У мене алергія на Емі, буквально.

1619
01:09:49,500 --> 01:09:50,708
Висип на пальці.

1620
01:09:50,791 --> 01:09:53,208
Смішно. Чи можемо ми бути добрими, будь ласка?

1621
01:09:53,291 --> 01:09:55,708
Ти п'яний, і ти ведеш себе...

1622
01:09:55,791 --> 01:09:58,125
якби мені довелося визначити це в
одне слово, трохи сука.

1623
01:09:58,583 --> 01:09:59,541
Звичайно, любий.

1624
01:10:01,375 --> 01:10:03,291
Ми зробили тут щось дивовижне.

1625
01:10:03,375 --> 01:10:04,458
Давайте святкувати це.

1626
01:10:05,541 --> 01:10:08,833
Будь-який десерт? Хел, зіграй у Napalm Death.

1627
01:10:11,208 --> 01:10:13,291
Айві, це трохи голосно.

1628
01:10:19,333 --> 01:10:21,500
- Нічого собі.
- Нічого собі.

1629
01:10:24,125 --> 01:10:25,375
Це будинок.

1630
01:10:26,208 --> 01:10:27,416
Боже мій що відбувається

1631
01:10:27,500 --> 01:10:29,500
Для тебе. Для тебе. Для тебе.

1632
01:10:29,583 --> 01:10:31,208
Дівчинка, подвійна допомога.

1633
01:10:47,625 --> 01:10:50,375
Я піду надовго
паузи в розмові,

1634
01:10:50,458 --> 01:10:52,666
щоб ви вставили вибачення.

1635
01:10:52,750 --> 01:10:53,916
Для чого, любий?

1636
01:10:55,208 --> 01:10:56,458
Ви збентежили себе.

1637
01:10:57,416 --> 01:10:59,375
Шкода, що ти так почуваєшся.
Я зробив це для тебе, любий.

1638
01:11:00,000 --> 01:11:01,875
Ти був жахливим, нужденним,

1639
01:11:01,958 --> 01:11:05,291
і я створив диверсію
вони повинні думати про вас погано.

1640
01:11:05,375 --> 01:11:08,125
Я вставлю деякі
робить паузу, щоб подякувати мені.

1641
01:11:10,125 --> 01:11:12,583
Ви просто не можете вибачитися, чи не так?

1642
01:11:12,666 --> 01:11:14,333
Ну, я зробив. Я сказав: "Я
шкода, що ти так почуваєшся».

1643
01:11:15,125 --> 01:11:15,958
Це не шкода.

1644
01:11:16,041 --> 01:11:18,291
Ну, речення буквально
містить слово «вибачте».

1645
01:11:20,125 --> 01:11:22,541
Не можна вибачитися з почуттям,

1646
01:11:23,375 --> 01:11:27,416
з подякою за
спричинений біль або завдана шкода.

1647
01:11:27,500 --> 01:11:29,583
Господи, я не трахаю Іена Маккеллена.

1648
01:11:29,666 --> 01:11:33,041
мені дуже шкода Я глибоко шкодую, сер.

1649
01:11:36,708 --> 01:11:38,250
Так, я зворушений.

1650
01:11:39,125 --> 01:11:40,541
Ви пробували торт?

1651
01:11:41,708 --> 01:11:44,458
Господи, Тео, це невелике
справа. Я напився за обідом.

1652
01:11:44,541 --> 01:11:47,125
Ти вкрав моїх довбаних дітей
від мене, а тепер їх уже немає.

1653
01:11:47,208 --> 01:11:48,833
Ви очікуєте, що я буду радий цьому?

1654
01:11:48,916 --> 01:11:51,333
Я не крав наших дітей.

1655
01:11:51,916 --> 01:11:53,083
Але я їх виховав.

1656
01:11:53,166 --> 01:11:54,583
Ви навчили їх бути спітнілими роботами.

1657
01:11:54,666 --> 01:11:57,166
Вони можуть говорити лише про повторення
або рівень натрію, або щось лайно,

1658
01:11:57,250 --> 01:11:58,333
а тепер вони пішли.

1659
01:11:58,416 --> 01:11:59,416
Так, ти повинен був
думав про це

1660
01:11:59,500 --> 01:12:00,375
коли ви були на роботі

1661
01:12:00,458 --> 01:12:04,041
будуючи свою довбану імперію,
тобто святиня для себе.

1662
01:12:04,125 --> 01:12:06,625
Я зробив це, щоб заплатити за це,
ваша святиня для себе.

1663
01:12:06,708 --> 01:12:08,333
Це мало бути
наш, але став вашим.

1664
01:12:08,416 --> 01:12:09,333
Це фігня

1665
01:12:09,416 --> 01:12:11,000
тому що я був готовий
щоб знову працювати,

1666
01:12:11,083 --> 01:12:11,916
але ти мене підкупив

1667
01:12:12,000 --> 01:12:14,041
з цим будинком для обслуговування шоу Айві.

1668
01:12:14,125 --> 01:12:16,875
І навіть не видно
що я зробив для дітей.

1669
01:12:16,958 --> 01:12:18,000
Призначення лікаря,

1670
01:12:18,083 --> 01:12:20,166
прийом у стоматолога,
дерматолог.

1671
01:12:20,250 --> 01:12:21,625
Хто ходив до дерматолога?

1672
01:12:21,958 --> 01:12:23,833
блядь! Серйозно?

1673
01:12:25,166 --> 01:12:27,250
Так, ні, я... я пам'ятаю цю річ.

1674
01:12:27,333 --> 01:12:29,166
річ. яка річ? Чия річ?

1675
01:12:29,250 --> 01:12:31,375
річ. Справа в тому, що
було пов'язано зі шкірою, що...

1676
01:12:32,458 --> 01:12:33,541
чий? У кого це було, Айві?

1677
01:12:33,625 --> 01:12:34,833
Я маю на увазі, що їх лише двоє.

1678
01:12:34,916 --> 01:12:36,291
У вас шанси 50-50.

1679
01:12:36,375 --> 01:12:37,458
Рой!

1680
01:12:37,541 --> 01:12:39,250
Я боюся, ти вийшов
гри, мадам.

1681
01:12:39,333 --> 01:12:41,625
Hattie, зламаний і
кровоточить екзема на пальцях ніг.

1682
01:12:41,708 --> 01:12:43,041
так я...

1683
01:12:45,125 --> 01:12:46,041
що відбувається

1684
01:12:46,125 --> 01:12:49,125
Збилися з опори
на скелі образи

1685
01:12:49,208 --> 01:12:52,250
як ви розумієте, що є
немає для цього фактичної основи?

1686
01:12:52,333 --> 01:12:53,500
Я б хотів бути

1687
01:12:53,583 --> 01:12:55,958
той, хто це зробив, це моя думка.

1688
01:12:57,291 --> 01:12:59,041
Знаєш, чому я не можу вибачитися?

1689
01:12:59,541 --> 01:13:00,375
Просвіти мене.

1690
01:13:00,458 --> 01:13:02,250
Тому що тобі це надто потрібно.

1691
01:13:02,333 --> 01:13:04,416
Вам потрібно вибачити, і
похвали, уваги,

1692
01:13:04,500 --> 01:13:06,291
і мінєти, і італійські меблі,

1693
01:13:06,375 --> 01:13:08,333
і ірландський довбаний мох
на довбаному даху!

1694
01:13:08,416 --> 01:13:10,666
Ти бездонна яма потреби!

1695
01:13:17,208 --> 01:13:18,583
Так, ти правий.

1696
01:13:20,333 --> 01:13:21,333
я?

1697
01:13:21,875 --> 01:13:22,708
так

1698
01:13:23,958 --> 01:13:25,583
Що ти маєш на увазі, я правий?

1699
01:13:25,666 --> 01:13:27,958
Мені потрібен зв'язок

1700
01:13:28,708 --> 01:13:30,541
і обмін інтимністю

1701
01:13:31,208 --> 01:13:34,208
і дефектна природа
того, ким я підтверджений

1702
01:13:34,291 --> 01:13:36,625
коли я подорожую цим життям з надією

1703
01:13:36,708 --> 01:13:40,875
яку може побачити одна людина
мене, люби мене і тримай мене.

1704
01:13:46,125 --> 01:13:47,541
О, я бачу.

1705
01:13:47,625 --> 01:13:49,875
Ти мудрий філософ,
а я сука.

1706
01:13:49,958 --> 01:13:51,666
точно. І я вийшов.

1707
01:13:51,750 --> 01:13:53,208
Переможець.

1708
01:14:14,625 --> 01:14:16,333
Тео, мені дуже шкода.

1709
01:14:20,083 --> 01:14:22,416
Мені так сумно, це мене просто витравлює.

1710
01:14:23,500 --> 01:14:25,791
Я відчуваю, що я
пропустили половину життя.

1711
01:14:26,416 --> 01:14:28,375
І я не знаю що
обійтися без них.

1712
01:14:33,541 --> 01:14:36,083
Я просто... Я думаю, що я просто
хочу, щоб ти мене обійняв

1713
01:14:36,166 --> 01:14:37,875
або щось таке жалюгідне.

1714
01:14:51,708 --> 01:14:52,541
Ранок.

1715
01:14:53,166 --> 01:14:55,375
Думаю, я міг би просто піти на пробіжку.

1716
01:15:22,375 --> 01:15:23,666
лайно

1717
01:15:27,541 --> 01:15:29,875
Ти... Ти не в тому місці, друже.

1718
01:15:33,750 --> 01:15:34,875
Ти мертвий?

1719
01:15:54,666 --> 01:15:55,833
Зачекайте там.

1720
01:15:56,750 --> 01:15:58,916
СТІЙ. Ви зупинитесь, будь ласка?

1721
01:15:59,000 --> 01:16:00,583
Будь ласка, будь ласка, зупинись, зупинись, зупинись.

1722
01:16:02,958 --> 01:16:04,000
СТІЙ!

1723
01:16:08,166 --> 01:16:09,000
Хороший біг?

1724
01:16:14,250 --> 01:16:15,125
так

1725
01:16:16,125 --> 01:16:17,375
Так, добре.

1726
01:16:19,875 --> 01:16:21,708
Просто збираюся прийняти душ.

1727
01:16:25,083 --> 01:16:25,916
Привіт, Джейн.

1728
01:16:29,000 --> 01:16:30,000
Що він зробив?

1729
01:16:34,416 --> 01:16:35,875
Ви врятували кита?

1730
01:16:37,458 --> 01:16:38,708
Я був не один.

1731
01:16:39,041 --> 01:16:40,625
Ви, чорт, жартуєте?

1732
01:16:41,041 --> 01:16:43,375
Ти сердишся, тому що ненавидиш китів?

1733
01:16:43,458 --> 01:16:45,208
Ти мені не сказав.

1734
01:16:46,208 --> 01:16:47,791
- ні.
- Чому ні?

1735
01:16:48,916 --> 01:16:49,791
Ви виглядали зайнятими.

1736
01:16:50,166 --> 01:16:52,375
О, не грай цією картою. я
запитав, як пройшов біг,

1737
01:16:52,458 --> 01:16:55,416
і ти сказав: "Добре", ні,
«Добре, я врятував кита».

1738
01:16:55,500 --> 01:16:56,333
я...

1739
01:16:56,416 --> 01:16:57,791
Просто скажи мені, чому ти не сказав мені.

1740
01:17:01,458 --> 01:17:02,958
Не хотів, щоб ти його зіпсував.

1741
01:17:04,000 --> 01:17:05,416
Як би я це зіпсував?

1742
01:17:05,500 --> 01:17:09,041
Тому що ти нічого не береш
серйозно, і це було серйозно.

1743
01:17:09,125 --> 01:17:11,375
І насправді досить духовний.

1744
01:17:12,333 --> 01:17:14,666
Спробуй мене. Я можу бути глибоко духовним.

1745
01:17:14,750 --> 01:17:17,250
Я мастурбую під Діпака
Медитації Чопра.

1746
01:17:17,333 --> 01:17:19,666
- Думаю, ви довели мою думку.
- О, будь ласка.

1747
01:17:19,750 --> 01:17:21,083
Я знаю, що можу бути трохи дупою,

1748
01:17:21,166 --> 01:17:22,958
але дай мені шанс.

1749
01:17:30,333 --> 01:17:33,250
добре...

1750
01:17:37,041 --> 01:17:40,000
Я мав на цьому руку
прекрасне створіння,

1751
01:17:40,083 --> 01:17:42,958
і ми ніби спілкувалися.

1752
01:17:45,750 --> 01:17:48,208
<i>Коли я стояв
вода з китом,</i>

1753
01:17:48,291 --> 01:17:50,416
<i>в оточенні цих людей і...</i>

1754
01:17:53,958 --> 01:17:56,416
<i>Здавалося, що все було єдиним цілим.</i>

1755
01:17:57,791 --> 01:18:00,041
Нас, китів, море.

1756
01:18:01,458 --> 01:18:03,875
І щось сталося...

1757
01:18:05,791 --> 01:18:07,666
...глибоко в нашому серці.

1758
01:18:09,875 --> 01:18:11,708
І це було красиво.

1759
01:18:13,375 --> 01:18:15,750
І тоді я все ще стояв там,

1760
01:18:16,708 --> 01:18:19,500
по пояс у воді,
дивлячись, як він відпливає.

1761
01:18:23,250 --> 01:18:24,250
<i>І...</i>

1762
01:18:25,875 --> 01:18:28,500
<i>Я почав плакати просто тому, що це було...</i>

1763
01:18:34,625 --> 01:18:35,541
я просто...

1764
01:18:36,583 --> 01:18:37,875
був щасливий.

1765
01:18:40,958 --> 01:18:42,791
Ви плакали? Це красиво.

1766
01:18:44,958 --> 01:18:48,375
А потім це питання
піднявся всередині мене.

1767
01:18:48,791 --> 01:18:50,083
Що це було? Це дивно.

1768
01:18:50,166 --> 01:18:52,125
Це так ти. Це як старий ти.

1769
01:18:53,041 --> 01:18:56,625
Це було: «У тебе лише одне життя.

1770
01:18:57,791 --> 01:19:01,375
То чого, на біса, ти з Айві?»

1771
01:19:05,250 --> 01:19:06,375
Ісус.

1772
01:19:07,458 --> 01:19:09,041
Я не хочу бути злим.

1773
01:19:09,125 --> 01:19:10,708
Я намагався це відштовхнути,

1774
01:19:10,791 --> 01:19:12,500
тому що я не хочу задавати питання,

1775
01:19:12,583 --> 01:19:13,750
але я знаю відповідь.

1776
01:19:13,833 --> 01:19:14,708
я мушу йти

1777
01:19:14,791 --> 01:19:16,250
Туди, де ти не розмовляєш.

1778
01:19:16,333 --> 01:19:17,833
Ми закінчили, Айві.

1779
01:19:18,375 --> 01:19:19,875
Я скажу, коли ми закінчимо!

1780
01:19:19,958 --> 01:19:23,125
До біса ти і твій самогубець
шукає уваги друг кита!

1781
01:19:23,208 --> 01:19:25,500
Я серйозно. Ми закінчили.

1782
01:19:25,583 --> 01:19:26,541
Подивіться на нас.

1783
01:19:26,625 --> 01:19:29,416
добре. ми закінчили Але ми
зроблено, тому що я так вирішив!

1784
01:19:29,500 --> 01:19:30,583
не ти.

1785
01:19:45,750 --> 01:19:47,958
Ви... Ви хороший юрист, так?

1786
01:19:48,041 --> 01:19:50,833
так Я маю на увазі, переважно нерухомість,

1787
01:19:50,916 --> 01:19:53,000
але розлучення здебільшого стосується нерухомості.

1788
01:19:53,583 --> 01:19:55,125
Що, ти... ти ніколи цього не робив?

1789
01:19:55,208 --> 01:19:58,458
Не зовсім, але вони
майже все однаково. Розслабтеся.

1790
01:20:01,125 --> 01:20:02,875
- Це сумний день, чоловіче.
- Так.

1791
01:20:03,708 --> 01:20:05,541
Як вам з Емі це вдається?

1792
01:20:05,625 --> 01:20:07,458
не знаю Інертність.

1793
01:20:07,541 --> 01:20:09,625
що? Я думав, ви молодці.

1794
01:20:10,000 --> 01:20:11,750
Ні, ми. Ми в порядку.

1795
01:20:12,750 --> 01:20:15,708
Це як коли ми були молодими,

1796
01:20:15,791 --> 01:20:17,125
це було ніби я знав
що вона збиралася сказати

1797
01:20:17,208 --> 01:20:18,208
ще до того, як вона це сказала.

1798
01:20:18,291 --> 01:20:19,125
А-а-а.

1799
01:20:19,208 --> 01:20:21,625
А тепер іноді я
не знаю, що вона сказала

1800
01:20:21,708 --> 01:20:23,416
навіть після того, як вона це каже.

1801
01:20:24,125 --> 01:20:25,000
правильно.

1802
01:20:25,083 --> 01:20:27,458
Але, знаєш, я її люблю.

1803
01:20:28,000 --> 01:20:31,291
Отже, ось що.

1804
01:20:31,375 --> 01:20:33,500
добре Давайте виграємо цю справу.

1805
01:20:33,583 --> 01:20:34,500
так

1806
01:20:40,125 --> 01:20:41,625
Не говори.

1807
01:20:44,916 --> 01:20:47,500
- Бруно, сідай.
- Вибачте, що відбувається?

1808
01:20:47,583 --> 01:20:49,083
Елеонора, ти не можеш привести собаку.

1809
01:20:49,166 --> 01:20:50,833
Це моя тварина емоційної підтримки.

1810
01:20:50,916 --> 01:20:53,250
Це небезпечна собака.

1811
01:20:53,333 --> 01:20:54,666
Тільки тоді, коли відчуваєш, що мені загрожують.

1812
01:20:54,750 --> 01:20:56,708
Це дурна тактика, і ти це знаєш.

1813
01:20:58,166 --> 01:21:00,666
Хіба це не трохи дивне кліше?

1814
01:21:00,750 --> 01:21:03,666
Знаєш, лютий
справа адвоката з розлучення.

1815
01:21:03,750 --> 01:21:04,750
Так, але просто...

1816
01:21:06,000 --> 01:21:07,416
Айві, це він?

1817
01:21:08,166 --> 01:21:10,291
Так, це він. Мене звати Тео.

1818
01:21:11,208 --> 01:21:12,666
Ну, це особиста сторона,

1819
01:21:12,750 --> 01:21:15,125
але той факт, що вона колись дозволяла тобі її трахнути

1820
01:21:15,208 --> 01:21:17,375
має бути достатньо для неї
вимагати кожен долар.

1821
01:21:17,708 --> 01:21:19,125
- Нічого собі.
- Ісусе.

1822
01:21:19,208 --> 01:21:22,166
Гаразд, дозволь мені викласти це раніше
ця головоломка набридла мені до смерті.

1823
01:21:22,250 --> 01:21:23,500
Вона живе і підтримує

1824
01:21:23,583 --> 01:21:25,083
цей нижній шматок лайна,

1825
01:21:25,166 --> 01:21:27,416
нескінченні довбані невдачі

1826
01:21:27,500 --> 01:21:30,375
і нужденним: «Мамуся допоможи
мене" муки протягом 15 років.

1827
01:21:30,458 --> 01:21:32,083
Тож просто погодься, що ти зараз поїдеш,

1828
01:21:32,166 --> 01:21:33,416
ми тебе ніколи не побачимо
знову, і вона вас кине

1829
01:21:33,500 --> 01:21:34,375
сто тисяч.

1830
01:21:34,875 --> 01:21:36,208
Гаразд Е...

1831
01:21:37,375 --> 01:21:40,833
Мої думки, як щодо нас
займають 25% ресторанів

1832
01:21:40,916 --> 01:21:42,666
і хата, і нам буде добре?

1833
01:21:43,333 --> 01:21:45,750
Гаразд, дивись, я просто хочу будинок.

1834
01:21:45,833 --> 01:21:47,291
- Не говори.
- У вас немає будинку.

1835
01:21:47,375 --> 01:21:49,166
Не говори. Гаразд, здається

1836
01:21:49,250 --> 01:21:50,333
як на нашому стадіоні, тож давайте...

1837
01:21:50,416 --> 01:21:53,000
Гаразд, зачекайте, мій клієнт спроектував і створив

1838
01:21:53,083 --> 01:21:55,625
той довбаний будинок,

1839
01:21:55,708 --> 01:22:00,250
що твоя соціопатична повія
клієнта тепер претендує як її.

1840
01:22:00,333 --> 01:22:02,125
- Баррі!
- Баррі! Куряча дірка?

1841
01:22:02,458 --> 01:22:03,958
що? Я думав, що
юристи були злі.

1842
01:22:04,041 --> 01:22:05,375
Хіба це не... Ні?

1843
01:22:05,458 --> 01:22:06,291
Це частина театру.

1844
01:22:06,375 --> 01:22:07,875
Будь ласка, не говори,
це дуже підриває.

1845
01:22:07,958 --> 01:22:09,291
Давайте трохи побудемо
більше британців про це.

1846
01:22:09,375 --> 01:22:10,791
Чемний, ввічливий, раціональний.

1847
01:22:10,875 --> 01:22:12,250
Так, бо це не так
як у нас в крові

1848
01:22:12,333 --> 01:22:13,916
грабувати, вбивати та поневолювати

1849
01:22:14,000 --> 01:22:15,250
інші культури, щоб отримати те, що ми хочемо.

1850
01:22:15,333 --> 01:22:16,583
- Не говори.
- Не говори.

1851
01:22:17,916 --> 01:22:20,041
Гаразд, хочемо все. Кінець.

1852
01:22:20,125 --> 01:22:21,250
Це не переговори.

1853
01:22:21,333 --> 01:22:22,375
Ні, виграє.

1854
01:22:22,458 --> 01:22:23,625
Сто тисяч, і він йде звідси

1855
01:22:23,708 --> 01:22:25,000
з його обличчям, як і раніше.

1856
01:22:25,083 --> 01:22:26,708
Правда, Бруно?

1857
01:22:28,625 --> 01:22:30,041
Ти не можеш мати будинок, Айві.

1858
01:22:30,125 --> 01:22:31,583
Я це спроектував. Я побудував його.

1859
01:22:31,916 --> 01:22:34,291
Це все, що я хочу. Ви можете мати
все. Все інше.

1860
01:22:34,375 --> 01:22:36,458
Я беру будинок. Ми гуляємо
звідси, міцне рукостискання,

1861
01:22:36,541 --> 01:22:38,291
- і продовжувати наше життя.
- Ми візьмемо.

1862
01:22:38,375 --> 01:22:39,708
- ні.
- Ні?

1863
01:22:39,791 --> 01:22:42,333
Ти хочеш розлучення, я хочу будинок.

1864
01:22:47,458 --> 01:22:48,666
Ми тут перемагаємо.

1865
01:22:48,750 --> 01:22:50,708
Ви отримуєте компанію, купуєте новий будинок.

1866
01:22:50,791 --> 01:22:51,625
немає

1867
01:22:51,916 --> 01:22:53,125
Я чую, що вони говорять.

1868
01:22:53,208 --> 01:22:55,375
Гаразд, ми також отримаємо будинок. Кінець.

1869
01:22:55,458 --> 01:22:57,208
ні! Ніякої угоди.

1870
01:22:57,291 --> 01:22:59,583
Бруно, сиди й мовчи.

1871
01:23:05,000 --> 01:23:06,000
Ну що? Ми ніде.

1872
01:23:06,083 --> 01:23:07,208
Схоже на це.

1873
01:23:09,791 --> 01:23:11,958
Баррі, ти з Емі йдеш?
на свято місяця врожаю?

1874
01:23:12,041 --> 01:23:13,250
О, так, Емі це подобається.

1875
01:23:13,333 --> 01:23:14,166
Я теж.

1876
01:23:14,250 --> 01:23:15,916
Це теж небагато
багато племінних барабанів для мене

1877
01:23:16,000 --> 01:23:17,041
тому що у мене шум у вухах,
але ми будемо там.

1878
01:23:17,125 --> 01:23:17,958
добре.

1879
01:23:18,041 --> 01:23:20,250
Вибачте, ми можемо зосередитися на нас?

1880
01:23:21,416 --> 01:23:22,458
ох

1881
01:23:23,333 --> 01:23:24,583
добре добре. так

1882
01:23:25,250 --> 01:23:27,208
Але зараз я говорю як ваш друг.

1883
01:23:29,375 --> 01:23:30,875
Можливо, переосмисліть це, хлопці.

1884
01:23:31,666 --> 01:23:32,500
Я маю на увазі...

1885
01:23:33,583 --> 01:23:37,000
Я знаю, що багато пішло
вниз, але ти супер.

1886
01:23:37,750 --> 01:23:38,958
І ви чудові разом.

1887
01:23:39,916 --> 01:23:41,458
Я маю на увазі, звичайно, деякі
дні це жахливо,

1888
01:23:41,541 --> 01:23:42,708
і ви хочете здерти один з одного живцем шкіру,

1889
01:23:42,791 --> 01:23:45,416
але іноді це не так, чи не так?

1890
01:23:45,500 --> 01:23:46,958
Приємно мати когось.

1891
01:23:47,791 --> 01:23:48,958
І моя порада була б...

1892
01:23:50,166 --> 01:23:51,708
спробуйте зосередитися на тих днях,

1893
01:23:51,791 --> 01:23:53,250
кивай, коли хочеш похитати головою,

1894
01:23:53,333 --> 01:23:54,791
і просто скажіть: "Якого біса?"

1895
01:23:56,208 --> 01:23:58,916
І завжди думати про інших
людей, коли ти займаєшся сексом.

1896
01:24:00,375 --> 01:24:01,750
Це стандартно.

1897
01:24:04,750 --> 01:24:05,875
Ви можете це зробити.

1898
01:24:08,833 --> 01:24:11,583
Ну, це було просто чудово, Баррі.

1899
01:24:12,208 --> 01:24:14,083
Ми все ще отримуємо довбаний будинок.

1900
01:24:14,166 --> 01:24:15,375
Ходімо, Айві.

1901
01:24:18,125 --> 01:24:19,583
Вона справді хороша...

1902
01:24:20,458 --> 01:24:21,458
...за законом.

1903
01:24:30,958 --> 01:24:33,750
Я розберу вас до тих пір, поки
ти благаєш мене взяти цей дім.

1904
01:24:33,833 --> 01:24:36,708
Ну я можу багато чого витерпіти
нещастя. Це доведено.

1905
01:24:36,791 --> 01:24:39,375
Ви не уявляєте, як мило
Я був у вас, містере.

1906
01:24:39,458 --> 01:24:41,125
Я отримую будинок, Айві.

1907
01:24:41,208 --> 01:24:43,166
Я це спроектував і побудував.

1908
01:24:43,250 --> 01:24:44,875
І я заплатив за це.

1909
01:25:10,416 --> 01:25:12,250
- Що ти палиш?
- Ваші кулінарні книги.

1910
01:25:12,333 --> 01:25:15,583
<i>О, це вперше в 1907 році
видання Escoffier,</i>

1911
01:25:15,666 --> 01:25:18,000
Кулінарна книга французького дрочника.

1912
01:25:18,083 --> 01:25:19,250
Цей я залив бренді,

1913
01:25:19,333 --> 01:25:21,041
<i>тому я вважаю правильним
термін «фламбе».</i>

1914
01:25:23,458 --> 01:25:25,666
<i>Вхідний дзвінок від Хетті та Роя.</i>

1915
01:25:25,750 --> 01:25:27,250
- Ви сказали їм?
- У мене не було серця.

1916
01:25:27,333 --> 01:25:28,333
Я теж.

1917
01:25:29,000 --> 01:25:30,791
Відповідь.

1918
01:25:30,875 --> 01:25:32,291
<i>Привіт, мамо. Привіт, тату.</i>

1919
01:25:32,375 --> 01:25:33,500
привіт

1920
01:25:33,583 --> 01:25:36,291
<i>Гей. Ми чуємо, що ви розлучаєтеся.</i>

1921
01:25:37,666 --> 01:25:38,500
як?

1922
01:25:38,875 --> 01:25:40,000
<i>Instagram Баррі.</i>

1923
01:25:42,875 --> 01:25:44,125
<i>Ми дуже раді за вас.</i>

1924
01:25:44,875 --> 01:25:45,791
- Ви...
- що?

1925
01:25:46,125 --> 01:25:47,458
<i>Ми мріяли про це.</i>

1926
01:25:47,541 --> 01:25:49,791
<i>Ми просто хочемо сказати
ми захоплюємося вашою мужністю</i>

1927
01:25:49,875 --> 01:25:53,000
<i>звільнити один одного від
кошмарна спіраль смерті</i>

1928
01:25:53,083 --> 01:25:54,833
<i>якими ви були протягом останнього десятиліття.</i>

1929
01:25:55,583 --> 01:25:58,000
<i>Ах. Треба бігти. Буквально. 32 тис.</i>

1930
01:25:58,083 --> 01:25:59,291
<i>- Люблю тебе! До побачення!
- Поговоримо.</i>

1931
01:26:05,000 --> 01:26:05,833
Що це?

1932
01:26:06,291 --> 01:26:08,125
ох Палю твій зелений мох.

1933
01:26:08,625 --> 01:26:09,666
Дим чудового кольору.

1934
01:26:09,750 --> 01:26:11,875
Ви б цього не зрозуміли
з американського моху.

1935
01:26:16,291 --> 01:26:18,250
ммм

1936
01:26:18,958 --> 01:26:22,250
Привіт, Хел. Грати польку на повну
гучність на петлі в кімнаті 14.

1937
01:26:22,333 --> 01:26:23,875
Без перевизначення Ivy.

1938
01:26:25,625 --> 01:26:29,916
Хел! Вимкни це!

1939
01:26:30,000 --> 01:26:32,208
- Замкніть двері кімнати 14.
- Хел! Вимкни це!

1940
01:26:32,291 --> 01:26:34,166
- На п'ять годин.
- Тео!

1941
01:26:34,958 --> 01:26:37,375
Ти мудак! Тео!

1942
01:26:37,875 --> 01:26:39,541
Зменши гучність, Гел. Боже мій!

1943
01:26:39,625 --> 01:26:41,833
Айві, ось угода
даючи мені будинок.

1944
01:26:41,916 --> 01:26:43,291
Підпишіть, будь ласка.

1945
01:26:43,375 --> 01:26:45,458
Будь ласка, повний обсяг, Гел.
Вибач, любий. Не чую тебе.

1946
01:26:45,541 --> 01:26:47,375
Я збираюся зробити лайно на твоїй подушці!

1947
01:26:47,458 --> 01:26:48,583
до біса!

1948
01:26:49,541 --> 01:26:51,375
- Емі?
- Привіт. ти в порядку

1949
01:26:51,458 --> 01:26:52,291
Гм...

1950
01:26:52,375 --> 01:26:54,916
Баррі хвилювався за вас, хлопці
намагаючись знищити один одного.

1951
01:26:55,208 --> 01:26:56,750
Тільки в разі необхідності.

1952
01:26:56,833 --> 01:27:00,083
Я сподіваюся, що вона побачить причину
коли її вуха починають кровоточити.

1953
01:27:01,166 --> 01:27:02,375
Треба перевірити свою енергію.

1954
01:27:02,458 --> 01:27:03,583
- Вибачте
мене. - Мм-мм.

1955
01:27:03,666 --> 01:27:04,708
вибач

1956
01:27:05,583 --> 01:27:08,416
ох Це дуже темно, Тео. Дуже темний.

1957
01:27:08,875 --> 01:27:11,791
Мені це потрібно, Емі. Я отримую будинок.

1958
01:27:11,875 --> 01:27:16,083
Але що таке будинок у порівнянні з
будинок, який є нашими тілами?

1959
01:27:16,708 --> 01:27:20,375
Можливо, вам доведеться їздити
в Мексику з другом.

1960
01:27:20,750 --> 01:27:24,541
І беремо пейот. Ми п'ємо текілу.

1961
01:27:24,625 --> 01:27:26,958
І натираємо, і натираємо.

1962
01:27:27,041 --> 01:27:31,250
А потім ми отримуємо тако
після тако після тако.

1963
01:27:31,916 --> 01:27:33,625
<i>Muy caliente.</i>

1964
01:27:33,708 --> 01:27:37,250
Гаразд Дякую за добро
пропонувати, якщо заплутати метафору,

1965
01:27:37,333 --> 01:27:39,583
але я не виходжу з дому.

1966
01:27:45,958 --> 01:27:49,458
Ви б дійсно просто
встати і залишити Баррі?

1967
01:27:50,250 --> 01:27:53,000
Залишити Баррі? що? Ні, ні, ні.

1968
01:27:53,083 --> 01:27:55,916
Я шукаю такого
дивна ніч, гаразд?

1969
01:27:56,000 --> 01:27:58,541
Щоб я міг забути
що мені 40 років

1970
01:27:58,625 --> 01:28:00,875
і моє обличчя тане.

1971
01:28:00,958 --> 01:28:02,833
І мої органи, мабуть, заварюються

1972
01:28:02,916 --> 01:28:05,666
стадія 4, поки ми говоримо.

1973
01:28:05,750 --> 01:28:08,708
Але я знаю, кого хочу
ведуть мене на хімію

1974
01:28:08,791 --> 01:28:11,625
і це мій великий, тупий,
дурний чоловік, Баррі.

1975
01:28:13,833 --> 01:28:15,916
У будь-якому разі подзвони мені, коли розсудишся.

1976
01:28:20,875 --> 01:28:23,875
<i>♪ Хто вкрав кішку?
Хто вкрав кеєшку? ♪</i>

1977
01:28:23,958 --> 01:28:27,250
<i>♪ Хто вкрав кішку?
Ти не повернеш його назад? ♪</i>

1978
01:28:29,333 --> 01:28:30,750
Гел, це Айві.

1979
01:28:30,833 --> 01:28:32,291
<i>Так, Айві.</i>

1980
01:28:33,875 --> 01:28:35,750
Чи можете ви відкрити мій календар, будь ласка?

1981
01:28:35,833 --> 01:28:36,916
<i>О, чорт.</i>

1982
01:28:37,000 --> 01:28:38,625
Усі наші замовлення на рибу скасовано

1983
01:28:38,708 --> 01:28:40,791
для всієї мережі по країні?

1984
01:28:41,375 --> 01:28:42,250
Мій щоденник порожній.

1985
01:28:42,333 --> 01:28:43,791
На сьогодні? Кожен день.

1986
01:28:43,875 --> 01:28:45,541
Гм, чому ми замовили

1987
01:28:45,625 --> 01:28:48,125
2 тонни Cheez Whiz і
4 тонни зефіру?

1988
01:28:48,208 --> 01:28:49,583
придурка. Це захоплююче.

1989
01:28:49,666 --> 01:28:51,666
Що б це не було. Ти божевільний геній.

1990
01:28:55,916 --> 01:28:57,041
Ой!

1991
01:28:57,125 --> 01:28:58,708
О, добре. Ти не спиш.

1992
01:28:58,791 --> 01:29:01,000
Подивіться, я навчався ШІ.

1993
01:29:01,083 --> 01:29:02,458
це ти.

1994
01:29:02,541 --> 01:29:06,958
<i>Дозвольте мені сказати вам
смішний, смішний секрет. Тсс</i>

1995
01:29:07,041 --> 01:29:10,625
<i>Я навмисно зіпсував будівлю.</i>

1996
01:29:10,708 --> 01:29:14,375
<i>Так. Я розробив, щоб це прийшло
окремо, як довбане Лего.</i>

1997
01:29:14,458 --> 01:29:16,416
<i>Люди повинні вчитися, що немає нічого надійного.</i>

1998
01:29:16,500 --> 01:29:18,541
<i>Крім цієї скелі.</i>

1999
01:29:18,625 --> 01:29:20,500
Це... Це крекова труба?

2000
01:29:21,083 --> 01:29:23,916
Це називається deepfake. Хіба це не весело?

2001
01:29:24,000 --> 01:29:25,458
Крім того, кінець західної цивілізації.

2002
01:29:25,541 --> 01:29:27,041
Айві, що ти робиш
з... Це мій...

2003
01:29:27,125 --> 01:29:28,500
Ваш телефон? Так, добре боявся.

2004
01:29:28,583 --> 01:29:31,750
Я збираюся надіслати це
усі ваші клієнти підписані,

2005
01:29:31,833 --> 01:29:32,791
— Куріть правду, суки.

2006
01:29:32,875 --> 01:29:34,916
Якщо ви не підпишете
будинок мені зараз.

2007
01:29:35,000 --> 01:29:36,750
- Смішно. Ви...
- Ой!

2008
01:29:36,833 --> 01:29:38,625
Занадто повільно!

2009
01:29:39,416 --> 01:29:40,375
Ой, блядь.

2010
01:29:40,458 --> 01:29:42,000
Мило виглядаєш, коли б’ють.

2011
01:29:42,083 --> 01:29:44,750
Привіт, як справи? Їжте більше їжі.

2012
01:29:44,833 --> 01:29:46,833
привіт Дуже дякую.
Так приємно вас бачити.

2013
01:29:50,166 --> 01:29:51,041
<i>Привіт, Айві.</i>

2014
01:29:51,125 --> 01:29:55,208
<i>Кожної зими я отримую це
бородавка між пальцями ніг.</i>

2015
01:29:55,291 --> 01:29:59,625
<i>Це до біса блискуче
коли натерти його в рагу.</i>

2016
01:29:59,708 --> 01:30:03,041
<i>Додайте простий гриб.
Гриби-гриби-гриби-гриби!</i>

2017
01:30:03,125 --> 01:30:06,458
<i>Підпишіть довбані папери,
Айві, або це ніколи не закінчиться.</i>

2018
01:30:06,541 --> 01:30:07,583
Господи, ні!

2019
01:30:07,666 --> 01:30:10,166
<i>І кріт. Ну, він коричневий.</i>

2020
01:30:10,250 --> 01:30:12,833
- Кріт пішов.
- Ні! Ні йти. Кріт не йде.

2021
01:30:13,500 --> 01:30:15,291
- що ти робиш
- У кого були гриби?

2022
01:30:16,625 --> 01:30:17,458
всі

2023
01:30:23,083 --> 01:30:25,041
Ні, ні! Абсолютно ні. Не їжте це.

2024
01:30:25,500 --> 01:30:26,791
Ні, не треба. Дай мені це!

2025
01:30:26,875 --> 01:30:28,291
Ні, вибачте. Не їж це!

2026
01:30:28,375 --> 01:30:30,083
Ні, ні, ні, ні.

2027
01:30:30,166 --> 01:30:31,666
Одягніть свій одяг!

2028
01:30:33,083 --> 01:30:35,000
Припиніть бути грубим!

2029
01:30:35,666 --> 01:30:37,666
Не їж це, на біса!

2030
01:30:41,458 --> 01:30:42,375
Не працює?

2031
01:30:43,291 --> 01:30:45,750
Ресторан закритий
порядок здоров'я, тому вихідна.

2032
01:30:45,833 --> 01:30:46,666
сором.

2033
01:30:47,166 --> 01:30:48,083
Ви?

2034
01:30:48,166 --> 01:30:50,333
— Мене звільнили всі мої клієнти.
- Солодкий.

2035
01:30:50,833 --> 01:30:51,875
Це виглядає чудово.

2036
01:30:51,958 --> 01:30:53,083
Різотто з кропиви

2037
01:30:53,166 --> 01:30:55,208
так само, як той, який ми мали
це маленьке місце в Італії.

2038
01:30:55,291 --> 01:30:56,166
тут.

2039
01:30:59,750 --> 01:31:01,708
- Ммм Приголомшливий.
- Це?

2040
01:31:01,791 --> 01:31:04,250
Чорний ліс с
Деннінгс. Так, можна.

2041
01:31:14,166 --> 01:31:15,500
Дозвольте мені спроектувати для вас дивовижний будинок

2042
01:31:15,583 --> 01:31:17,666
багато, багато тисяч миль звідси,

2043
01:31:17,750 --> 01:31:20,083
а потім ти віддаси мені
акт на цей будинок.

2044
01:31:20,166 --> 01:31:23,250
Ми можемо навіть ностальгувати
одноразовий прощальний секс.

2045
01:31:23,708 --> 01:31:26,583
Тоді визнайте, що ми добре побігли
а потім з'їхав у кювет,

2046
01:31:26,666 --> 01:31:29,458
яка спотворила нас і вбила наше кохання.

2047
01:31:29,916 --> 01:31:32,500
Але це зараз, ми
переходить у нову фазу.

2048
01:31:32,916 --> 01:31:34,250
Щасливіше життя.

2049
01:31:34,833 --> 01:31:36,083
Що в цьому? Це, гм...

2050
01:31:36,166 --> 01:31:38,041
Малина? так Я зашнурував їх.

2051
01:31:38,625 --> 01:31:40,458
Але смак вишні його добре маскує,

2052
01:31:40,541 --> 01:31:43,041
але знову ж таки, у вас є
знаменитий блискучий смак.

2053
01:31:45,375 --> 01:31:48,375
О, чорт. Ти алергік, чи не так?

2054
01:31:48,916 --> 01:31:51,791
Ой, не панікуй. Це
все в руках, моя люба.

2055
01:31:51,875 --> 01:31:55,666
Ось це епінефрин
рішення вашої проблеми.

2056
01:31:55,750 --> 01:31:56,833
що ти...

2057
01:31:56,916 --> 01:31:58,666
А ось новий контракт,

2058
01:31:59,416 --> 01:32:01,291
підписав будинок мені.

2059
01:32:01,375 --> 01:32:03,375
Ти укол. я не можу повірити...

2060
01:32:03,458 --> 01:32:05,750
Нам справді потрібно бути
окремо. Це нестерпно.

2061
01:32:06,208 --> 01:32:09,000
Це просто. Підпишіть це.
Я вдарю вас цим.

2062
01:32:09,083 --> 01:32:10,833
– Ми продовжуємо життя.
- Ніколи.

2063
01:32:10,916 --> 01:32:13,000
Я дійсно думаю, що це так
найкраще рішення для нас.

2064
01:32:13,083 --> 01:32:14,916
Якщо ти помреш, я все одно успадкую будинок.

2065
01:32:15,000 --> 01:32:18,916
Так чи інакше, це елегантно
безпрограшна ситуація для мене.

2066
01:32:19,000 --> 01:32:22,625
Плющ. Христос. Просто підпишіть папір.

2067
01:32:24,583 --> 01:32:27,333
Не будь божевільним. Просто підпишіть!

2068
01:32:29,125 --> 01:32:30,291
Дякую Христу.

2069
01:32:38,750 --> 01:32:39,958
Ти б дозволив мені померти.

2070
01:32:40,041 --> 01:32:42,416
Ні, я знав, що ти це підпишеш.

2071
01:32:42,750 --> 01:32:43,916
І я тобі дякую.

2072
01:32:44,375 --> 01:32:46,250
- ВООЗ?
- що?

2073
01:32:46,333 --> 01:32:47,625
Дякувати кому?

2074
01:32:50,708 --> 01:32:51,583
Зендая?

2075
01:33:01,208 --> 01:33:04,000
Ти знаєш, я ніколи не збирався
дозволь тобі померти, Айві. я...

2076
01:33:08,458 --> 01:33:09,708
Якщо ви шукаєте білі прапори,

2077
01:33:09,791 --> 01:33:11,500
Я думаю, що вони в роздягальні.

2078
01:33:19,708 --> 01:33:20,750
Починаю думати

2079
01:33:20,833 --> 01:33:22,583
що речі стають
трохи з рук.

2080
01:33:22,666 --> 01:33:24,083
- О, ти думаєш?
— Просто інстинкт.

2081
01:33:24,166 --> 01:33:25,625
Прибери пістолет, Айві.

2082
01:33:25,708 --> 01:33:26,958
Тобі потрібно піти, Тео.

2083
01:33:27,041 --> 01:33:28,166
чи що? Ти мене застрелиш?

2084
01:33:28,250 --> 01:33:29,375
Ну, ні, якщо ви підете.

2085
01:33:29,458 --> 01:33:30,875
Я майже впевнений, що ми
все одно ніколи не завантажував...

2086
01:33:32,166 --> 01:33:34,333
- Упевнений, що зробили.
- Ісусе! Айві!

2087
01:33:34,416 --> 01:33:36,250
- Йди, Тео!
- Яким ти став?

2088
01:33:36,333 --> 01:33:37,750
Я маю на увазі, просто подивіться на себе!

2089
01:33:37,833 --> 01:33:38,750
Ви думаєте, що я не знаю?

2090
01:33:38,833 --> 01:33:41,333
Спроба любити тебе є
зробив мене зігнутим і спотвореним

2091
01:33:41,416 --> 01:33:43,291
тому що ти біса
неможлива людина!

2092
01:33:43,375 --> 01:33:44,416
Звичайно, у вас є пістолет

2093
01:33:44,500 --> 01:33:46,000
тому що ти біса безрозсудна, Айві!

2094
01:33:46,083 --> 01:33:48,500
Ось що вбито
нас. Твій егоїзм.

2095
01:33:48,583 --> 01:33:50,583
Нескінченна пізня ніч
пити з офіціантами.

2096
01:33:50,666 --> 01:33:52,833
До біса мільйони
вибір, який не був нами!

2097
01:33:53,250 --> 01:33:55,125
О! Коли я мав бути тут

2098
01:33:55,208 --> 01:33:56,958
дивитися як ти мастурбуєш
поверх французької плитки

2099
01:33:57,041 --> 01:33:58,333
підвищуючи імідж себе

2100
01:33:58,416 --> 01:34:00,750
шляхом відновлення наших дітей
і цей довбаний будинок!

2101
01:34:02,250 --> 01:34:04,208
Ти покинув мене. я
треба було щось мати!

2102
01:34:04,291 --> 01:34:06,458
Ти ніколи не дивився на мене, Тео.

2103
01:34:06,541 --> 01:34:08,958
Кілька ночей я б чекав
година, може дві, роздумів,

2104
01:34:09,041 --> 01:34:11,416
«Він подивиться на мене?
на біса хочеш знати хто я?"

2105
01:34:11,500 --> 01:34:12,750
Я знав, хто ти.

2106
01:34:12,833 --> 01:34:14,791
Я просто не трахався
піклуватися про це більше.

2107
01:34:16,541 --> 01:34:18,708
Я навіть цього не робив, але
це здавалося відповідним часом.

2108
01:34:19,291 --> 01:34:20,375
Ах! лайно!

2109
01:34:20,458 --> 01:34:21,791
Пам’ятайте, що це тригер волосся.

2110
01:34:21,875 --> 01:34:22,833
Це дуже небезпечно!

2111
01:34:22,916 --> 01:34:25,416
На твоєму місці я б пішов, Тео.

2112
01:34:25,958 --> 01:34:28,125
блядь! Ти мене ще більше злиш!

2113
01:34:28,458 --> 01:34:30,250
Плющ. Ми обидва сказали
речі, яких ми не мали на увазі.

2114
01:34:30,333 --> 01:34:32,333
- Я мав на увазі їх!
— Я їх теж мав на увазі!

2115
01:34:33,333 --> 01:34:35,041
Боже мій! Вам байдуже, якщо я помру!

2116
01:34:35,125 --> 01:34:37,083
У тебе є довбана рушниця, Айві!

2117
01:34:37,166 --> 01:34:39,041
У мене є фрукти та посуд.

2118
01:34:39,125 --> 01:34:40,500
Так, дякую, що нагадали!

2119
01:34:40,958 --> 01:34:43,541
Потворна піч Джулії Чайлд!

2120
01:34:43,625 --> 01:34:46,125
Не плита! Не це! ні! Не це!

2121
01:34:46,208 --> 01:34:47,083
Кинь пістолет!

2122
01:34:48,375 --> 01:34:51,541
добре! Ти, чорт, збожеволів?

2123
01:34:51,625 --> 01:34:52,833
Хел, вимкни світло.

2124
01:34:58,375 --> 01:34:59,791
Хел, запалює.

2125
01:35:00,166 --> 01:35:01,125
ой!

2126
01:35:12,375 --> 01:35:13,250
О!

2127
01:35:13,333 --> 01:35:15,750
Я влучив! Я влучив!
Я прицілився і потрапив!

2128
01:35:15,833 --> 01:35:17,750
Плющ. Ви ведете себе смішно.

2129
01:35:17,833 --> 01:35:20,125
Просто віддайте мені будинок.
Ви отримуєте бізнес.

2130
01:35:20,208 --> 01:35:21,750
Ми обидва отримуємо те, що любимо.

2131
01:35:21,833 --> 01:35:23,833
Я повинен бути тим, кого ти любиш!

2132
01:35:23,916 --> 01:35:24,916
Ви були.

2133
01:35:25,458 --> 01:35:27,625
Ти трахав мені все.

2134
01:35:27,708 --> 01:35:29,416
Ви зупинилися. Ви
не повинен зупинятися.

2135
01:35:29,500 --> 01:35:30,916
- Ти зупинився.
— Ти перший зупинився!

2136
01:35:31,000 --> 01:35:32,625
- Я ніколи не зупинявся!
- Брехун!

2137
01:35:32,708 --> 01:35:33,958
Повільніше!

2138
01:35:34,625 --> 01:35:36,166
Хел, замкни двері.
- Хел, відчини двері.

2139
01:35:36,250 --> 01:35:38,250
Хел, замкни двері.
- Відімкни двері!

2140
01:35:40,083 --> 01:35:41,083
Хел, замкни двері.

2141
01:35:48,208 --> 01:35:50,875
Ви мали на увазі те, що щойно?
сказав, що ти ніколи не зупинявся?

2142
01:35:51,250 --> 01:35:53,666
Або просто те, що я був
женеться за тобою з пістолетом, так?

2143
01:35:53,750 --> 01:35:56,333
Ні, я мав на увазі.

2144
01:35:58,041 --> 01:35:59,750
Навіщо тоді залишати мене?

2145
01:36:00,500 --> 01:36:03,125
Тому що ти мене ненавидів,
і я не міг цього витримати.

2146
01:36:03,208 --> 01:36:04,583
Я цього не зробив.

2147
01:36:05,333 --> 01:36:07,125
Здавалося, тобі недостатньо боляче

2148
01:36:07,208 --> 01:36:08,375
за те, що з нами сталося.

2149
01:36:09,000 --> 01:36:09,875
я був.

2150
01:36:10,916 --> 01:36:11,833
я.

2151
01:36:12,541 --> 01:36:13,375
Це просто...

2152
01:36:14,875 --> 01:36:17,541
Це просто важко показати, розумієте?

2153
01:36:17,916 --> 01:36:19,166
Важко це побачити.

2154
01:36:20,708 --> 01:36:23,000
Хел, відчини двері.

2155
01:36:33,375 --> 01:36:36,083
Правда в тому, що я сумніваюся, що зможу
все одно живу без тебе.

2156
01:36:37,958 --> 01:36:38,916
І я, ти.

2157
01:36:40,166 --> 01:36:42,291
Отже, угода про вбивство та самогубство?

2158
01:36:46,125 --> 01:36:49,250
Ми так добре володіємо словами.

2159
01:36:49,333 --> 01:36:51,583
І все ж ми ніколи не змогли
знайти ті, які нам потрібні.

2160
01:36:53,833 --> 01:36:55,458
Я був необережний з тобою.

2161
01:36:56,250 --> 01:36:58,916
Ви постраждали, і я був
так загублений у власному болю

2162
01:36:59,000 --> 01:37:00,625
що я не міг до тебе потрапити.

2163
01:37:00,708 --> 01:37:02,541
Я був жорстоким.

2164
01:37:03,000 --> 01:37:04,208
Я думав, що ми неприступні,

2165
01:37:04,291 --> 01:37:05,541
і ти був моєю людиною у світі.

2166
01:37:05,625 --> 01:37:06,916
мені дуже шкода

2167
01:37:12,875 --> 01:37:13,916
Боже!

2168
01:37:14,000 --> 01:37:15,500
Ісус справді.

2169
01:37:18,208 --> 01:37:19,750
Я маю на увазі, ми майже...

2170
01:37:20,583 --> 01:37:23,291
я знаю

2171
01:37:27,291 --> 01:37:29,750
До біса!

2172
01:37:30,625 --> 01:37:32,500
Якщо ти не кинув
як знесилений малюк.

2173
01:37:32,583 --> 01:37:35,250
Або стріляєш, як розгублений кріт.

2174
01:37:36,541 --> 01:37:38,625
Сміливо з вашого боку
хоча виглядати так.

2175
01:37:38,708 --> 01:37:42,791
Я хотів спробувати востаннє.

2176
01:37:45,083 --> 01:37:47,208
Страшно, як близько
ми втратили один одного.

2177
01:37:57,958 --> 01:38:01,291
Що за день.

2178
01:38:01,833 --> 01:38:04,750
Нам пощастило.

2179
01:38:05,541 --> 01:38:07,333
- Завжди були.
- Ммм

2180
01:38:08,375 --> 01:38:10,208
- Пам'ятаєш, коли ми познайомилися?
- Ммм

2181
01:38:11,375 --> 01:38:12,375
добрий день

2182
01:38:22,791 --> 01:38:24,041
Смерть нас розлучає.

2183
01:38:26,333 --> 01:38:27,666
Смерть нас розлучає.

2184
01:38:38,000 --> 01:38:41,458
Хел... заграй нашу пісню і запали вогнище.

2185
01:38:56,500 --> 01:38:58,333
<i>{\an8}♪ Уявіть мене і вас ♪</i>

2186
01:38:58,416 --> 01:38:59,500
<i>{\an8}♪ Я так ♪</i>

2187
01:38:59,583 --> 01:39:02,208
<i>{\an8}♪ Я думаю про це
ти день і ніч ♪</i>

2188
01:39:02,291 --> 01:39:03,833
<i>{\an8}♪ Це правильно ♪</i>

2189
01:39:03,916 --> 01:39:06,458
<i>♪ Думати про хлопця, якого ти любиш ♪</i>

2190
01:39:06,541 --> 01:39:07,750
<i>♪ І тримай його міцно ♪</i>

2191
01:39:07,833 --> 01:39:11,416
<i>♪ Так щасливі разом ♪</i>

2192
01:39:12,208 --> 01:39:14,208
<i>♪ Якщо я повинен тобі подзвонити ♪</i>

2193
01:39:14,291 --> 01:39:15,875
<i>♪ Вкладіть копійку ♪</i>

2194
01:39:15,958 --> 01:39:18,166
<i>♪ І ти кажеш, що ти належиш мені ♪</i>

2195
01:39:18,250 --> 01:39:19,750
<i>♪ І заспокоїти мене ♪</i>

2196
01:39:19,833 --> 01:39:22,333
<i>♪ Уявіть, яким може бути світ ♪</i>

2197
01:39:22,416 --> 01:39:23,958
<i>♪ Дуже добре ♪</i>

2198
01:39:24,041 --> 01:39:27,333
<i>♪ Так щасливі разом ♪</i>

2199
01:39:28,833 --> 01:39:33,708
<i>♪ Я не бачу себе
Не люблю нікого, крім тебе ♪</i>

2200
01:39:33,791 --> 01:39:36,875
<i>♪ На все життя ♪</i>

2201
01:39:36,958 --> 01:39:38,625
<i>♪ Коли ти зі мною ♪</i>

2202
01:39:38,708 --> 01:39:41,708
<i>♪ Крихітко, небо буде синім ♪</i>

2203
01:39:41,791 --> 01:39:44,500
<i>♪ На все життя ♪</i>

2204
01:39:44,583 --> 01:39:47,458
<i>{\an8}♪ Я і ти І ти і я ♪</i>

2205
01:39:47,541 --> 01:39:49,583
<i>{\an8}♪ Неважливо як
Вони кидають кубик ♪</i>

2206
01:39:49,666 --> 01:39:51,458
<i>{\an8}♪ Це має бути ♪</i>

2207
01:39:51,541 --> 01:39:53,541
<i>♪ Ти єдиний для мене ♪</i>

2208
01:39:53,625 --> 01:39:55,541
<i>♪ А ти для мене ♪</i>

2209
01:39:55,625 --> 01:39:59,625
<i>♪ Так щасливі разом ♪</i>

2210
01:40:00,583 --> 01:40:05,208
<i>♪ Я не бачу себе
не люблю нікого, крім тебе ♪</i>

2211
01:40:05,291 --> 01:40:08,583
<i>♪ На все життя ♪</i>

2212
01:40:08,666 --> 01:40:10,333
<i>♪ Коли ти зі мною ♪</i>

2213
01:40:10,416 --> 01:40:13,125
<i>♪ Крихітко, небо буде синім ♪</i>

2214
01:40:13,208 --> 01:40:16,416
<i>♪ На все життя ♪</i>

2215
01:40:16,500 --> 01:40:19,208
<i>♪ Я і ти І ти і я ♪</i>

2216
01:40:19,291 --> 01:40:21,708
<i>♪ Неважливо, як вони кидають кубики ♪</i>

2217
01:40:21,791 --> 01:40:23,208
<i>♪ Це має бути ♪</i>

2218
01:40:23,291 --> 01:40:25,208
<i>♪ Ти єдиний для мене ♪</i>

2219
01:40:25,291 --> 01:40:27,125
<i>♪ А ти для мене ♪</i>

2220
01:40:27,208 --> 01:40:31,250
<i>♪ Так щасливі разом ♪</i>

2221
01:40:50,333 --> 01:40:52,791
<i>♪ Я і ти І ти і я ♪</i>

2222
01:40:52,875 --> 01:40:55,333
<i>♪ Неважливо, як вони кидають кубики ♪</i>

2223
01:40:55,416 --> 01:40:56,916
<i>♪ Це має бути ♪</i>

2224
01:40:57,000 --> 01:40:58,833
<i>♪ Ти єдиний для мене ♪</i>

2225
01:40:58,916 --> 01:41:00,916
<i>♪ А ти для мене ♪</i>

2226
01:41:01,000 --> 01:41:04,458
<i>♪ Так щасливі разом ♪</i>

2227
01:41:04,875 --> 01:41:08,250
<i>♪ Так щасливі разом ♪</i>

2228
01:41:09,166 --> 01:41:12,125
<i>♪ Яка погода? ♪</i>

2229
01:41:12,958 --> 01:41:16,125
<i>♪ Так щасливі разом ♪</i>

2230
01:41:16,791 --> 01:41:19,833
<i>♪ Ми щасливі разом ♪</i>

2231
01:41:20,750 --> 01:41:24,208
<i>♪ Так щасливі разом ♪</i>

2232
01:41:25,041 --> 01:41:28,041
<i>♪ Щасливі разом ♪</i>

2233
01:41:28,666 --> 01:41:31,833
<i>♪ Так щасливі разом ♪</i>

2234
01:41:32,666 --> 01:41:35,958
<i>♪ Так щасливі разом ♪</i>

2235
01:41:41,583 --> 01:41:42,625
<i>Він не впаде.</i>

2236
01:41:43,416 --> 01:41:44,416
<i>Він не впаде.</i>

2237
01:41:45,166 --> 01:41:46,250
<i>Я думаю, що може.</i>

2238
01:41:47,166 --> 01:41:48,208
<i>Він не впаде.</i>

2239
01:41:49,000 --> 01:41:50,000
<i>Він не впаде.</i>

2240
01:41:50,625 --> 01:41:51,708
<i>Не знімайте мого друга.</i>

2241
01:41:52,583 --> 01:41:53,625
<i>Він не впаде.</i>

2242
01:41:54,416 --> 01:41:55,416
<i>Він не впаде.</i>

2243
01:41:56,166 --> 01:41:57,250
<i>Він не впаде.</i>

2244
01:41:58,291 --> 01:42:00,291
<i>Це чортове вітрило!</i>